Tiểu sử, tác phẩm của Benito Pérez Galdós



Benito Pérez Galdós (1843-1920) là một tiểu thuyết gia, nhà biên niên sử, nhà viết kịch và chính trị gia người Tây Ban Nha, người đã đi vào lịch sử thế giới văn học với tư cách là một trong những nhà văn quan trọng và có ảnh hưởng nhất của châu Âu trong thời gian gần đây. Ông đã có trong nhiều tác phẩm của mình hơn một trăm tiểu thuyết, xấp xỉ ba mươi tác phẩm, bên cạnh một loạt các bài tiểu luận, bài báo và câu chuyện hiệu quả.

Galdos được coi là người tiên phong và là giáo viên của Chủ nghĩa Hiện thực, cũng như Chủ nghĩa Tự nhiên. Trình độ của anh ta là hoặc của Miguel de Cervantes Saattedra, đến mức cả hai đã tranh chấp vị trí đầu tiên của tiểu thuyết gia giỏi nhất trong ngôn ngữ Tây Ban Nha.

Cuộc sống của Pérez Galdós bị xáo trộn bởi xã hội bảo thủ tồn tại trong thế kỷ 19. Sự trung thực và khách quan mà anh thể hiện một số chủ đề, đặc biệt là giáo hội, khiến cho kẻ mạnh mẽ bức hại anh và hạn chế công việc của anh.

Chỉ số

  • 1 Tiểu sử
  • 2 năm học đầu tiên của Galdós
    • 2.1 Tác phẩm của Pérez Galdós
    • 2.2 Nhà hát của Pérez Galdós
    • 2.3 Những năm cuối đời 
  • 3 công trình chính
    • 3.1 Fortunata và Jacinta (1886-1887)
    • 3.2 Doña Perfecta (1876)
    • 3.3 Cái bóng (1870)  
    • 3,4 Lòng thương xót (1897)
    • 3.5 Cassandra (1905)
    • 3.6 Một từ San Quentin (1894)
    • 3.7 Santa Juana de Castilla (1918)
  • 4 công trình hoàn thành
    • 4.1 Tiểu thuyết luận văn
    • 4.2 Tiểu thuyết Tây Ban Nha đương đại (chu kỳ chủ đề)
    • 4.3 Tiểu thuyết Tây Ban Nha đương đại (chu kỳ tâm linh)
    • 4.4 Tiểu thuyết thần thoại (chu kỳ cuối)
    • 4.5 tập quốc gia
    • Nhà hát 4.6
    • 4.7 Ký ức, chuyến đi, bài luận và công việc khác nhau
    • 4.8 Bản dịch
    • 4.9 Câu chuyện
  • 5 tài liệu tham khảo

Tiểu sử

Benito Pérez Galdós sinh ngày 10 tháng 5 năm 1843 tại Las Palmas de Gran Canaria. Cha mẹ anh là Sebastián Pérez, một thành viên của quân đội Tây Ban Nha, và Dolores Galdós, là con gái của một thành viên của Toà án dị giáo nổi tiếng. Niềm đam mê văn học của anh là kết quả của những câu chuyện mà cha anh kể cho anh về cuộc chiến.

Năm học đầu tiên của Galdós

Galdós bắt đầu những nghiên cứu đầu tiên của mình khi anh chín tuổi và vào Colegio de San Agustín ở quê nhà. Nền giáo dục tiên tiến mà ông nhận được trong tổ chức đó đã được phản ánh trong một số tác phẩm sau này của ông. Đó là lúc anh bắt đầu viết cho truyền thông địa phương.

Nhiều năm sau, năm 1862, ông nhận được danh hiệu Cử nhân Nghệ thuật. Một thời gian sau, vì một tình yêu với anh em họ, mẹ anh đã gửi anh đến Madrid để đăng ký vào trường luật. Anh ta 19 tuổi khi bắt đầu kiếm sống ở thành phố lớn.

Trong những năm đại học, ông đã gặp những người quan trọng, trong đó có cựu giáo sĩ Franciscan và nhà sư phạm Tây Ban Nha Fernando de Castro, cũng như nhà triết học và nhà tiểu luận Francisco Giner de los Ríos, nổi bật.

Sau này thúc đẩy ông viết và giới thiệu cho ông về học thuyết Krausism, để bảo vệ tự do và khoan dung trong giảng dạy.

