Nói về văn hóa Guatemala là để nói về một loạt các truyền thống khác nhau như nền văn minh Mesonaerican của người Maya, cũng như đế quốc Tây Ban Nha từ thời hiện đại.

Guatemala là một quốc gia thuộc lục địa Mỹ, chiếm diện tích 108.889 km2. Nó giới hạn phía bắc và phía tây với Mexico; về phía đông, với Belize, Honduras, El Salvador và Biển Caribê; và về phía nam, với Thái Bình Dương. Đất nước này có đường bờ biển dài tổng cộng 330 km.

Guatemala có nghĩa là "vùng đất của rừng"; Tên của đất nước này xuất phát từ một trong những phương ngữ Maya được sử dụng trước và trong cuộc chinh phạt đất nước của người Tây Ban Nha vào năm 1523.

Sự xuất hiện của người Tây Ban Nha ảnh hưởng mạnh mẽ đến văn hóa Guatemala, kể từ khi họ giới thiệu các yếu tố truyền thống của châu Âu, như Kitô giáo và âm nhạc. Ngoài ra, người Tây Ban Nha mang theo người châu Phi, những người được nhập khẩu làm nô lệ.

Ở Guatemala, không có một nền văn hóa duy nhất nào được chia sẻ bởi tất cả cư dân của quốc gia; ngược lại, văn hóa được chia thành các sườn có tính đến nguồn gốc và dân tộc của cư dân.

Hiện tại, các nền văn hóa chính của Guatemala là ba. Ở nơi đầu tiên, có con cháu của những cư dân đầu tiên của lãnh thổ, họ thích xác định bằng phương ngữ riêng của họ chứ không phải với quốc tịch "Guatemala"; nhóm này thuộc về K'iche, Kaqchikel, trong số những người khác.

Thứ hai, có Garífuna, một nhóm văn hóa được tạo thành từ người Mỹ gốc Phi, còn được gọi là "Black Caribbeans".

Cuối cùng, có những con người, những người hoặc là mestizo hoặc không có dòng máu bản địa; thuật ngữ "ladino" ngày nay biểu thị sự ưu tiên cho văn hóa phương Tây.

Văn hóa thổ dân Guatemala

Danh tính

Hậu duệ của những cư dân đầu tiên của Guatemala thích tự nhận mình bằng tên của phương ngữ. Tên chính xác để chỉ các quần thể này là "bản địa" chứ không phải "Ấn Độ", được coi là miệt thị.

Đặc điểm ngôn ngữ

Từ năm 1996, 22 phương ngữ thuộc họ ngôn ngữ Maya đã được công nhận. Các ngôn ngữ Maya được nói nhiều nhất là K'iche, Kaqchikel, Kekchi và Mam. Nhiều người thổ dân không nói tiếng Tây Ban Nha, đặc biệt là những người sống ở vùng cao phía tây đất nước.

Tuy nhiên, trong những thập kỷ qua, việc từ bỏ ngôn ngữ thổ dân có lợi cho người Tây Ban Nha đã được chứng minh, vì nhiều gia đình bản địa đã nhận ra sự cần thiết phải học tiếng Tây Ban Nha để có thể phát triển trong thế giới hiện đại..

Một trường hợp có liên quan là hệ thống giáo dục lấy tiếng Tây Ban Nha làm ngôn ngữ chính thức, loại trừ những cư dân không biết ngôn ngữ này; tuy nhiên, một nỗ lực đã được thực hiện để thiết lập một hệ thống giáo dục song ngữ để ủng hộ các cộng đồng thổ dân.

Mặt khác, tiếng Tây Ban Nha hoạt động như một ngôn ngữ chung giữa các cộng đồng bản địa khác nhau; điều này là do các phương ngữ của các cộng đồng này không thể hiểu được bên ngoài giới hạn của chính khu vực ngôn ngữ.

Học viện Ngôn ngữ Maya của Guatemala, bao gồm các học giả là hậu duệ của Maya, tiến hành nghiên cứu về các phương ngữ này với hy vọng trở lại ngôn ngữ "proto-maya", là gốc của tất cả các ngôn ngữ thổ dân ở Guatemala.

Tôn giáo

Nhiều hậu duệ của thổ dân Maya theo các học thuyết của Giáo hội Công giáo La Mã; Tuy nhiên, tôn giáo này đã trải qua một quá trình đồng bộ hóa, điều đó có nghĩa là người Maya đã lấy các yếu tố của Công giáo và trộn lẫn chúng với niềm tin của tổ tiên..

Ở một số khu vực, các nghi lễ vẫn được thực hiện để đảm bảo một vụ mùa bội thu, chữa một số bệnh, sinh nở mà không có sự bất tiện, bảo vệ chống lại các yếu tố tự nhiên, cũng như để tôn vinh tổ tiên đã chết..

Trên thực tế, trong một số nền văn hóa thổ dân vẫn còn hình bóng của pháp sư, một linh mục người Maya có khả năng kết nối với các thế lực tự nhiên chưa biết; những người này được cho là có khả năng dự đoán tương lai và chữa khỏi bệnh (đó là lý do tại sao họ còn được gọi là "người chữa bệnh").

