Chia sẻ:
Đặc điểm ngôn ngữ thông tục, cấp độ, công dụng, ví dụ
các ngôn ngữ thông tục đó là tất cả những biểu hiện bằng miệng được đưa ra hàng ngày giữa những người nói ngôn ngữ, trong bối cảnh không chính thức. Đó là hình thức nói được sử dụng, dọc theo mặt phẳng trên mặt đất, giữa đại đa số mọi người với mục đích giao tiếp ngắn và trực tiếp.
Từ "thông tục", nói theo nguyên tắc, xuất phát từ tiếng Latin hội thảo. Tiền tố đồng có nghĩa là: "va chạm", "liên minh", "nhiều", "phụ âm". Về phần mình, cái gốc loqui có ý nghĩa: "nói chuyện", "hùng biện", "kỳ quặc". Hậu tố tôi, trong khi đó, có nghĩa là: "nguyên tắc", "hủy diệt", "viện trợ".
Nói chung, từ "thông tục" có nghĩa là "cuộc hội thoại", do đó thuật ngữ "ngôn ngữ thông tục", dùng để chỉ các thành ngữ của các cuộc hội thoại hàng ngày.
Thật đáng tiếc, trong một thời gian dài, thuật ngữ "thông tục" đã bị nhầm lẫn là đồng nghĩa với nghèo đói, thô tục, đồng thời thuật ngữ "thô tục" đã được đưa ra ý nghĩa của "sự thô lỗ", "xấc xược". Một loạt các sai lầm ngôn ngữ đã xuất hiện gây nhầm lẫn lớn trong các diễn giả khi đề cập đến các tiền đề và từ này.
Thông tục không bao giờ có nghĩa là nghèo đói, cũng không thô tục có nghĩa là thô lỗ. Tuy nhiên, điều này đã được giả định và tuyên truyền. Sự thật là "thông tục", nếu chúng ta tạo ra một sự tương tự, đề cập đến các hình thức giao tiếp của mọi người.
Mặt khác, sự thô tục lại trái ngược với sự sùng bái, rằng sự giao tiếp xảy ra mà không có quá nhiều chuẩn mực cũng như công cụ; nói cách khác: sự giao tiếp của mọi người.
Chỉ số
- 1 Đặc điểm
- 1.1 Đại diện cho bản sắc ngôn ngữ của các dân tộc
- 1.2 Tự phát
- 1.3 Từ vựng đơn giản
- 1.4 Sử dụng cử chỉ mở rộng
- 1.5 Thường xuyên sử dụng các từ "ký tự đại diện"
- 2 cấp độ
- 2.1 Cấp độ âm
- 2.2 Cấp độ hình thái
- 2.3 Cấp độ ngữ nghĩa
- 3 công dụng
- 3.1 Trong bối cảnh gia đình
- 3.2 Trong bối cảnh phổ biến
- 4 ví dụ
- 4.1 Ví dụ 1
- 4.2 Ví dụ 2
- 5 tài liệu tham khảo
Tính năng
Đại diện cho bản sắc ngôn ngữ của người dân
Ngôn ngữ thông tục có ý nghĩa quan trọng đến mức nó trở thành dấu vết âm vị học của các dân tộc, ngôn ngữ biểu thị bản sắc ngôn ngữ của nó trước phần còn lại của dân số.
Như nó xảy ra với tổ chức lãnh thổ của các quốc gia, được chia thành các tỉnh, bang, thành phố, tương tự như vậy với bài phát biểu thông tục.
Có một ngôn ngữ cụ thể của mỗi dân số, với sự khác biệt về phương ngữ được đánh dấu rõ ràng và có một ngôn ngữ chung, ở một mức độ nhất định, kết hợp một tổng quan trọng của các bài phát biểu khác nhau của từng khu vực..
Những bài phát biểu cụ thể cho từng khu vực là những bài phát biểu cho họ sự giàu có và xác định chúng theo ngữ âm và ngữ pháp. Mỗi quốc gia có những cách diễn đạt riêng, và lần lượt mỗi tiểu bang và mỗi làng có thuật ngữ riêng trong ngôn ngữ thông tục. Mục đích duy nhất của các tài nguyên này là để đạt được thực tế giao tiếp một cách đơn giản và trôi chảy.
Tự phát
Ngôn ngữ thông tục là một tấm gương phản chiếu cuộc sống hàng ngày, đó là lý do tại sao tính tự phát là một trong những đặc điểm phổ biến nhất của nó.