Nhà văn đã tận dụng tối đa thời gian ở Madrid. Ông thường xuyên tham dự các cuộc họp văn học, cũng như ông đã đến Athenaeum để đọc các nhà văn nổi tiếng châu Âu thời bấy giờ.

Từ nhỏ anh đã đam mê sân khấu. Ông đã chứng kiến ​​Đêm tàn sát năm 1865, nơi một số sinh viên chết.

Tác phẩm của Pérez Galdós

Benito đã làm nhiều công việc trước khi cống hiến hết mình với tư cách là một nhà văn. Trên các tờ báo La Nación và El Debate, ông làm biên tập viên. Công việc của ông là một nhà báo cho phép ông báo cáo các sự kiện lịch sử, chẳng hạn như cuộc nổi loạn chống lại Nữ hoàng Elizabeth II bởi doanh trại pháo binh của San Gil vào ngày 22 tháng 6 năm 1866.

Từ chuyến đi tới Paris, ông đã mang theo các tác phẩm của Honoré de Balzac và Charles Dickens. Trên tờ báo La Nación đã đăng tải bản dịch tác phẩm của Dickens, Giấy tờ của Câu lạc bộ Pickwick. Giữa những năm 1867 và 1868, ông đã xuất bản Đài phun nước vàng, coi tiểu thuyết đầu tiên của mình.

Ba năm sau, ông đã xuất bản Cái bóng trên Tạp chí Tây Ban Nha. Phương tiện in ấn có tính chất trí tuệ và chính trị, được chỉ đạo bởi chính Galdós trong khoảng thời gian từ 1872 đến 1873. Sau đó, họ xuất hiện Các tập phim quốc gia nơi lịch sử đương đại của Tây Ban Nha thời đó được thuật lại.

Chính trị cũng là một phần của cuộc đời nhà kịch. Mối liên hệ của ông với Đảng Tự do cộng với tình bạn của ông với kỹ sư và chính trị gia Práxedes Sagasta và Escolar đã đưa ông trở thành một nghị sĩ. Sau đó, vào đầu thế kỷ 20, năm 1910, ông là lãnh đạo của cái gọi là Liên minh Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa.

Nhà hát của Pérez Galdós

Từ thời đại học, nhà hát đã trở thành niềm đam mê của nhà kịch, vì vậy tham dự các buổi biểu diễn tại nhà hát ở Madrid đã trở thành một sở thích.

Họ đếm trong số những tác phẩm đầu tiên của anh ấy Ai không làm tốt Đừng đợi năm 1861 và Trục xuất của Moriscos năm 1865. Đối với nội dung của nó, Electra, phát hành vào ngày 30 tháng 1 năm 1901, là một trong những tác phẩm nổi bật và đáng nhớ nhất của ông.

Vị trí của nó trước Nhà thờ Công giáo với tác phẩm nhà hát, khiến cho các giáo sĩ bị ảnh hưởng đến mức không giành được giải thưởng Nobel.

Thành công của Galdos trong nhà hát không phải là bom đạn. Công chúng bác bỏ thực tế rằng các tác phẩm của họ có thời lượng dài, và cũng có quá nhiều nhân vật. Hầu hết các tác phẩm của ông trong thể loại này là về giá trị của công việc và tiền bạc, về sự ăn năn và phụ nữ trong xã hội.

Những năm cuối đời 

Benito Pérez Galdós đã vinh dự thuộc về Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha, bất chấp sự phản đối của các khu vực bảo thủ nhất của xã hội Tây Ban Nha. Mặt khác, nhà văn đã dành cả cuộc đời một mình, anh ta rất cẩn thận với cuộc sống riêng tư của mình. Mặc dù anh không được biết đến như một người vợ, nhưng người ta biết rằng anh đã có một cô con gái.

Những năm cuối đời ông đã trải qua giữa viết lách và chính trị. Ông mất vào ngày 4 tháng 1 năm 1920 tại thành phố Madrid. Thật là đau khổ cho công dân về cái chết của nhà văn, rằng đám tang của ông đã có hơn ba mươi ngàn người tham dự. Phần còn lại của ông nằm trong Nghĩa trang của Almudena.

