Chia sẻ:
Các từ có âm thanh cao là gì? Các tính năng hàng đầu
các những từ có âm thanh cao, chửi thề, thô tục hoặc ngôn ngữ hôi chỉ những từ được coi là tục tĩu hoặc thô tục, chẳng hạn như lăng mạ, tham chiếu tình dục xúc phạm hoặc cụm từ có ý xúc phạm.
Từ có âm cao bao gồm tiền tố alti- (cao) và sonante, của âm thanh. Mặc dù có thể giả định rằng đây là những từ "nghe to", nhưng nó thực sự đề cập đến những từ lớn, hay đúng hơn là những từ chửi thề.
Nhà văn Carlos Laguna, trong cuốn sách của mình Từ và lời thề, Chia các từ có âm cao thành năm nhóm chính:
1- Những người so sánh với động vật
Ví dụ: nếu ai đó được gọi là "con lừa", tham chiếu được thực hiện cho khả năng trí tuệ của người bị xúc phạm.
Nếu anh ta được gọi là "thằng khốn", anh ta muốn bày tỏ rằng anh ta đang phải chịu sự không chung thủy từ phía đối tác của mình.
Nếu nó được gọi là "marrano", tài liệu tham khảo được thực hiện để vệ sinh không tồn tại của người đối thoại. Nó muốn bày tỏ rằng nó kinh tởm hoặc bẩn thỉu.
2- Những người xoay quanh giới tính hoặc sở thích tình dục
Thật là xúc phạm nếu một người phụ nữ được gọi là "con điếm", hoặc nếu sự đàn ông của một người đàn ông bị đặt câu hỏi bằng cách hét lên "đồng tính luyến ái" theo cách miệt thị.
3- Những người có từ trung tâm được liên kết với coitus
Loại này, giống như nhiều lời lăng mạ, thay đổi theo vùng. Ví dụ, ở Mexico nói rằng "chinga tu madre" đang gửi ai đó đến quan hệ tình dục với mẹ của họ.
4- Những người mẹ là trung tâm của sự xúc phạm
"Chinga tu madre" là một sự xúc phạm với một số cách sử dụng ở Mexico và áp dụng mô tả tương tự được mô tả ở trên.
Có những cụm từ nghe có vẻ cao khác trong đó tham chiếu đến các cơ quan tình dục của mẹ của ai đó, hoặc được thể hiện rằng mẹ của ai đó là gái mại dâm.
5- Về năng lực trí tuệ thấp của một ai đó
Các cụm từ như dunce, oaf hoặc imbecile có giá trị làm giảm khả năng trí tuệ của một ai đó.
Tải ngữ nghĩa duy nhất
Giáo sư người Mexico Margarita Espinosa trình bày một cuộc điều tra trong đó bà kết luận rằng tải ngữ nghĩa của sự thô tục là duy nhất, vì vậy chúng không thể được thay thế bằng các từ khác.
Ông cũng nói thêm rằng sự thô lỗ nhất định có thể có phổ tấn công, ví dụ, có thể từ một "bobo" đơn giản đến một "lỗ đít" phức tạp hơn, sẽ mang tải tấn công lớn hơn.
Có những từ xấu?
Thật ra lời nói không tệ; trong trường hợp này, ý định mà họ nói có thể là tiêu cực, nhưng có một loại thỏa thuận xã hội về tải trọng tấn công của các từ và điều này có thể khác nhau giữa các quốc gia hoặc khu vực.
Ngay cả trong các tình huống cụ thể, việc sử dụng lặp đi lặp lại các từ có âm thanh cao làm xói mòn ý nghĩa của chúng, khiến chúng mất giá trị và phí tấn công..
Một số khác biệt khu vực
Venezuela sử dụng "trứng" để chỉ dương vật, khi ở hầu hết các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha, nó có nghĩa là tinh hoàn.
Ở Mexico, trứng là chán, một cái gì đó là "trứng" là quan trọng, và "huevón" là một kẻ lười biếng.
Một ống hút là một điếu thuốc, nhưng một ống hút có thể là một ống hút nhỏ (thủ dâm). Pitillo (de pito) cũng là một dương vật. Ở Mexico họ mặc áo khoác, vì áo khoác là ống hút.
Tài liệu tham khảo
- Từ điển tiếng Tây Ban Nha - Altisonante: dle.rae.es
- Margarita Espinosa - Đôi điều về lịch sử của những lời nguyền: razonypalabra.org.mx
- Wikipedia - Ngôn ngữ thô: es.wikipedia.org
- La Nación - Những từ xấu: Sự thô lỗ từ đó, sự ngây thơ từ đây: nacion.com
- Từ điển về sự thô lỗ của Mexico: esclavoseternos.blogspot.com