Loại ngôn ngữ này là miễn phí từ tất cả các mối quan hệ và chủ đề duy nhất và duy nhất cho các thỏa thuận bằng lời nói của những người sử dụng nó. Hiểu các thỏa thuận bằng lời nói: tất cả các địa chỉ mà người đối thoại biết và xử lý, và cụ thể cho khu vực của họ.
Lời nói tự nhiên của những người áp dụng nó trở thành một trong những dấu ấn đặc biệt nhất của cách giao tiếp này, mang lại cho nó sự mới mẻ, phạm vi và tính linh hoạt.
Từ vựng đơn giản
Những người sử dụng nó có xu hướng không áp dụng các thuật ngữ tinh vi, nhưng thực tế giao tiếp được tóm tắt thành các từ phổ biến của quản lý toàn cầu và, tất nhiên, các từ của phương ngữ hoặc phân ngành được sử dụng.
Sử dụng cử chỉ mở rộng
Giao tiếp của con người là một hành động rất phức tạp và đầy đủ. Bây giờ, trong những gì đề cập đến ngôn ngữ thông tục, mặc dù là một hình thức giao tiếp hàng ngày, không có nghĩa là tài nguyên không được sử dụng để làm phong phú nó.
Các cử chỉ, những tín hiệu, cử chỉ và bài đăng đó giúp tăng cường tính biểu cảm của thông điệp, được áp dụng rất nhiều trong giao tiếp thông tục, đặc biệt là giảm lượng từ khi nói.
Thường xuyên sử dụng các từ "ký tự đại diện"
Những từ ký tự đại diện này giống nhau trong các từ được coi là "cosismos", chẳng hạn như: "điều", "đó", "đó", "pod" (trong trường hợp của Venezuela), có vai trò là để xóa hoặc thay thế một số lượng lớn các từ tại thời điểm giao tiếp.
Cần lưu ý rằng trong ngôn ngữ có văn hóa, loại tài nguyên này được xem xét trong "tật xấu" của giao tiếp, bởi vì việc sử dụng kéo dài làm giảm từ vựng của người nói.
Cấp độ
Về các tài nguyên liên quan đến biểu hiện ngôn ngữ này, có thể thấy rõ ba cấp độ sau đây và các biểu hiện của chúng:
Mức âm thanh
Từ quan điểm của ngữ âm, các yếu tố sau được đánh giá cao:
Ung thư biểu mô
Đó là để nói: việc sử dụng các từ bắt chước âm thanh tự nhiên hoặc không tự nhiên, không phân tán, trong khi nói, và điều đó không phù hợp với ngôn ngữ của con người. Một ví dụ có thể là: "Và chiếc xe đã bị bắn, 'fuuunnnnnnnn', và cảnh sát không thể tiếp cận họ".
Thái độ thoải mái và không tuân theo các chuẩn mực ngôn ngữ
Do tính chất không chính thức của nó, thông thường, ngôn ngữ thông tục thường thể hiện sự thiếu tôn trọng đối với các quy tắc chi phối ngôn ngữ. Tuy nhiên, bất chấp sự phá vỡ của các luật ngôn ngữ, các luồng giao tiếp và xảy ra; với các chi tiết của nó, nhưng nó xảy ra.
Ngữ điệu
Ngữ điệu, bởi vì nó là một giao tiếp bằng miệng, đóng một vai trò quan trọng. Tùy thuộc vào động cơ (cảm thán, thẩm vấn hoặc phát âm), nó sẽ là tài sản của ngữ điệu, cũng thích nghi với bối cảnh giao tiếp.
Có nhiều yếu tố ảnh hưởng đến ngữ điệu: liên kết, tình cảm, đoàn thể, lao động. Theo mối quan hệ giữa những người đối thoại, ý định của tính công bằng sẽ là.
Đặc điểm biện chứng
Ngôn ngữ thông tục không bao giờ giống nhau ở bất kỳ khu vực nào trên thế giới, ngay cả khi chúng có chung lãnh thổ quốc gia, hoặc khu vực, hoặc thành phố và thậm chí cùng một khối. Mỗi nơi có những đặc điểm biện chứng riêng mang lại cho nó sự đồng điệu.
Các nghiên cứu ngôn ngữ học đã chứng minh sự hiện diện và mở rộng của các phân khu ngay cả trong các tầng lớp dân số nhỏ.