Công trình chính

Như được thể hiện trong phần giới thiệu, tác phẩm của Pérez Galdós khá phong phú. Ngoài ra, phong cách của ông nằm trong tính khách quan của Chủ nghĩa hiện thực. Điều đó, cộng với khả năng diễn tả sắc sảo, khiến anh xứng đáng với danh tiếng đồng hành cùng anh cho đến ngày nay.

Phong cách làm việc của ông được đặc trưng bởi việc sử dụng một ngôn ngữ cho tất cả các tầng lớp xã hội; Ông đã sử dụng giáo phái và đường phố. Ngoài việc sở hữu một cách trực tiếp đủ để xuyên qua độc giả. Những câu chuyện của ông rất thích sự hài hước và châm biếm; đồng thời việc sử dụng đối thoại là chủ yếu.

Galdós biết cách viết tiểu thuyết, nhà hát, tiểu luận và truyện. Trong số các tác phẩm quan trọng nhất của ông là: Pháo đài và Jacinta (1886-1887), Doaa Perfecta (1876), Cái bóng (1870), Cấm (1884-1885), Lòng thương xót (1897), Cassandra (1905) và
Quý ông mê hoặc (1909), tất cả trong thể loại tiểu thuyết.

Khi ở trong nhà hát, họ đã nhận ra: Ai không làm tốt Đừng đợi, từ năm 1861, có bản thảo bị mất; San Quentin (1894), Điện tử (1901), Linh hồn và cuộc sống (1902), Cassandra (1910), Alceste (1914), Chị Simona (1915) và Santa Juana de Castilla (1918).

Dưới đây là một số tác phẩm nổi bật nhất:

Fortunata và Jacinta (1886-1887)

Ấn phẩm này thuộc về chu kỳ của tiểu thuyết Tây Ban Nha đương đại của nhà văn. Nó được coi là cuốn tiểu thuyết hay nhất của Galdós, và đại diện nhất của Chủ nghĩa hiện thực. Đó là câu chuyện về hai người phụ nữ hoàn toàn khác nhau tại thời điểm Cách mạng 1868.

Fortunata được mô tả là một người phụ nữ xinh đẹp và mảnh khảnh, trong khi Jacinta là người có vẻ ngoài tình cảm, tinh tế và dễ thương. Các nhân vật tạo nên cuốn tiểu thuyết rất nhiều, đạt tới một trăm. Tác phẩm thuộc thể loại hài.

Mảnh vỡ:

Fortunata cũng nhìn anh ngạc nhiên ... Cô thấy trong mắt anh một sự trung thành và trung thực khiến cô sững sờ ... Họ đã chế giễu cô rất nhiều đến nỗi những gì cô đang nhìn thấy chỉ có thể là một sự nhạo báng mới. Anh ta, không còn nghi ngờ gì nữa, vô lại và lừa dối hơn những người khác ... ".

Doaa Perfecta (1876)

Tác phẩm này kể về câu chuyện của Doña Perfecta, một góa phụ, để giữ gìn gia đình, đã đồng ý với anh trai kết hôn với cô con gái Rosario với Pepe, cháu trai của cô..

Sau đó, bi kịch đã được giải phóng sau ý tưởng của nhân vật chính. Nó có năm nhân vật chính: Doña Perfecta, Rosario, Pepe Rey, Vô tội và Caballuco.

Mảnh vỡ:

Lạy Chúa, lạy Chúa, tại sao con không biết nói dối trước đây và bây giờ con biết không? Tại sao trước đây tôi không biết làm thế nào để che giấu và bây giờ tiêu tan? Tôi có phải là một người phụ nữ khét tiếng không? ... Những gì tôi cảm thấy và những gì xảy ra với tôi là sự sụp đổ của những người không sống lại ... Tôi đã ngừng tốt và trung thực chưa? ".

Cái bóng (1870)  

Cuốn tiểu thuyết ngắn này của Pérez Galdós đã được xuất bản bởi các phần trong Tạp chí Tây Ban Nha. Các tác phẩm có nội dung triết học và cũng tuyệt vời đã được các nhà văn của nhà văn đóng khung như một bài tiểu luận. Trong lịch sử, "cái bóng" là sự ghen tị.

Mảnh vỡ:

"Cô ấy yêu tôi; Chúng tôi yêu nhau, chúng tôi giả vờ, chúng tôi tiếp cận bằng luật nghiêm trọng, bạn hỏi tôi tôi là ai: Tôi sẽ xem liệu tôi có thể làm cho bạn hiểu. Tôi là những gì bạn sợ, những gì bạn nghĩ. Ý tưởng cố định mà bạn hiểu là tôi ... ".

