Chia sẻ:
7 bài thơ nổi bật về cách mạng Mexico
các những bài thơ của Cách mạng Mexico họ đã siêu việt trong một thập kỷ cực kỳ bạo lực và bất ổn ở đất nước Bắc Mỹ, nơi không có hòa bình hay ổn định chính trị trong gần hai thập kỷ và điều đó không bao giờ trở lại như cũ
Cuộc cách mạng Mexico bắt đầu vào năm 1910 như một phản ứng với chế độ độc tài hơn 30 năm của Porfirio Diaz; Đó là một phong trào phổ biến chống lại giai cấp tư sản thống trị về chính trị và kinh tế để gây bất lợi cho người nghèo và người thiệt thòi.
Tất nhiên, những sự kiện có tầm cỡ như vậy đã ảnh hưởng đến tất cả các khía cạnh xã hội, tư tưởng và văn hóa của người Mexico đầu thế kỷ XX, và điều này đã được phản ánh trong văn học và biểu hiện nghệ thuật của họ.
Mặc dù thập kỷ 10 đã thúc đẩy sự xuất hiện của tiểu thuyết Cách mạng, điện ảnh của Cách mạng và bức tranh Cách mạng, trong trường hợp cụ thể của thơ, theo ý kiến của một số nhà nghiên cứu, không phải là nhất sử dụng cũng không được tô sáng.
Điều này một phần là do chính cấu trúc của nó và việc không thể đảm nhận vị trí trong một kịch bản mà mọi người liên tục thay đổi bên..
Vì lý do đó, thơ ca làm nổi bật Cách mạng Mexico có lẽ sinh sôi nảy nở hơn sau phong trào cách mạng và bên ngoài biên giới Mexico, hơn cả trong và trong sức nóng của trận chiến..
Đã có rất nhiều nhà văn được truyền cảm hứng trong suốt lịch sử gần đây bởi một sự kiện như vậy, viết bài thơ về Cách mạng Mexico và các nhân vật chính của nó.
7 bài thơ lấy cảm hứng từ cuộc cách mạng Mexico
1- Quê hương mềm
Tác giả: Ramón López Velarde (1921)
Tôi chỉ hát về sự tinh tế
điểm của trang trí thân mật,
Hôm nay tôi lên tiếng đến giữa diễn đàn
theo cách của người cho thuê bắt chước
điều chế ruột của âm trầm,
để cắt cho sử thi một lát.
Tôi sẽ điều hướng sóng dân sự
với mái chèo không nặng, vì họ đi
như cánh tay của thư chuán mà
chèo thuyền Stain bằng súng trường.
Tôi sẽ nói với một người câm sử thi:
đất nước là hoàn hảo và kim cương.
Soft Homeland: cho phép bạn hòa mình vào
nhạc rừng sâu nhất với
Bạn làm mẫu cho tôi toàn bộ
cadencioso của rìu và chim
nghề thợ mộc.
Quê hương: bề mặt của bạn là ngô,
mỏ của bạn là cung điện của Vua vàng, còn bạn
bầu trời, những con diệc bị trượt
và tia chớp xanh của vẹt.
Thần trẻ đã viết cho bạn một sự ổn định
và dầu quỷ quỷ.
Về Thủ đô của bạn, mỗi giờ bay
hốc hác và sơn, trong carretela;
và ở tỉnh của bạn, của đồng hồ trong nến
chim bồ câu bay lượn,
chuông rơi như xu.
Quê hương: một lãnh thổ bị cắt xén
váy trong calico và hạt
Quê hương mềm mại: ngôi nhà của bạn vẫn còn
Lớn quá, tàu chạy trên đường
như một phần thưởng cửa hàng đồ chơi.
Và trong hubbub của các mùa,
với cái nhìn mestiza của bạn, bạn đặt
sự bao la của trái tim.
Ai, trong đêm mà sợ ếch
anh không nhìn, trước khi biết về phó,
cánh tay của bạn gái anh ấy, gallana
thuốc súng của các trò chơi giả?
Quê hương mềm mại: trong bữa tiệc nóng bỏng của bạn
Đèn nhiều màu cá heo,
và với mái tóc vàng của bạn, bạn kết hôn
linh hồn, người đi bộ chặt chẽ,
và hai bím tóc của bạn,
biết để cung cấp đồng cỏ tất cả briosa của tôi
cuộc đua của các vũ công xi-rô.
Đất sét của bạn nghe như bạc, và trong nắm tay của bạn
khổ sở của anh là heo con;
và bởi sự khởi đầu của terroir,
trên đường phố như gương, nó nhìn
mùi thánh của tiệm bánh.
Khi chúng ta được sinh ra, bạn cho chúng tôi ghi chú,
sau đó, một thiên đường compote,
và sau đó bạn cho đi toàn bộ
Quê hương mềm mại, phòng đựng thức ăn và nhà chim.
Để buồn và vui bạn nói có,
rằng trong ngôn ngữ tình yêu của bạn chứng minh bạn
hạt vừng.
Và thiên đường của bạn, khi trời sấm sét
của niềm vui điên cuồng lấp đầy chúng ta!
