Chia sẻ:
Tiểu sử, phong cách, tác phẩm của Luis Cernuda
Luis Cernuda Bidou (1902-1963) là một nhà thơ và nhà phê bình văn học Tây Ban Nha, thuộc thế hệ nổi tiếng '27. Tác phẩm của ông được đặc trưng bởi sự nhạy cảm, hoài cổ và truyền tải nỗi đau, mà ông được đóng khung trong phong trào văn học tân lãng mạn.
Lúc đầu, công việc của nhà thơ hướng đến sự cô đơn và hoài nghi, sau đó trở nên gần gũi và thiêng liêng hơn. Có bốn giai đoạn mà ông đã vượt qua thơ ca của mình: học tập, tuổi trẻ, sự trưởng thành và cuối cùng là sự khởi đầu của tuổi già.
Niềm đam mê và hứng thú với thơ ca của Cernuda đã đưa ông đến với lý thuyết thơ ca của riêng mình, trong đó ông coi sự độc đáo, chức năng của nhà thơ và các chủ đề được phát triển. Mặt khác, đôi khi tác phẩm đầy chất thơ của anh là một lời chỉ trích đối với những gì ngăn cản anh thực hiện mong muốn của mình.
Chỉ số
- 1 Tiểu sử
- 1.1 Sinh và gia đình
- 1.2 Giáo dục của Cernuda
- 1.3 Nghĩa vụ quân sự và các ấn phẩm đầu tiên
- 1.4 Những bước đầu tiên trong sự nghiệp văn học của bạn
- 1.5 Một tình yêu không được đáp lại
- 1.6 Hoạt động trước khi lưu vong
- 1.7 Lưu vong của Cernuda ở Anh
- Lưu vong 1.8 ở Bắc Mỹ
- 1.9 Mexico
- 2 Phong cách
- 2.1 Lý thuyết thơ ca của Luís Cernuda
- 3 công trình
- 3.1 Giai đoạn ban đầu (1927-1928)
- 3.2 Giai đoạn thanh niên (1929-1935)
- 3.3 Giai đoạn trưởng thành (1940-1947)
- 3,4 Giai đoạn tuổi già (1949-1962)
- 3.5 bài kiểm tra
- 4 tài liệu tham khảo
Tiểu sử
Sinh và gia đình
Nhà thơ sinh ra ở Seville, vào ngày 21 tháng 9 năm 1902, trong lòng của một gia đình thuộc tầng lớp kinh tế tốt. Cha mẹ ông là quân đội Bernardo Cernuda Bousa và Amparo Bidou Cuéllar, người gốc Pháp. Luis là người trẻ nhất trong số các anh em; chị gái của cô được đặt tên là Amparo và Ana.
Tuổi thơ của Cernuda trôi qua một cách bình tĩnh, và nhiều lần nó trở nên nhàm chán, nó nhút nhát và nhạy cảm. Ông và các chị gái của mình luôn ở dưới tính cách độc đoán và mạnh mẽ của người cha, người đã dạy một kỷ luật không linh hoạt. Người mẹ trìu mến, và luôn có một không khí u sầu..
Giáo dục của Cernuda
Cernuda đã tham dự những năm học đầu tiên ở quê nhà, đặc biệt là trong tổ chức của những người cha Piarist. Năm chín tuổi, anh bắt đầu có hứng thú với thơ ca, được thúc đẩy bởi việc chuyển hài cốt của Bécquer từ Madrid đến Seville.
Dưới sự hướng dẫn của một giáo sư tại trường, người đã dạy anh những quy tắc thiết yếu của thơ ca, Cernuda bắt đầu viết những câu thơ đầu tiên của mình. Chính trong những năm tú tài của mình, nhà thơ đã phát hiện ra đồng tính luyến ái của mình; điều đó làm cho anh ta cảm thấy bị thiệt thòi và ảnh hưởng đến thơ ca của mình.
Năm 1919, ông bắt đầu học luật tại Đại học Seville, cho thấy không có hứng thú và vô hình với giáo viên và đồng nghiệp. Ở đó, ông đã gặp nhà văn Pedro Salinas, người dạy văn học và người mà Cernuda có một tình bạn tốt, cũng ủng hộ ông trong các ấn phẩm đầu tiên của mình.
Nghĩa vụ quân sự và ấn phẩm đầu tiên
Luís Cernuda dành thời gian học đại học vào năm 1923 để cung cấp nghĩa vụ quân sự. Đó là cách anh vào Trung đoàn Kỵ binh Seville. Một năm sau, ông gia nhập lại trường đại học và hoàn thành trường luật vào năm 1925.