Lòng thương xót (1897)

Nó thuộc về tiểu thuyết Tây Ban Nha đương đại trong không gian tâm linh. Cùng với Pháo đài và Jacinta được coi là một trong những quan trọng nhất trên toàn cầu.

Với tác phẩm này, ông mô tả các khía cạnh nhạy cảm nhất của thành phố Madrid thời đó. Nhân vật chính được gọi là Benina.

Mảnh vỡ:

"Benina có một giọng nói ngọt ngào, cách cư xử đúng mực và lịch sự, và khuôn mặt tối tăm của cô ấy không thiếu một chút duyên dáng thú vị, mà đã được chạm đến bởi tuổi già, là một ân sủng mờ nhạt và hầu như không thể nhận ra ... Đôi mắt to, tối của cô ấy họ có đường viền màu đỏ bị áp đặt bởi tuổi tác và cái lạnh buổi sáng ... ".

Cassandra (1905)

Trong tác phẩm này, tác giả đã đưa ra một lời chỉ trích nặng nề về mái vòm của Giáo hội Công giáo ở Tây Ban Nha. Nó là một phần của tiểu thuyết Tây Ban Nha đương đại Galdós. Kể câu chuyện về Doña Juana de Samaniego, người thay đổi di chúc của người chồng quá cố và tặng tài sản của mình cho nhà thờ.

Ngoài ra, Doña Juana còn điều kiện cho con trai bà được hưởng một phần di sản. Anh ta yêu cầu anh ta tách Cassandra với người mà anh ta có con và cưới Casilda. Từ đó bắt đầu một cuộc tranh cãi giữa các nhân vật, gia tăng với sự can thiệp của Công giáo trong các gia đình, theo nhà văn.

Mảnh vỡ:

"-Doña Juana: Hôm qua tôi đã thấy anh ấy ... chúng tôi đã nói chuyện ... Tôi đã nói với anh ấy rằng, không nhìn thấy và đối xử với Cassandra, tôi không thể xác định hình thức và chất lượng của sự bảo vệ mà tôi phải dành cho con trai của chồng tôi ... lễ hội tôn giáo của tôi, mang lại cho tôi vẻ đẹp đó ... Bạn phải nhìn thấy mọi thứ, thậm chí cả vẻ đẹp của thịt ".

Một trong những San Quintín (1894)

Đó là một trong những vở kịch của nhà kịch. Nó được công chiếu tại Teatro de la Comedia ở thành phố Madrid vào ngày 27 tháng 1 năm 1894. Đó là về một câu chuyện tình yêu diễn ra giữa Rosario de Trastámara và Víctor, con trai tự nhiên của Cesar, cũng là cháu trai của Don José. Manuel de Buendía, một ông già giàu có.

Mảnh vỡ:

-Don Jose: Vâng, nhưng ... Theo ý kiến ​​của tôi, sự công nhận sẽ không được xác minh cho đến khi chúng tôi đảm bảo rằng Victor xứng đáng thuộc về gia đình của chúng tôi. Trước danh tiếng xấu mà anh ta mang đến từ nước ngoài, nơi anh ta được giáo dục và từ Madrid, nơi anh ta sống những tháng cuối cùng, tôi đã phản đối, và bạn đã chấp thuận, rằng chúng tôi phải đưa anh ta đến một hệ thống quan sát chính xác. Hãy tưởng tượng rằng điều đó là không thể ... ".

-Don César: Victor có tài năng ".

Santa Juana de Castilla (1918)

Vở kịch này của Galdós được công chiếu tại Teatro de la Princesa ở Madrid vào ngày 8 tháng 5 năm 1918. Trong đó, tác giả mô tả những ngày cuối cùng bị giam cầm trong Tordesillas của Nữ hoàng Juana I của Castile, ngoài sự đối xử nhục nhã mà cô nhận được bởi Hầu tước Hầu tước Denia.

Santa Juana de Castilla thuộc thể loại bi kịch. Nó được chia thành ba hành vi. Kể từ khi ra mắt cho đến ngày hôm nay, nó đã được đại diện bởi một số công ty nhà hát. Nhân vật chính của tác phẩm là sáu.

