Chia sẻ:
Đặc điểm và thể loại Lyric truyền thống của Mexico
các Lyric truyền thống Mexico đề cập đến một tập hợp các biểu thức phổ biến như bài hát, câu nói và coplas. Đây là những sáng tác được bảo tồn qua thời gian nhờ vào truyền miệng.
Họ được đặc trưng bởi nội dung không thường xuyên và chỉ trích xã hội. Vì lý do này, họ cũng đã trở thành một nguồn tài nguyên văn hóa chiếm các thời điểm lịch sử khác nhau với thực tế chính trị tương ứng của họ.
Âm nhạc Mexico phổ biến được đặc trưng bởi sự phát triển sai văn hóa đã tạo ra nó. Hỗn hợp này được gây ra bởi thuộc địa Tây Ban Nha, một quá trình xã hội trong đó âm nhạc châu Âu, âm nhạc bản địa và nhạc đen được tìm thấy.
Bởi vì nguồn gốc phổ biến và đa văn hóa của họ, trong hầu hết các trường hợp, tác giả của họ không được biết đến. Thậm chí, trong nhiều trường hợp, rất khó để thiết lập nếu nguồn gốc thực sự của họ là người Mexico hoặc có nguồn gốc trước đó trong các nền văn hóa khác.
Đặc điểm của thơ trữ tình truyền thống Mexico
Lời bài hát truyền thống của Mexico có cách thể hiện rất đa dạng về hình thức và chủ đề. Tuy nhiên, có những đặc điểm chung trong số tất cả chúng:
- Họ sử dụng các tài nguyên như mâu thuẫn, dối trá hoặc cường điệu để nắm bắt thực tế lố bịch. Trong số các tài nguyên này nổi bật các khớp nối trên động vật có thể giao tiếp với con người.
- Họ sử dụng một ngôn ngữ thông tục và phổ biến, đại diện cho phong tục và truyền thống của các khu vực khác nhau của Mexico. Họ không tính đến các tiêu chuẩn được thiết lập bởi các học viện ngôn ngữ, nhưng nhờ đặc điểm này mà họ đạt được mục tiêu đạt được dân số ít biết chữ hơn.
- Ngôn ngữ của họ thường đi ra khỏi các quy tắc lịch sự. Nó thường là bất kính, bẩn thỉu và khoa học. Tài nguyên này đôi khi được sử dụng để làm nổi bật thực tế xã hội hoặc đơn giản là để chứng minh sự phản đối với các quy tắc đã thiết lập.
- Họ có vần điệu, sử dụng các nhân vật tu từ như ẩn dụ và nhân cách hóa. Ngoài ra, họ còn thể hiện một phong cách hài hước nhất định, đầy những trò chơi chữ.
Thể loại
Mỗi thể loại có chủ đề riêng. Tất cả các chủ đề đều liên quan đến cuộc sống hàng ngày, chẳng hạn như các bữa tiệc, các sự kiện chính trị xã hội, vướng mắc tình yêu hoặc sự nghịch ngợm của giới trẻ.
Trong số các thể loại này có calaveritas văn học, những bài hát ru và vòng tròn của trẻ em, những bài hát, những bài hát nổi tiếng như Corridos, twisters lưỡi, những câu nói và albures.
Đây là một số thể loại:
Calaveritas văn học
Chúng là những tác phẩm thơ ngắn của Mexico dưới dạng một văn bia xuất hiện vào Ngày của người chết. Họ được đặc trưng bởi phong cách châm biếm và chủ đề chính của họ là cái chết và sự chỉ trích đối với sự gắn bó của con người với hàng hóa vật chất.
Tuy nhiên, calaveritas đầu tiên có từ thời La Colonia. Chúng được gán cho Mẹ Matiana de Tepozotlan và được coi là sự pha trộn giữa văn hóa Tây Ban Nha và Mesoamerican.
Sau đó, trong cuộc Cách mạng Mexico, những hộp sọ đầu tiên được in trên El Socialista, một tờ báo cánh tả, đã xuất hiện..
Nội dung của nó nhằm mục đích chế giễu phong tục của xã hội cao cấp Mexico và giả vờ giống với xã hội châu Âu.
Một chút chỉ trích hài hước hiện diện trong thể loại này, có thể được nhìn thấy trong ví dụ này:
"Nếu bạn muốn có một khoảnh khắc vui vẻ tuyệt vời,
đi cùng các hộp sọ đến pantheon,
Bạn phải mang bia và một ít rượu tequila,
để bạn có thể tận hưởng cuộc sống được bao quanh bởi những ngôi mộ và u sầu "
Thiên đường
Đây là một thể loại âm nhạc nổi tiếng của Mexico kể lại các sự kiện từ các thời đại khác nhau của lịch sử nước này. Nó có nguồn gốc từ Tây Ban Nha Lãng mạn, một thể loại truyền thống kể những câu chuyện và cuộc phiêu lưu của các hiệp sĩ.