Sấm sét của đám mây, tắm cho chúng ta
của sự điên rồ, điên cuồng trên núi,
yêu cầu cho người phụ nữ, chữa lành những kẻ mất trí
kết hợp với người chết, yêu cầu Viatic,
và cuối cùng sụp đổ các xưởng gỗ
của Thiên Chúa, trên những vùng đất trồng trọt.
Sấm sét: Tôi nghe thấy trong những lời phàn nàn của bạn
crunch các bộ xương theo cặp;
Tôi nghe thấy những gì đã biến mất, những gì tôi vẫn không chạm vào,
và thời điểm hiện tại với bụng dừa của bạn.
Và tôi nghe thấy trong bước nhảy của bạn đến và đi
Ôi sấm sét, roulette của đời tôi.
2- Đến zataata.
Tác giả: Pablo Neruda
Khi cơn đau hoành hành
trên trái đất, và xương sống hoang vắng
họ là gia tài của nông dân
và như trước đây, các raptors
râu lễ, và roi,
sau đó, hoa và lửa phi nước đại ...
Borrachita tôi sẽ đến thủ đô
Anh ta nuôi dưỡng trong ánh bình minh tạm thời
dao lắc đất,
con tốt của hang ổ đắng của mình
Nó rơi xuống như một hạt ngô trấu
sự cô đơn chóng mặt,
hỏi nhà tuyển dụng
ai gửi cho tôi
Zapata sau đó là đất và cực quang.
Xung quanh chân trời xuất hiện
Đám đông hạt giống vũ trang của bạn.
Trong một cuộc tấn công của vùng biển và biên giới
mùa xuân sắt của Coahuila,
những viên đá của Sonora;
mọi thứ đến trong sự trỗi dậy của nó,
đến cơn bão agraria của móng ngựa.
Rằng nếu anh ta rời trang trại
anh sẽ sớm trở lại
Chia bánh, trái đất;
Tôi đi cùng bạn.
Tôi từ bỏ mí mắt của tôi,
Tôi, Zapata, tôi đang đi với sương
của kỵ binh buổi sáng,
trong một shot từ nopales
đến những ngôi nhà có tường màu hồng.
cintitas pa 'tu pelo no llores por tu Pancho ...
Mặt trăng ngủ trên đỉnh núi,
Cái chết chồng chất và phân phát
nói dối với binh lính của Zapata.
Giấc mơ ẩn dưới pháo đài
của đêm nặng nề định mệnh của anh,
vườn ươm tấm che của bạn.
Ngọn lửa tập hợp không khí chưa được tiết lộ;
chất béo, mồ hôi và thuốc súng về đêm.
... Borrachita tôi sẽ quên ...
Chúng tôi xin quê hương cho nhục nhã.
Con dao của bạn phân chia di sản
và những bức ảnh và chiến mã đáng sợ
các hình phạt, râu của kẻ hành quyết.
Trái đất được phân phối với một khẩu súng trường.
Đừng chờ đợi, nông dân bụi bặm,
sau khi bạn đổ mồ hôi
và bầu trời nằm trong đầu gối của bạn.
Hãy đứng dậy và phi nước đại với Zapata.
Tôi muốn mang cô ấy, cô ấy nói không ...
Mexico, nông nghiệp ảm đạm, yêu dấu
đất trong số những bóng tối phân bố;
từ phía sau của ngô đi ra
với ánh nắng mặt trời mồ hôi của bạn.
Từ tuyết miền Nam tôi đến hát cho bạn nghe.
Hãy để tôi phi nước đại trong số phận của bạn
và đổ đầy thuốc súng và cày.
... Sẽ thế nào nếu có nước mắt
pa 'cái gì để trở về.
3- Từ quá khứ xa xôi
Tác giả: Salvador Novo
Từ quá khứ xa xôi
về những kim tự tháp vĩ đại của Teotihuacán,
về teocalis và núi lửa,
trên xương và thánh giá của những kẻ chinh phục vàng
thời gian phát triển trong im lặng.
Lá cỏ
trong bụi, trong những ngôi mộ lạnh lẽo;
Whitman yêu nước hoa ngây thơ và hoang dã của cô.
Những anh hùng của chúng ta
họ đã ăn mặc như những con rối
và nghiền nát trên những cuốn sách
để tôn kính và tưởng nhớ tuổi thơ hiếu học,
và cha Hidalgo,
Morelos và Corregidora của Querétaro.
Cách mạng, Cách mạng
theo chân những anh hùng ăn mặc như những con rối,
mặc những từ tín hiệu.
Văn học cách mạng,
thơ cách mạng
khoảng ba hoặc bốn giai thoại từ Villa
và sự ra hoa của maussers,
rubrics của cà vạt, Soldadera,
dây đai và tai,
lưỡi liềm và mặt trời, anh họa sĩ vô sản,
những bài hát hay của những người nông dân
và quần yếm màu xanh của bầu trời,
còi báo động của nhà máy
và nhịp điệu mới của những cái búa
của anh em công nhân
và các mảng xanh của ejidos
rằng anh em nông dân
họ đã ném con bù nhìn của linh mục.