Mảnh vỡ:

"-Denia: (Hôn tay của Doña Juana với sự tôn trọng bị ảnh hưởng) Ma'am, tôi thấy bạn có sức khỏe tốt, và máy chủ của bạn sẽ thực sự tấn công..

 -Doña Juana: (Với thái độ thờ ơ lạnh lùng) Cảm ơn Hầu tước. Tôi có rất nhiều bằng chứng về sự quan tâm mà bạn dành cho tôi ".

Trên đây chỉ là một vài trong số ít tác phẩm của nhà văn và nhà viết kịch người Tây Ban Nha tài năng và sung mãn, với khả năng ngôn ngữ, kỹ năng đối thoại, tính khách quan và đồng thời sự khôn ngoan trong những lời phê bình của ông, đã đưa ra thế giới văn học công trình quan trọng nhất của Castilian.

Hoàn thành công trình

Tiểu thuyết luận văn

  • Đài phun nước vàng 1870 (1867-68)
  • Cái bóng 1870
  • Sự táo bạo 1871
  • Doña Perfecta 1876
  • Vinh quang 1876-1877
  • Maryela 1878
  • Gia đình León Roch 1878

Tiểu thuyết Tây Ban Nha đương đại (Chu kỳ vấn đề)

  • Năm 1881 bị thất vọng
  • Người bạn Manso 1882
  • Bác sĩ Centeno 1883
  • Câu chuyện 1884
  • Một trong những năm 1884
  • Cấm 1884-85
  • Fortunata và Jacinta 1886-87
  • Celín, Tropiquillos và Theros 1887
  • Meow 1888
  • Năm 1889 chưa biết
  • Torquemada tại cổ phần 1889
  • Thực tế 1889

Tiểu thuyết Tây Ban Nha đương đại (chu kỳ tâm linh)

  • Ángel Guerra 1890-91
  • Tristana 1892
  • Người đàn bà điên của ngôi nhà 1892
  • Torquemada trên thập giá 1893
  • Torquemada trong luyện ngục 1894
  • Torquemada và San Pedro 1895
  • Nazarin 1895
  • Halma 1895
  • Lòng thương xót 1897
  • Ông nội 1897
  • Cassandra 1905

Tiểu thuyết thần thoại (chu kỳ cuối)

  • Quý ông mê hoặc 1909
  • Lý do cho sự bất hợp lý 1915

Tập quốc gia

Loạt đầu tiên

  • Trafalgar 1873
  • Tòa án Charles IV 1873
  • Ngày 19 tháng 3 và ngày 2 tháng 5 năm 1873
  • Bailén 1873
  • Napoléon ở Chamartín 1874
  • Zaragoza 1874
  • Gerona 1874
  • Cádiz 1874
  • Juan Martín el Empecinado 1874
  • Trận chiến Arapiles 1875

Loạt thứ hai

  • Hành lý của vua Joseph 1875
  • Ký ức về một cận thần năm 1815 1875
  • Bộ lông thứ hai 1876
  • The Grande Oriente 1876
  • Ngày 7 tháng 7 năm 1876
  • Một trăm ngàn trẻ em của San Luis 1877
  • Khủng bố năm 1824 1877
  • Một tình nguyện viên thực tế 1878
  • Tông đồ 1879
  • Thêm một phe phái và một số huynh đệ ít hơn 1879

Loạt thứ ba

  • Zumalacárregui 1898
  • Mendizábal 1898
  • Từ Oñate đến trang trại 1898
  • Luchana 1899
  • Chiến dịch của Maestrazgo 1899
  • Chuyển phát nhanh lãng mạn 1899
  • Vergara 1899
  • Montes de Oca 1900
  • Ayacuchos 1900
  • Đám cưới hoàng gia 1900

Loạt thứ tư

  • Những cơn bão 48 1902
  • Narváez 1902
  • Yêu tinh của phe nhóm 1903
  • Cuộc cách mạng tháng 7 năm 1903-1904
  • O'Donnell 1904
  • Aita Tettauen 1904-1905
  • Carlos VI trong Rapita 1905
  • Vòng quanh thế giới ở Numancia 1906
  • Prim 1906
  • Một trong những số phận buồn 1907

Loạt thứ năm

  • Tiêu đề Năm xuất bản Tây Ban Nha không có vua 1907-1908
  • Tây Ban Nha bi thảm 1909
  • Amadeo I 1910
  • Cộng hòa thứ nhất 1911
  • Từ Carthage đến Sagunto 1911
  • Cán bộ 1912

