LOL có nghĩa là gì? Khi nào nó được sử dụng trong tiếng Tây Ban Nha?

Thuật ngữ LOL nghĩa là cười thành tiếng, trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là một cái gì đó như "cười ở đầu phổi", "cười lớn", "cười thành tiếng", "cười nhiều" hoặc "cười thành tiếng".

LOL được sử dụng trong tiếng Tây Ban Nha để nói rằng một cái gì đó thật buồn cười. Ví dụ: ai đó có thể nói trong một tin nhắn từ một ứng dụng "lol, điều đó rất buồn cười" hoặc "lol, nếu tôi không mong đợi nó".

Một cuộc trò chuyện trên whatsapp có thể là:

-Juan: hôm nay tôi bị ngã vì bị phân tâm trò chuyện.

-María: haha, Tôi rất muốn gặp bạn.

Do đó, nó là từ viết tắt được thông qua từ tiếng Anh, không có thay đổi nào khác ngoài cách phát âm.

Tất nhiên điều này có nghĩa là LOL là một khoản vay ngôn ngữ được truyền đi khắp thế giới rất nhanh, do ảnh hưởng của toàn cầu hóa, tiếng Anh và điện toán vào cuối thế kỷ 20..

Do đó, LOL chắc chắn có thể được mô tả như là một chủ nghĩa thần kinh trong suốt quy tắc.

Nguồn gốc của thuật ngữ LOL

LOL chắc chắn là một từ tương đối gần đây, nhưng từ nguyên của nó không thể được giải quyết mà không chạm vào bối cảnh mà nó bắt nguồn.

Đó là, sau đó, thế kỷ XX và vào giữa thế kỷ đó, máy tính đã phát triển rất nhanh.

Từ những mô hình khổng lồ chiếm các phòng đại học đến nhỏ nhất, vừa trong vali, máy tính đã biến đổi với tốc độ chóng mặt.

Nói cách khác, máy tính không chỉ thay đổi kích thước; Họ cũng thay đổi cấu trúc nội bộ. Của bạn phần cứng nó đã được đổi mới hoàn toàn theo năm tháng và cùng với đó là những từ mới để định nghĩa chúng.

Trên thực tế, một số đã lỗi thời như các đối tượng mà chúng đề cập đến, bởi vì chúng được thay thế bởi các thiết bị tốt hơn và đó là lý do tại sao việc sử dụng và thương mại hóa của chúng bị ngưng. Một trong những trường hợp đó là đĩa, thay thế ngày hôm nay bởi ổ bút.

Các mẫu khác của các hệ thần kinh này là những mẫu được sử dụng hàng ngày: máy tính xách tay, điện thoại thông minh, máy tính bảng, ổ cắm, bit, lỗi, sửa chữa, bánh quy, tin tặc, hạt nhân (dành cho người dùng Linux), máy quét, cần điều khiển, và một v.v..

Theo cùng một cách, các từ viết tắt xuất hiện bắt đầu từ các chuỗi từ dài hơn nhiều, chẳng hạn như RAM (từ Bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên, "Bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên") và ROM (từ Bộ nhớ chỉ đọc, "Bộ nhớ chỉ đọc").

Theo cách này, những từ mới đến cũng có liên quan đến phần mềm (ví dụ ứng dụng, được đề cập trong lĩnh vực máy tính bảng và điện thoại thông minh) và sau đó thâm nhập sâu hơn, chẳng hạn như ngôn ngữ lập trình, viết, chương trình máy tính và tất nhiên trong các trò chơi video.

Tiếng Anh ở khắp mọi nơi và vào cuối thế kỷ 20, các công ty máy tính chính trên thế giới đã cạnh tranh trên thị trường, như Apple và Microsoft.

Sự trỗi dậy của các hệ điều hành hiện đại mang lại kết quả là sự phát triển của một kiến ​​trúc mang tính cách mạng phần mềm điều đó sẽ thay đổi mãi mãi liên lạc giữa những người dùng.

Internet, vào những năm 1950 vẫn là một công nghệ quân sự thuần túy, giờ đây đang đứng trước sự phổ biến của những người bình thường, những người không nhất thiết phải làm gì với chính phủ, quân đội hay các tập đoàn.

Do đó, Internet mang theo cải cách truyền thông bằng thư điện tử, email. Nhưng nó cũng sinh ra một phương tiện giao tiếp giữa mọi người theo cách đồng thời hơn, trong thời gian thực, và đó là trò chuyện.

Cuộc trò chuyện là một sự thúc đẩy bởi vì nó quản lý để có một cuộc trò chuyện tức thì mà không phải chờ hàng giờ hoặc nhiều ngày để phản hồi của người gửi đến; cuộc trò chuyện, sau đó, được thực hiện ngay lập tức, ngay tại chỗ.

