Chia sẻ:
Làm thế nào để tôi nói tôi yêu bạn bằng tiếng Nhật? (Aishiteru)
Tôi yêu bạn bằng tiếng Nhật Aishite imasu - chính thức - và Aishiteru - không chính thức. Ví dụ: để nói "Tôi yêu bạn Alejandra" sẽ là "Alejandra wo aishite imasu". Trong tiếng Nhật, "tình yêu" (tình yêu = ai se) được nói là "ai", được viết bằng chữ Hán.
Tuy nhiên, thể hiện cảm giác yêu bằng ngôn ngữ là điều không dễ dàng bằng bất kỳ ngôn ngữ nào, ngoài ra, người Nhật không nói "Tôi yêu bạn" hay "Tôi yêu bạn" thường xuyên như mọi người ở phương Tây, chủ yếu là do sự khác biệt về văn hóa.
Không có gì đáng ngạc nhiên khi một người nào đó đến từ Nhật Bản nói rằng anh ta chưa bao giờ sử dụng biểu hiện này trong cuộc sống của mình, nhưng những cách khác nhau được sử dụng để thể hiện cảm giác của "tình yêu". Ai hay cá koi? Trong tiếng Nhật, có hai từ thường được dịch là "tình yêu", ai (愛) và koi ().
Tuy nhiên, trong số này có những khác biệt nhất định không thể dịch được. Bạn cũng có thể quan tâm đến 97 cụm từ yêu thương này để dành (ngắn).
"Tôi yêu bạn" bằng tiếng Nhật
Trong tiếng Nhật, từ "yêu" là "ai", được viết:. Động từ "yêu" là "aisuru" (愛 す る). Một bản dịch theo nghĩa đen của cụm từ "Tôi yêu bạn" trong tiếng Nhật sẽ là "aishite imasu". Viết sẽ là: し て い.
Trong các cuộc hội thoại, từ "aishiteru" (し て る) được sử dụng phổ biến hơn. Nếu bạn muốn thể hiện tình yêu của mình với một người đàn ông, bạn sẽ "" aishiteru yo "(し て). Nếu bạn muốn thể hiện nó cho một người phụ nữ, bạn sẽ nói "aishiteru wa" (し て).
Những từ liên quan đến tình yêu trong tiếng Nhật
恋 (cá koi)
Koi (恋) đề cập đến cảm giác của một người trải nghiệm khi họ cảm thấy bị hấp dẫn tình dục với người khác hoặc khi họ tận hưởng công ty của người này..
Một bản dịch chính xác hơn của thuật ngữ này sẽ là "tình yêu lãng mạn" hoặc "tình yêu nồng cháy". Dưới đây là một số câu tục ngữ và cụm từ bao gồm từ koi (恋):
1 - に 師 匠: Koi ni shishou nashi. Tình yêu không được dạy.
2 - 初恋: Hatsukoi Mối tình đầu.
3 - に 上下 し: Koi ni jouge không ghét nashi. Tình yêu làm cho tất cả đàn ông đều bình đẳng.
4 - 恋 す Koisiru. Đang yêu.
5 - は 思 か: Koi wa shian no hoka. Trong tình yêu không có lý do..
6 - 恋 Mitch: Koibumi. Thư tình.
7 - は 盲目: Koi wa moumoku. Tình yêu là mù quáng.
8 - 恋人: Koibito. Bạn trai, bạn gái.
9 - 恋 に 落: Koi ni ochiru. Yêu.
10 - は 熱 冷 め や す .: Koi wa nessi yasuku cùng yasui. Tình yêu nhanh chóng trở thành một thứ gì đó sâu đậm, nhưng nó nguội đi nhanh chóng.
11 - 失恋: Shitsuren. Thất vọng yêu thương. Rằng anh có một trái tim tan vỡ..
12 - 恋 敵: Koigataki. Đối thủ trong tình yêu.
(ai)
Rất nhiều ai như cá koi có thể được dịch là "tình yêu", tuy nhiên, có một số khác biệt nhất định.
Trong khi cá koi nó có ý nghĩa ích kỷ nhất định, ai Đó là tình yêu đích thực, đó là vị tha. Ví dụ, ai (愛) được dùng để chỉ tình yêu vô điều kiện, giống như tình mẫu tử dành cho con.
Dưới đây là các từ và cụm từ với (ai).
1 - 愛人: Ajin. Người yêu.
2 - 愛情: Aoman. Tình cảm.
3 - 母: Boseiai. Tình mẫu tử.
4 - し て và し て : Ai shiteru yo và ai shiteru. Cụm từ chuẩn để nói "Tôi yêu bạn" bằng tiếng Nhật. Cần lưu ý rằng ai shiteru có điện tích ngữ nghĩa rất mạnh và chỉ được sử dụng trong các mối quan hệ thực sự ổn định, thường là trong bối cảnh lãng mạn.
5 - し て ま: Ai shitemasu yo. Đó là một cách chính thức để nói ai shiteru yo (し て る). Thông thường, cụm từ này chỉ được sử dụng khi đi cầu hôn.
6 - 愛国心: Aikokushin. Tình yêu quê hương.
7 - 博愛: Hakuai. Làm từ thiện, giúp đỡ người khác mà không nhận lại bất cứ điều gì.
Tài liệu tham khảo
- Cách nói "Anh yêu em" bằng tiếng Nhật. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2017, từ thinkco.com.
- Từ tiếng Nhật có nghĩa là "tình yêu". Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2017, từ thinkco.com.
- Cách nói "Anh yêu em" bằng tiếng Nhật. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2017, từ nihonshark.com.
- Tôi yêu bạn bằng tiếng Nhật. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2017, từ rocketlacular.com.
- Làm thế nào để nói tôi yêu bạn bằng tiếng Nhật. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2017, từ wikihow.com.
- Làm thế nào để bạn nói "Tôi yêu bạn" bằng tiếng Nhật? Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2017, từ quora.com.
- Làm thế nào tôi có thể nói "Tôi yêu bạn" bằng tiếng Nhật. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2017, từ sljfaq.org.