Nhà hát

  • Ai làm xấu, cũng đừng đợi 1861 (mất)
  • Việc trục xuất Moriscos 1865 (mất)
  • Một thanh niên lợi nhuận 1867?
  • Thực tế 1892
  • Người đàn bà điên của ngôi nhà 1893
  • Gerona 1893
  • Một trong San Quintín 1894
  • Năm 1895 bị lên án
  • Sẽ 1895
  • Doaa Perfecta 1896
  • Con thú 1896
  • Electra 1901
  • Alma và cuộc sống 1902
  • Mariucha 1903
  • Ông nội 1904
  • Barbara 1905
  • Tình yêu và khoa học 1905
  • Zaragoza 1908
  • Pedro Minio 1908
  • Cassandra 1910
  • Celia trong địa ngục 1913
  • Năm 1914
  • Chị Simona 1915
  • Solomon keo kiệt 1916
  • Santa Juana de Castilla 1918
  • Antón Caballero 1921 (chưa hoàn thành)

Ký ức, chuyến đi, bài tiểu luận và các tác phẩm khác nhau

  • Biên niên sử Bồ Đào Nha 1890
  • "Bài phát biểu tại Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha" 1897
  • Bản ghi nhớ 1906
  • Ký ức về một người hay quên (tự truyện) 1915
  • Chính trị Tây Ban Nha I 1923
  • Chính sách Tây Ban Nha II 1923
  • Nghệ thuật và phê bình 1923
  • Kinh tế xã hội 1923
  • Nhà hát của chúng tôi 1923
  • Biên niên sử 1883 đến 1886 1924
  • Năm 1924
  • Du lịch và tưởng tượng 1928
  • Biên niên sử Madrid 1933
  • Thư gửi Mesonero Romanos 1943
  • Biên niên sử của Fortnight 1949
  • Madrid 1956
  • Những lời mở đầu của Galdós 1962

Bản dịch

Các bài báo của Câu lạc bộ Pickwick bởi Charles Dickens 1868

Truyện

  • Một chuyến đi khứ hồi cho cử nhân Samson Carrasco 1861
  • Tập hợp của "El Ómnibus" 1862
  • Một đêm trên tàu 1864
  • Một ngành công nghiệp sống từ cái chết 1865
  • Biên niên sử tương lai của Gran Canaria 1866
  • Huyết học của một nguyên mẫu 1866
  • Tị nạn chính trị xã hội 1868
  • Sự kết hợp của các từ 1868
  • Ngày 2 tháng 5 năm 1808, ngày 2 tháng 9 năm 1870 1870
  • Một tòa án văn học 1871
  • Bài viết nền 1871
  • Người phụ nữ của triết gia 1871
  • Tiểu thuyết về xe điện năm 1871
  • Cây bút trong gió hay cuộc hành trình của cuộc đời 1872
  • Năm 1872
  • Một câu chuyện có vẻ giống như một câu chuyện hoặc một câu chuyện giống như lịch sử 1873
  • Con la và con bò 1876
  • Công chúa và lừa đảo 1877
  • Theros 1877
  • Tháng 6 năm 1878
  • Vùng nhiệt đới 1884
  • Celín 1887
  • Đầu của tôi ở đâu 1892
  • Hiên nhà vinh quang 1896
  • Câu đố 1897
  • Hút thuốc thuộc địa 1898
  • Thành phố cổ El Tobo 1915.

Tài liệu tham khảo

  1. Benito Pérez Galdós. (2018). Tây Ban Nha: Wikipedia. Lấy từ: wikipedia.org.
  2. Rubio, E. (2018). Benito Pérez Galdós. Tây Ban Nha: Thư viện ảo Miguel de Cervantes. Lấy từ: cervantesvirtual.com.
  3. Benito Pérez Galdós. (2018). Cuba: Che đỏ. Lấy từ: ecured.cu.
  4. Tamaro, E. (2004-2018). Benito Pérez Galdós. (N / a): Tiểu sử và cuộc sống: Bách khoa toàn thư tiểu sử trực tuyến. Phục hồi từ: biografiasyvidas.com.
  5. Tiểu sử của Benito Pérez Galdós. (2018). (N / a): Tóm tắt. Lấy từ: elresumen.com.