Tuy nhiên, thời gian bị hạn chế và tốt hơn là nói nhiều thứ hơn với ít tài nguyên hơn. Đây là cách nó xuất hiện, cho năm 1993, từ viết tắt LOL, được sử dụng trong các cuộc trò chuyện để cười ngắn.

Ý tôi là, người dùng trò chuyện đã viết LOL thay vì cười thành tiếng, theo cùng một cách mà tại thời điểm đó có việc sử dụng RAM mở rộng, để tiết kiệm từ ngữ và ý tưởng mở rộng.

Và LOL tiếng Anh đã được xuất khẩu với cùng ý nghĩa với các quốc gia khác trên toàn cầu.

Phát âm

Trong tiếng Anh Mỹ, cụ thể hơn là Hoa Kỳ, LOL được phát âm với chữ "a" thon dài và không có môi tròn mà các nhà ngữ âm học gọi là nguyên âm mở sau / /; do đó, điều đúng là nói / lɑːl /.

Về phần mình, trong tiếng Anh Anh, là Vương quốc Anh, từ viết tắt này sử dụng nguyên âm mở sau / ɒ /, vì vậy LOL của Vương quốc Anh được nói là / lɒl /, như thể "o" làm cho đôi môi thông qua một vị trí tròn.

Cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, các phụ âm LOL đều là các xấp xỉ bên cạnh phế nang, nghĩa là / l / của các nhà ngữ âm và gần như cùng một ele-la "l" - của tiếng Tây Ban Nha.

Với tiếng Tây Ban Nha và các ngôn ngữ khác, cách phát âm sẽ tuân theo các quy tắc ngữ âm tương ứng với chúng.

Nếu phiên âm của AFI được theo dõi, trong tiếng Tây Ban Nha LOL, người ta nói / lol /, nghĩa là một nguyên âm ngắn sau được sử dụng ở đây được bán tự động và làm tròn với hai phụ âm phế nang gần đúng, theo nghĩa đơn giản là "l" và " hoặc "người nói tiếng Tây Ban Nha truyền thống, cả bán đảo và người Mỹ.

Chính tả và cú pháp

Chữ viết của LOL là phổ biến trong tất cả các ngôn ngữ, vì nó là một người nước ngoài không có xu hướng sửa đổi.

Có thể LOL có thể được điều chỉnh phù hợp với các hệ thống chữ viết khác như tiếng Ả Rập, âm tiết tiếng Nga hoặc âm tiết tiếng Nhật, nhưng đây không phải là một hiện tượng thường gặp vì việc viết tắt từ viết tắt này thông qua bảng chữ cái Latinh.

LOL, trên thực tế, có thể được viết bằng chữ thường (lol). Không phải lúc nào cũng có một quy tắc cố định, nhưng người ta thường quan sát thấy LOL được đặt ở cuối câu, như ví dụ sau: Tình cờ tôi bỏ quần vào trong ra ngoài lol.

Bối cảnh trong đó LOL được sử dụng

Ý nghĩa của LOL cung cấp một manh mối rõ ràng về cách thức và thời điểm sử dụng nó.

Vì nó thể hiện một tiếng cười và một tình huống có vẻ vui hoặc làm bạn cười, và khi bạn cố gắng biến ý tưởng thành một trò đùa, LOL do đó là từ viết tắt chỉ được sử dụng trong các tình huống không chính thức, đặc biệt nếu nó là trên mạng xã hội và tin nhắn văn bản.

Các biểu thức khác được sử dụng trong các mạng xã hội

Mãi mãi một mình.

GPI.

YOLO.

Từ chối để làm gì.

7U7.

Tài liệu tham khảo

1. Bơ, Andrew; Ekembe Ngondi, Gerard và Kerr, Anne (biên tập viên, 2016). Từ điển Khoa học Máy tính, ấn bản lần thứ 7. Oxford: Nhà xuất bản Đại học Oxford.
2. Từ điển học nâng cao Cambridge, ấn bản thứ 3. Cambridge: Nhà xuất bản Đại học Cambridge.
3. Từ điển tiếng Anh Collins, ấn bản thứ 10. Glasgow: Harper Collins Publishers Limited.
4. Daintith, John và Wright, Edmund (2008). Từ điển tin học, tái bản lần thứ 6 Oxford, Nhà xuất bản Đại học Oxford.
5. Harper, Douglas (2017). Từ điển Từ nguyên trực tuyến. Pennsylvania, Hoa Kỳ. Phục hồi từ etymonline.com
6. Howe, Denis (2017). Từ điển trực tuyến miễn phí của máy tính. Luân Đôn, Vương quốc Anh. Phục hồi từ Foldoc.org
7. Từ điển Longman của tiếng Anh đương đại, tái bản lần thứ 3. London: Từ điển Longman.
8. Từ điển học nâng cao Oxford, ấn bản thứ 9. Oxford: Nhà xuất bản Đại học Oxford.