Corrido Mexico có đỉnh cao nhất trong Cách mạng Mexico. Trong thời gian này, ông là một nguồn thông tin cho đám đông về tin tức và sự khai thác của các nhà cách mạng.
"Việc dùng Torreón"Đó là một ví dụ điển hình về hành tinh đã thuật lại các sự kiện của Cách mạng Mexico:
"Nức nở của tôi là đại bác
cái nôi của tôi đường sắt
Tôi bị ru ngủ bởi 30-30 viên đạn và súng trường
từ đó đoàn quân đưa tôi
khóa học của Mapimí "
Trong suốt lịch sử, Corridos đã trở thành phương tiện của những câu chuyện khác. Họ cũng đã lan truyền những câu chuyện về những người yêu nhau hoặc những sự kiện bi thảm, luôn là minh chứng cho văn hóa và phong tục Mexico.
Trong những thập kỷ gần đây, Corridos đã kết hợp các chủ đề mới liên quan đến các vấn đề hiện tại của dân số. Ví dụ, các vấn đề thường gặp nhất của Corridos đương đại là nhập cư và buôn bán ma túy.
Các albures
Chúng là những trò chơi chữ có nội dung tình dục, độc hại và có ý nghĩa gấp đôi. Giống như hầu hết các biểu thức phổ biến, rất khó để xác định nguồn gốc của chúng. Tuy nhiên, chúng có liên quan đến một dấu hiệu bất tuân các quy tắc lịch sự áp đặt.
Có những cuộc đấu tay đôi với sự nhanh nhẹn tinh thần và khả năng ứng biến được đưa vào thử nghiệm. Người ta coi rằng "alburero" tốt nhất là người có thể phản ứng nhanh chóng và đạt được sự bối rối với người đối thoại của mình.
Các albures đã bị chỉ trích vì ý nghĩa trượng phu của họ: "albureros" luôn luôn là đàn ông, trong khi phụ nữ là đối tượng của những cụm từ này với ý nghĩa tình dục gấp đôi.
Đây là một số ví dụ:
"Đừng bắt tôi một chút vì anh ta bắt đầu la hét".
"Đừng lắc ớt quá nhiều, để hạt giống được tưới nước".
"Đừng lắc cái nôi, bạn đánh thức đứa trẻ".
Những câu nói
Tục ngữ là những biểu hiện mang tính phán đoán và sắc sảo truyền đạt lời khuyên hoặc một đạo đức. Thông thường quyền lực được trao, vì sự khôn ngoan của nó được coi là đến từ thời cổ đại.
Những câu nói thường phản ánh phong tục của dân chúng. Điều này có thể được nhìn thấy trong các từ họ sử dụng, nhưng cũng trong các phép ẩn dụ đề cập đến động vật nuôi hoặc phong tục của lĩnh vực này.
Ví dụ, trong câu nói "Muleteer bán con la, hoặc ném coz hoặc phục hồi"Malice được đại diện trong kinh doanh. Cụm từ này mời gọi sự không tin tưởng của các doanh nghiệp dường như không vô tội.
Một ví dụ khác là câu nói "Cacaraquear thì dễ, điều khó là đặt" Nó đại diện cho sự nghi ngờ trước những lời hứa trước hành động, nhưng chúng dường như không an toàn.
Các khớp nối
Coplas là những tác phẩm âm nhạc ngắn được viết bằng thơ. Mặc dù hầu hết có nguồn gốc phổ biến, thể loại này cũng đã được các nhà thơ như Cervantes và Machado làm việc.
Các thành ngữ phổ biến của thể loại này đề cập đến các chủ đề rất đa dạng, từ các sự kiện hàng ngày đến các vấn đề triết học. Tuy nhiên, họ luôn làm điều đó với một ngôn ngữ đơn giản và gần gũi với phong tục của người dân.
Việc sử dụng ngôn ngữ phổ biến có thể được nhìn thấy trong ví dụ này:
"Từ cửa sổ của bạn để khai thác
bạn đã ném cho tôi một quả chanh
Vị ngọt vẫn còn trong không khí.
Tôi cay đắng trong tim ".
Tài liệu tham khảo
- Truy cập (S.F.). Corrido Mexico là gì? Lấy từ: acceso.ku.edu.
- Cascante, M. (2012). Câu nói của người Mexico Lấy từ: abcbloss.abc.es.
- Của Calaveras. (S.F.). Sọ văn học. Phục hồi từ: decalaveras.com.
- Học và học. (S.F.). Lyric Mexico truyền thống. Lấy từ: estudiaraprender.com.
- Fuentes, A. (2012). Bản sao Mexico. Phục hồi từ: anguardia.com.mx.
- Tâm trí thay thế. (S.F.). Albures Mexicanos, họ là gì? Ví dụ và ý nghĩa. Phục hồi từ: mentesalternas.com.