Mỗi nhóm cá nhân thuộc một cộng đồng, bằng cách chia sẻ thị hiếu hoặc khuynh hướng trong bất kỳ ngành nghệ thuật, giải trí hoặc thủ công nào, có xu hướng kết hợp hoặc tạo ra các từ phù hợp với nhu cầu giao tiếp của họ.
Điều này không lạ như nó có vẻ. Bản thân ngôn ngữ là một thực thể có thể thay đổi, "được" tạo thành từ các chữ cái, âm thanh, đáp ứng các yêu cầu của người nói và được biến đổi theo những gì đối tượng sử dụng nó có.
Một loạt các phân khu, với các âm vị tương ứng, nhịp điệu và giai điệu của chúng, là những gì mang lại bản sắc cho các quần thể và các nhóm tạo nên chúng. Vì lý do này, người ta thường nghe mọi người nói: "Đó là người Uruguay, và người Colombia, và đó là người Mexico, đây là nhạc rock và điệu nhảy salsa", hầu như không nghe họ vì âm thanh của giọng nói, và cử chỉ và quần áo, họ để lại bằng chứng.
Sử dụng phiếu giảm giá
Các cuộc bầu cử rất phổ biến trong ngôn ngữ thông tục, chính xác là do sự phơi bày trong các đặc điểm trước đó.
Là một hành động giao tiếp ngắn gọn, nó có xu hướng chứa một số lượng lớn các từ bị đàn áp. Mặc dù các từ được diễn đạt theo cách này, chúng thường được hiểu rõ giữa những người đối thoại bởi các thỏa thuận trước đây về khía cạnh văn hóa - giao tiếp.
Một ví dụ rõ ràng sẽ là: "Ven pa 'que ver'", trong đó từ "para" bị triệt tiêu, ngoài "s" ở cuối cách chia động từ "see" ở ngôi thứ hai.
Các cơn co thắt đại diện cho một trong những đặc điểm thoải mái và phổ biến nhất trong các ngôn ngữ thông tục trên khắp hành tinh. Chúng được xem xét, trong giao tiếp, một loại "nền kinh tế ngôn ngữ".
Mức độ hình thái
Trong các yếu tố hình thái của ngôn ngữ thông tục, những điều sau đây là rõ ràng:
Sử dụng các câu cảm thán, thẩm vấn, giảm bớt và tăng cường
Rất thường thấy trong số những người nói thông tục về việc sử dụng ngôn ngữ một cách cường điệu về ngữ điệu hoặc sự tăng hoặc giảm tính chất của các đối tượng hoặc sinh vật khi giao tiếp.
Bằng cách không phải tuân theo bất kỳ luật nào, và để trở thành chủ thể hoàn toàn tự do, biểu cảm là những gì ra lệnh. Do đó, người ta thường nghe thấy: diminutives, "The cart"; thuốc tăng cường, "La teeszota"; câu cảm thán, "Đếm đúng!" và thẩm vấn "Và anh ấy đã nói gì?".
Sự hiện diện của bài viết không xác định cho người thứ nhất và người thứ hai
Một yếu tố rất phổ biến khác hiện diện trong loại ngôn ngữ này. Quá bình thường khi sử dụng "một", "một" và "một số", "một số".
Một số ví dụ rõ ràng sẽ là: "Đó là người ta không biết điều gì có thể xảy ra"; "Bất kỳ ai trong số tôi cảm thấy sẽ rơi".
Sử dụng các bài viết trước tên thích hợp
Đây là một khía cạnh rất phổ biến khác trong ngôn ngữ thông tục, đặc biệt là ở tầng dưới. Người ta thường nghe: "El Pepe đến và làm cho riêng mình với Mary, ai coi họ là santicos ".
Câu ngắn
Đối với cùng một sự ngắn gọn đặc trưng cho loại bài phát biểu này, điều bình thường là những người sử dụng nó bao gồm việc sử dụng các cụm từ ngắn để truyền đạt những gì công bằng. Những gì được yêu cầu là để hiển thị tiếp theo, cần thiết.
Sử dụng hyperbaton
Đó là, có một sự thay đổi trong cú pháp chung của các câu để nhấn mạnh một số phần cụ thể của bài phát biểu.
Lạm dụng và lạm dụng các liên kết bất lợi
"Nhưng", "tuy nhiên", "nhiều hơn", được sử dụng rộng rãi trong loại ngôn ngữ này, đạt đến sự lạm dụng và hao mòn.