Hôn nhân

Trong cộng đồng Maya, các gia đình quyết định kết hôn với con cái của họ; theo nghĩa này, hôn nhân là một phương thức hình thành các liên minh trong cộng đồng thổ dân. Tuy nhiên, với sự ảnh hưởng của các nền văn hóa phương Tây, việc sắp xếp hôn nhân là một thực tế đang trở nên ít phổ biến hơn.

Gia đình

Các gia đình thổ dân rất rộng lớn, có nghĩa là họ gồm có cha, mẹ, con, ông bà, chú bác và bất kỳ người thân nào khác.

Chăm sóc trẻ em thổ dân là nhiệm vụ của các bà mẹ và con lớn của các bà mẹ, trong trường hợp họ có chúng. Các bà mẹ giữ con gần gũi với họ và thường thấy trẻ em bị trói chặt vào lưng, ngay cả khi họ đang làm việc. Các bé gái sáu hoặc bảy tuổi cũng có nhiệm vụ chăm sóc các em bé, với mục đích giáo dục các bé gái sẽ là mẹ của các thế hệ tương lai.

Biểu tượng

Nhiều biểu tượng quốc gia của Guatemala có liên quan đến văn hóa thổ dân. Ví dụ, lá cờ có một con chim quetzal và một cây ceiba, họa tiết thuộc về văn hóa bản địa.

Ngoài ra, ảnh hưởng của văn hóa này có thể được nhìn thấy trong di tích công cộng để vinh danh Tecún Umán, trong các kim tự tháp và trong tàn tích của thành phố Maya Tikal (thành phố này được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới).

Ẩm thực

Đậu đen, guacamole, tortillas, chile và tamales là những yếu tố tiêu biểu của ẩm thực thổ dân, hiện đang rất phổ biến ở Guatemala đến nỗi chúng đã trở thành biểu tượng của đất nước.

Nghệ thuật

• Đồ gốm

Các đồ vật bằng gốm được sử dụng trong các công việc gia đình, cũng như trong tôn giáo. Nhiều bảo tàng, cả chính phủ và tư nhân, có triển lãm các bộ sưu tập gốm của thổ dân; một số trong những tác phẩm này được tạo ra bởi người Maya cổ đại trong khi những phần khác là hiện đại.

• Các mô

Các mô của phụ nữ thổ dân có chất lượng rất tốt và thậm chí là chủ đề nghiên cứu của nhiều giáo viên. Trong Bảo tàng Trang phục Bản địa Ixchel, bạn có thể thưởng thức các mẫu của những tác phẩm này.

• Điệu nhảy

Những thổ dân có một số lượng lớn các điệu múa truyền thống, là di sản của tổ tiên họ. Một số trong những điệu nhảy này có nguồn gốc từ thời Tây Ban Nha (trước khi chinh phục) và cho thấy các khía cạnh đặc trưng của cuộc sống của người Maya.

Trong nhóm này, thuộc về điệu nhảy của hươu (điệu nhảy của giai đoạn săn hươu, nghi lễ thổ dân), điệu nhảy của khỉ và điệu nhảy của paach (nghi lễ được thực hiện để đảm bảo thu hoạch ngô tốt).

Các điệu nhảy thổ dân khác được phát triển trong thuộc địa và cho thấy ảnh hưởng của người Tây Ban Nha. Các điệu nhảy của nhóm thứ hai này có tính cách lịch sử, vì họ đếm các sự kiện đã thực sự xảy ra.

Ví dụ, điệu nhảy của cuộc chinh phạt thuật lại sự thất bại của người Maya trước những người lính Tây Ban Nha và cái chết của Tecún Umán, vị vua K'iche đã chiến đấu anh dũng vì tự do của dân tộc mình.

Điệu nhảy chinh phục gợi lại những sự kiện năm 1524, năm mà vua K'iche qua đời, Tecún Umán.

• Quần áo

Quần áo của các nhóm thổ dân là đặc biệt. Trên thực tế, mỗi cộng đồng bản địa có thể được phân biệt bằng quần áo của nó.

Trong số các trang phục truyền thống, nổi bật là huilpi, bao gồm hai mảnh vải, được may ở hai bên để lại lỗ cho đầu và cánh tay; Nói chung, vải cho thấy hình ảnh của các yếu tố tiêu biểu của văn hóa bản địa. 

Văn hóa Garífuna

Người Garífunas sống ở bờ biển Caribbean của Guatemala. Cần lưu ý rằng Garifunas không chỉ được tìm thấy ở Guatemala, mà còn được phân phối ở Belize, Nicaragua và Honduras. Nhóm dân tộc này có nguồn gốc từ những người nô lệ châu Phi và dân số bản địa của các đảo Caribbean (cụ thể là Arawak và Caribs)..

Người Garífunas có xu hướng đồng nhất với văn hóa của các quốc gia Caribbean khác chứ không phải với văn hóa Guatemala.