Các tài liệu tuyên truyền cách mạng,
Chính phủ phục vụ giai cấp vô sản,
trí thức vô sản phục vụ chính phủ
radio phục vụ trí thức vô sản
phục vụ chính quyền cách mạng
lặp đi lặp lại các định đề của họ không ngừng
cho đến khi chúng được ghi lại trong tâm trí của những người vô sản
-của những người vô sản có đài phát thanh và lắng nghe họ.
Thời gian im lặng phát triển,
lưỡi cỏ, bụi từ những ngôi mộ
hầu như không vẫy tay.
4- Hướng dẫn thay đổi thế giới
Tác giả: Những câu thơ được gán cho Subcomandante Marcos của Quân đội Giải phóng Quốc gia Zapatista EZLN.
1- Xây dựng một bầu trời khá lõm. Sơn màu xanh lá cây hoặc cà phê, mặt đất và màu sắc đẹp. Đám mây giật gân theo ý của bạn.
Cẩn thận treo một mặt trăng đầy đủ ở phía tây, nói ba phần tư trên đường chân trời tương ứng. Ở phía đông bắt đầu, từ từ, sự trỗi dậy của một mặt trời sáng và mạnh mẽ. Tập hợp những người đàn ông và phụ nữ, nói chậm rãi và yêu thương, họ sẽ bắt đầu tự đi. Chiêm ngưỡng tình yêu biển. Nghỉ ngơi vào ngày thứ bảy.
2- Tập hợp những khoảng lặng cần thiết.
Đặt chúng với mặt trời và biển và mưa và bụi và đêm. Với sự kiên nhẫn, làm sắc nét một trong những kết thúc của nó. Chọn một bộ đồ màu nâu và một chiếc khăn quàng đỏ. Đợi mặt trời mọc và với mưa đi, diễu hành đến thành phố lớn.
Nhìn thấy nó, những tên bạo chúa sẽ chạy trốn trong nỗi kinh hoàng, chạy qua nhau.
Nhưng, đừng dừng lại! Cuộc chiến chỉ mới bắt đầu.
5- Mặt trời
Tác giả: Gutiérrez Cruz
Mặt trời tròn và màu
như một bánh xe đồng,
nhật ký bạn đang xem tôi
và bạn nhìn tôi tội nghiệp.
6- Cách mạng (trích)
Tác giả: Manuel Maples Arce (1927)
Đêm trong
những người lính
họ đã bị rách
của ngực
những bài hát nổi tiếng.
(...)
Tàu quân sự
đi về phía bốn điểm chính,
đến lễ rửa tội của máu
nơi mọi thứ là sự nhầm lẫn,
và những người đàn ông say rượu
họ chơi bài
và cho sự hy sinh của con người;
âm thanh và võ tàu
nơi chúng tôi đã hát Cách mạng.
Xa,
phụ nữ có thai
họ đã cầu nguyện
cho chúng tôi
với các vị thần của đá.
7- Xua tan
Tác giả: Gregorio López y Fuentes (1914)
Có rất nhiều đá quý hiếm trong tủ trưng bày rõ ràng
từ thiên đường, nơi mặc trang phục lộng lẫy nhất,
và tuyết rơi như thể diệc hành hương
nó sẽ bay bằng cách nhổ lông cánh.
Bạn đứng lên như một cái gai sắc nhọn
và bạn nhìn tôi trong mắt; với bàn tay của bạn, tại
rằng mặt trăng, mà lốm đốm, nếu nó hầu như không khởi sắc,
một bông hoa mà bạn không ưa.
Bạn thấy những cánh hoa chạy trốn và bạn rất buồn
và bạn khóc nức nở và bạn rên rỉ vì bạn đã không nhận được
xé bỏ bí mật của bạn; rồi từ từ
Bên cạnh vai ướt với trăng và tro
"Từ khu vườn của bạn là" -Tôi nói với bạn - và tôi ngả đầu
và bạn đẩy lùi đôi môi của bạn trong những nụ cười.
Tài liệu tham khảo
- Katharina Niemeyer "Điều đó hầu như không làm lung lay từ". Thơ Mexico chống Cách mạng. Phục hồi từ cervantesvirtual.com.
- Mariana Gaxiola 3 bài thơ tinh tế về Cách mạng Mexico. Phục hồi từ mxcity.mx.
- Từ hôm qua đến tương lai: Viva Zapata! Và! Viva El Zapatista! Phục hồi từ zocalopoets.com
- Thơ ở Mexico trong những năm Cách mạng. Được phục hồi từ pavelgranados.blogspot.com.ar.
- Eden bị lật đổ: những bài thơ của Cách mạng Mexico. Phục hồi từ elem.mx.
- Nhà thơ của thế giới. Gregorio López và Fuente. Được phục hồi từ rincondelpoetasmajo.blogspot.com.ar.
- Cách mạng Mexico Phục hồi từ historiacestation.com.
- Cách mạng Mexico Phục hồi từ lahistoriamexicana.mx.
- Cách mạng Mexico Lấy từ es.wikipedia.org.