Có lẽ tinh tế nhất là việc sử dụng không chính xác. Rất bình thường khi nghe những cụm từ như: "Nhưng tuy nhiên cô ấy đã làm điều đó"; "Tuy nhiên, anh không biết nói gì"; đại diện cho lỗi này vì "nhưng", "tuy nhiên và" thêm "là từ đồng nghĩa.
La tinh
Nó đề cập đến việc sử dụng và lạm dụng đại từ nhân xưng "the" khi giao tiếp phát triển. Cũng được trình bày là loismo và leismo, thực tế là giống nhau nhưng với đại từ "lo" và "le".
Cải thiện
Sản phẩm có cùng đặc tính ngắn gọn của thực tế giao tiếp này, người đối thoại phải sử dụng sáng chế để trả lời theo cách hiệu quả nhất có thể đối với các câu hỏi được trình bày cho họ.
Đặc tính này làm tăng tính không chính xác của ngôn ngữ thông tục do thực tế là trong mọi trường hợp, nó không được trả lời theo cách thích hợp hoặc theo cách mà người đối thoại khác mong đợi.
Tuy nhiên, và trái với những gì nhiều người nghĩ, ngẫu hứng, do tính trực tiếp mà nó đòi hỏi, đòi hỏi phải áp dụng trí thông minh để được thực hiện.
Cấp độ ngữ nghĩa
Từ vựng thông dụng
Các từ được sử dụng là sử dụng thoải mái và không có độ phức tạp lớn, nhưng hoàn thành thực tế giao tiếp ở dạng đơn giản nhất.
Từ vựng hạn chế và không chính xác
Vì nhiều cuộc hội thoại này xảy ra theo nhóm hoặc bị giới hạn bởi thời gian nên được thực hiện, người đối thoại được dành riêng để làm cho thông điệp của bạn ngắn gọn và mặc dù nghe có vẻ lạ, nhưng không chính xác lắm.
Để giảm sự tham gia vào các bài phát biểu, họ sử dụng các thành ngữ của khu vực.
Các "thành ngữ" hoặc biểu thức được điều chỉnh theo thực tế của mỗi cộng đồng, có thuộc tính để giải thích trong một vài tình huống yêu cầu số lượng từ lớn hơn.
Khi những biểu hiện ngôn ngữ này được sử dụng, chúng có xu hướng để lại một số khoảng trống giao tiếp được lấp đầy bởi người nhận lời, người cho rằng người gửi có ý nghĩa gì khi tiếp cận tin nhắn càng nhiều càng tốt, ngay cả khi đó không phải là chính xác những gì được truyền đi..
Một ví dụ rõ ràng là trong một cuộc trò chuyện giữa một nhóm người Venezuela, tại một bàn có nhiều đồ vật, một trong số họ nói: "Anh ta làm phiền tôi và anh ta ném" cái kén "đó, chỉ vào cái bàn mà không xác định mục đích cụ thể nào đề cập đến. Vào lúc đó, mỗi người trong số những người có mặt có thể cho rằng bất kỳ vật thể nào là vật thể được phóng ra.
Ở Venezuela, từ 'pod' là một danh từ được sử dụng rất thường xuyên để thay thế bất kỳ đối tượng hoặc hành động nào. Chúng tôi có thể phân loại nó như là một "cosismo".
Muletillas
Điều này thường xảy ra khi có những khoảng trống giao tiếp hoặc từ vựng trong một trong những người đối thoại do không có câu trả lời ngay lập tức về những gì được hỏi hoặc không biết làm thế nào để tiếp tục cuộc trò chuyện. Trong số các cụm từ phổ biến nhất là: "này", "tốt", "làm thế nào để tôi giải thích".
So sánh
Loại biểu hiện ngôn ngữ này cũng rất phổ biến, và chúng thường đề cập đến các yếu tố gần gũi với môi trường. Họ nhằm mục đích làm nổi bật chất lượng của một trong những người đối thoại, cho mục đích nhạo báng hoặc để giải trí.
Các ví dụ rõ ràng sẽ là: "Bạn là một chiếc máy bay!" (Để nói về suy nghĩ nhanh) hoặc "Bạn tinh tế như một con lừa!" (Để chỉ sự thiếu nhạy cảm).
Tài nguyên văn học khan hiếm
Các môi trường riêng nơi loại giao tiếp này thường được đưa ra và cũng bị quy định bởi sự khác biệt về văn hóa và / hoặc giáo dục có thể phát sinh giữa các diễn giả.