Đặc điểm ngôn ngữ

Người Garífuna nói các ngôn ngữ Caribbean và Arawako, tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Họ cũng có một bản sắc ngôn ngữ, Garífuna, được nói bởi khoảng 90.000 người, vì vậy nó có nguy cơ biến mất.

Ngôn ngữ này bao gồm các yếu tố của Arawak, tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và một số ngôn ngữ châu Phi, là kết quả của sự tương tác của các nền văn hóa này ở vùng biển Caribbean trong thời kỳ thuộc địa.

Truyền thống

Bữa tiệc quan trọng nhất của Garífuna là Yuriman, kỷ niệm sự xuất hiện của nhóm dân tộc này ở Guatemala.

Âm nhạc đặc biệt của nền văn hóa này là "punta", được đặc trưng bởi trống. 

Ẩm thực

Nói chung, các món ăn Garífuna điển hình bao gồm chuối xanh. Một trong những đại diện nhất được gọi là "machuca", bao gồm chuối xanh xay nhuyễn với súp nước cốt dừa và cá chiên.

Nó cũng làm nổi bật "dharasa", một loại tamif garifuna, không giống như tamale truyền thống, bao gồm các loại trái cây ngọt. Tuy nhiên, yếu tố thiết yếu của bữa ăn Garífuna là "ereba", một loại bánh mì làm từ sắn, còn được gọi là sắn.. 

Văn hóa Ladino

Đặc điểm ngôn ngữ

Tiếng Tây Ban Nha, ngôn ngữ chính thức của Guatemala, được nói bởi tất cả các Ladinos. Tại các thành phố của Guatemala, đặc biệt là thủ đô, có những trường tư thục dạy ngoại ngữ, như tiếng Đức, tiếng Pháp và tiếng Anh, được sử dụng cùng với tiếng Tây Ban Nha mà không có sự phân biệt..

Theo cùng một cách, những người lớn lên ở những khu vực có thổ dân có thể học các phương ngữ của các nhóm này; tuy nhiên, đây là một hiện tượng dị thường. Ẩm thực Ladino không khác nhiều so với người bản địa. Nhìn chung, thực phẩm tiêu biểu của đất nước này là bánh tortillas.

Tôn giáo

Công giáo là một trong những tôn giáo chiếm ưu thế ở Guatemala, được người Tây Ban Nha đưa vào nước này thông qua các nhiệm vụ được thực hiện trong thời kỳ thuộc địa. Khoảng 65% dân số theo Công giáo.

Tuy nhiên, kể từ thế kỷ XX, các tôn giáo Tin lành đã trở nên quan trọng hơn; người ta tin rằng 20% ​​hoặc 30% dân số thuộc về một trong những nhà thờ này.

Gia đình

Các gia đình Ladino, giống như thổ dân, coi trọng sự đoàn kết giữa các thành viên trong nhóm gia đình. Nhưng không giống như người Ấn Độ, các gia đình ladino thường là hạt nhân, nghĩa là họ gồm có cha, mẹ và con.

Quần áo

Trang phục của Ladinos tương tự như bất kỳ nền văn hóa phương Tây nào khác.

Ẩm thực

Ẩm thực Ladino không khác nhiều so với người bản địa. Các thành phần không thể thiếu trong một bữa ăn là bánh tortillas hoặc tamales, ngô, đậu đen, gạo và lúa mì..

Tương tự, đất nước được công nhận sản xuất rau quả, trong đó có: bơ, củ cải, khoai tây, khoai lang, cà rốt, củ cải đường, rau diếp, đậu xanh, bông cải xanh, súp lơ, củ cải, đu đủ, xoài, dưa và dứa.

Ẩm thực của Guatemala là sự pha trộn giữa ẩm thực Tây Ban Nha và ẩm thực địa phương. Trong số các món ăn đặc trưng của đất nước này, tamales ngô (bánh ngô), súp gà tây, ớt nhồi, chuối nhồi chuối (chuối nghiền với đậu đen), salpicón (salad thịt bò với ngò và hành tây), cơm với thịt gà và fricasé (món ăn đặc trưng của người Maya, thịt gà với bí ngô và vừng và nước sốt hạnh nhân).

Đối với đồ uống thông thường, họ nhấn mạnh horchata (thức uống dựa trên sữa và gạo, với sô cô la và quế) và đồ uống dựa trên rượu rum, nước chanh và mía.

Tài liệu tham khảo

1. Dayvid, Jhorge (2014) Bốn nền văn hóa của Guatemala. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2017, từ prezi.com.
2. Văn hóa Maya. Truy cập vào ngày 31 tháng 3 năm 2017, từ enjoyguHRala.com.
3. Guatemala Truy cập vào ngày 31 tháng 3 năm 2017, từ everycARM.com.
4. Rainsford, Cat (2011). Nhân dân. Truy cập vào ngày 31 tháng 3 năm 2017, từ roadjunky.com.
5. Garifuna. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2017, từ donquijote.org.
6. Các điệu múa truyền thống: Lịch sử và ý nghĩa của một số điệu nhảy. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2017, từ revistaguHRala.com.
7. Cuộc sống hàng ngày và phong tục xã hội. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2017, từ britannica.com.