Chia sẻ:
30 từ trong tiếng Náhuatl và nghĩa của nó trong tiếng Tây Ban Nha
các Nahuatl Đó là ngôn ngữ được phát triển bởi đế chế Aztec và cư dân tiền Columbus ở lãnh thổ Mexico. Việc sử dụng nó đã giảm dần từng chút sau khi người Tây Ban Nha đến, vì họ áp đặt Tây Ban Nha.
Sau đó nó đã được phục hồi và hiện đang ở khu vực Mexico, việc học của nó được khuyến khích. Có những bộ lạc bản địa có tiếng Nahuatl là ngôn ngữ chính thức của họ, và đó là ngôn ngữ gốc có nhiều người nói nhất ở Mexico.
Truyền thống của Nahuatl không hoàn toàn biến mất khỏi Tây Ban Nha. Có dấu tích của điều này, từ phái sinh và các khoản vay ngôn ngữ.
Bạn cũng có thể quan tâm đến danh sách các cụm từ này ở Nahuatl.
30 từ phổ biến của Nahuatl
Lòng đỏ: Đề cập đến trái tim, theo nghĩa đen và giải phẫu, không trừu tượng.
Atl: Nó có nghĩa là nước.
Kuali: Đại diện cho tính từ tốt.
Xochitl: Nó có nghĩa là hoa.
Tlali: Nó đề cập đến trái đất, đề cập đến mặt đất mà họ bước đi, không phải hành tinh.
Choquizotlahua: Một từ họ thường dùng để chỉ cảm giác mệt mỏi vì đã khóc rất nhiều.
Chicahuacatlazotla: Nó đề cập đến hành động yêu thương say đắm.
Cualancaitta: Được sử dụng khi nói với sự thù hận của một người không có mặt.
Itollani: Đó là mong muốn mãnh liệt muốn được ca ngợi.
Mahuizototoca: Đại diện cho mong muốn có sự giàu có.
Mamati: Được sử dụng để mô tả cảm giác xấu hổ của người khác.
Moyolchichiliani: Đó là hành động của cảm giác được thúc đẩy lần thứ hai đối với cùng một nhiệm vụ.
Moyoleuhqui: Được sử dụng để mô tả cảm giác khi yêu.
Cả mitz yolmajtok cũng không: Đó là một biểu thức có nghĩa là Tôi nhớ bạn.
Ni mo yolpachojtok: Nghĩa đen là Tôi có một trái tim tan nát, và nó được sử dụng khi bạn chán nản.
Popote: Đó là một từ sử dụng hiện tại có nguồn gốc từ Nahuatl popotili (rơm) Nó là một thân cây rỗng phục vụ để hút chất lỏng.
Xicalli: Sđánh lửa thủy tinh làm bằng bí ngô.
Copalli: Nó có nghĩa là nhựa, và nó được sử dụng để xác định một loại được sản xuất từ nhựa cây nhiệt đới.
Xococ: Đó là một món tráng miệng làm từ sữa lên men và vị axit.
Comalli: Nó là một dụng cụ nấu ăn, theo truyền thống được sử dụng trong nhà bếp để nấu hoặc chiên thức ăn.
Cuachilnácatl: Có nghĩa là thịt đỏ và được sử dụng để xác định một loài cá rạn san hô được tìm thấy trên bờ biển của Đại Tây Dương và Thái Bình Dương.
Achichincle: Vào thời thuộc địa, nó được dùng để chỉ người chịu trách nhiệm loại bỏ nước phát ra từ các suối của mỏ. Nó có nghĩa đen người hút nước.
Chictili: Đó là tên của một loại nhựa dính. Nó được chiết xuất từ cây kẹo cao su, và đó là nơi mà kẹo cao su được tạo ra.
Ôi: Đó là trái tim của ngô, sau khi được bóc vỏ.
Ulli: Nó được gọi là nhựa cây bổ sung từ cây mà người Aztec gọi là ulquahuill. Từ vật liệu này có nguồn gốc cao su.
Xoloescuintle: Đó là từ để nói con chó.
Izcuintli: Nó có nghĩa là con chó không có lông. Ở Mexico, phái sinh được sử dụng Bùa hộ mệnh đề cập một cách vô lý đến một đứa trẻ.
Papalotl: Nó có nghĩa là con bướm. Từ này bắt nguồn từ tiếng Mexico diều, khuếch tán ở các nước Trung Mỹ khác.
Người Nican: Đó là một thành ngữ được sử dụng trong trò chơi bi, nghĩa đen là tôi đây.
Ajcahuetzcato: Đó là một từ để mô tả một người phụ nữ cười khó khăn.
Tài liệu tham khảo
- Những từ đẹp nhất của ngôn ngữ bản địa Mexico. cityexpress.com
- 16 từ và cụm từ trong Nahuatl để mô tả chính xác những gì bạn cảm thấy. (2016) verne.elpais.com
- Những từ trong Nahuatl mà chúng ta tiếp tục sử dụng hàng ngày. (2016) Culturacolectiva.com
- Từ ngữ trong tiếng Nahuatl. mexica.ohui.net
- 20 từ mà bạn sử dụng hàng ngày và bạn không biết là Nahuatl. (2017) matadornetwork.com