Công dụng
Việc sử dụng ngôn ngữ thông tục phải tuân theo hai bối cảnh được xác định rõ: bối cảnh gia đình và phổ biến.
Trong bối cảnh gia đình
Khi đề cập đến được làm từ lĩnh vực này, nó đề cập đến ngôn ngữ mà các thành viên gia đình áp dụng cho các thành viên của riêng họ. Ngôn ngữ này có sự phong phú về cử chỉ phong phú có tác động rất lớn đến tính công bằng.
Nó bị giới hạn trong các cấu trúc cùng tồn tại rất phức tạp, trong đó mức độ thẩm quyền đóng vai trò cốt yếu. Trong khía cạnh này, mỗi gia đình là một vũ trụ từ vựng, trong đó mỗi từ và cử chỉ được điều hòa bởi các mối quan hệ nội tại giữa những người đối thoại.
Trong bối cảnh phổ biến
Nó đề cập đến không gian bên ngoài nhà, tất cả mọi thứ trong đó người đối thoại được đăng ký và đó là nước ngoài để làm việc hoặc học tập. Nó thể hiện sự phong phú tuyệt vời trong thành ngữ và các giao tiếp xảy ra trong phương tiện này phụ thuộc vào sự chuẩn bị của từng đối tượng.
Ở đây, trong phương tiện này, bạn có thể thấy sự hiện diện của các nhóm nhỏ khác, nơi cuộc sống của người đối thoại diễn ra, mỗi nhóm có các biến thể biện chứng của nó.
Người ta có thể nói về một môi trường chung mà phần còn lại của môi trường vi mô bị chặn, trong đó có sự trao đổi liên tục của người nói.
Đó là một cấu trúc cực kỳ phong phú và phức tạp thể hiện nhiều khía cạnh ngôn ngữ mà một chủ thể bình thường có thể sở hữu.
Ví dụ
Sau đây là hai cuộc đối thoại trong đó ngôn ngữ thông tục thể hiện chính nó:
Ví dụ 1
-Bạn đến từ đâu, Luisito? Trông bạn có vẻ mệt mỏi, "Pedro nói, ra hiệu để thu hút sự chú ý.
-Epa, Pedro. Bạn luôn bước đi như một samuro, chờ đợi cuộc sống của cả thế giới. Tôi đi làm về Hôm nay thật mạnh mẽ - Luis trả lời, với giọng điệu thô thiển.
-Bạn luôn hài hước ... Và sau đó họ đã gửi bạn làm gì? Pedro trả lời, hơi khó chịu..
-Giống như mọi khi, lỗi ... Hãy nhìn xem, tôi sẽ nhanh thôi, chúng ta sẽ nói chuyện sau, "Luis nói, rời đi ngay lập tức.
Ví dụ 2
-Nhìn này, Luis, bạn có thấy ngôi nhà nhỏ ở đó không? Pedro nói với giọng trầm và bí ẩn.
-Vâng, tại sao? Có gì lạ về nó? Luis nói, cũng với giọng nói nhỏ, sau trò chơi của Pedro.
-Có người phụ nữ sống, María Luisa. Người phụ nữ đó khiến tôi phát điên và quay cuồng, compaio, "Pedro trả lời, vui mừng..
-Ay, đồng đội, bạn không chơi trong lĩnh vực đó hơn bao giờ hết, bạn đã nghe chưa? Luis nói và bước đi cười.
Trong cả hai ví dụ là các cơn co thắt hiện tại, so sánh, thẩm vấn, cảm thán, sử dụng các điều khoản nhỏ và thuốc bổ, các yếu tố điển hình của ngôn ngữ thông tục.
Tài liệu tham khảo
- Panizo Rodríguez, J. (S. f.). Ghi chú về ngôn ngữ thông tục. So sánh Tây Ban Nha: Cổ tử cung ảo. Lấy từ: cervantesvirtual.com
- Ngôn ngữ thông tục, gương của bản sắc. (2017). Mexico: Diario de Yucatán. Lấy từ: yucatan.com.mx
- Ngôn ngữ thông tục. (S. f.). (không có): Wikipedia. Lấy từ: en.wikipedia.org
- Ngôn ngữ thông tục. Cuba: ECU. Lấy từ: ecured.cu
- Gómez Jiménez, J. (S. f.). Các khía cạnh chính thức của câu chuyện: ngôn ngữ thông tục, ngôn ngữ học thuật. (n / a): Letralia. Lấy từ: letralia.com