Niềm đam mê thơ ca của anh trở nên mạnh mẽ hơn, vì vậy anh bắt đầu tham dự cùng với một số người bạn đến các buổi họp mặt văn học của giáo viên của mình, Salinas, và đắm mình trong các bài đọc của các tác giả Tây Ban Nha và Pháp. Ngoài ra, anh đã gặp Juan Ramón Jiménez, và những câu thơ đầu tiên của anh đã được xuất bản trong Tạp chí phương Tây.
Những bước đầu tiên trong sự nghiệp văn chương của mình
Cernuda đến thủ đô Tây Ban Nha vào năm 1926 với mục đích tham gia vào hoạt động xuất bản. Ở đó, ông có cơ hội làm việc trong ngành truyền thông in ấn Trưa, Bờ biển và Sự thật. Năm 1927, ông xuất bản cuốn sách thơ đầu tiên của mình: Hồ sơ không khí, mà không được các nhà phê bình đón nhận.
Cũng trong năm đó, vào tháng 12, anh đã tham dự lễ kỷ niệm 300 năm ngày mất của Luís de Góngora tại Seville Athenaeum. Ngay tại đó xuất hiện Thế hệ 27. Năm 1928, sau cái chết của mẹ, anh rời Seville mãi mãi, nhưng trước khi anh nói lời chia tay với bạn bè..
Sau đó, ông đến Madrid, nơi ông trở thành bạn với nhà thơ Vicente Aleixandre. Ông dành thời gian ở Pháp, nơi ông làm giáo sư tiếng Tây Ban Nha tại Đại học Toulouse và sở thích điện ảnh của ông đã ra đời. Năm 1929, ông trở lại Madrid, với nhiều kiến thức và kinh nghiệm mới để khám phá trong thơ ông.
Một tình yêu không được đáp lại
Được cài đặt ở Madrid, anh bắt đầu làm việc như một người bán sách, và tiếp tục tham dự các cuộc họp văn học với bạn bè Aleixandre và García Lorca. Năm 1931, anh gặp một diễn viên tên Serafín Fernández Ferro, người anh yêu, nhưng điều này chỉ tương ứng với anh khi anh có nhu cầu cấp bách về tiền bạc.
Tình yêu của Cernuda khiến anh không hài lòng và đau đớn, cảm xúc khiến anh phải viết Nơi lãng quên sống và Những thú vui bị cấm. Cuối cùng, nhà thơ, buồn nhưng quyết tâm, chấm dứt mối quan hệ và tập trung vào các dự án mới.
Hoạt động trước khi lưu vong
Sự quan tâm đến văn hóa của Luís Cernuda đã đưa ông tham gia, vào năm 1931, các nhiệm vụ sư phạm, một dự án hướng tới kiến thức và giảng dạy. Ông cũng đã viết một số bài báo cho tạp chí Tháng 10 và hợp tác trong Cruz y Raya, Đạo diễn Jose Bergamín.
Năm 1936, ông xuất bản một tập thơ hoàn chỉnh đầu tiên, mang tên Hiện thực và mong muốn. Ngoài ra, đó là một phần của cống phẩm đã được cung cấp cho nhà thơ và nhà viết kịch Ramón del Valle-Inclán. Tất cả các sự kiện là trước khi bắt đầu Nội chiến Tây Ban Nha.
Anh ấy đã viết một bài thơ cho người bạn Federico García Lorca sau khi biết rằng anh ấy đã bị bắn. Trong thời gian đầu của cuộc chiến, ông đã gia nhập vào Tiểu đoàn Alps, và họ đã gửi ông đến Sierra de Guadarrama. Sau đó, vào năm 1937, ông đến Valencia, nơi ông làm việc trong tạp chí Thời gian của Tây Ban Nha.
Lưu vong của Cernuda ở Anh
Cernuda rời Tây Ban Nha vào tháng 2 năm 1938, lần đầu tiên đến Paris, và sau đó đến Anh, nơi ông làm giảng viên. Tuy nhiên, anh ta không cảm thấy thoải mái vì anh ta không có được một công việc của riêng mình. Nhà thơ trở thành bạn với chính trị gia kiêm nhà văn Rafael Martínez Nadal, người mà ông thường xuyên đến thăm.
Anh sớm tìm được công việc giáo viên của trẻ em tị nạn xứ Basque ở quận Oxfordshire. Anh đã cố gắng trở về Tây Ban Nha, nhưng người bạn Nadal đã thuyết phục anh ở lại London. Sau đó, ông làm giáo viên tại trường nội trú trường Cranleigh.
Năm 1939, ông bắt đầu giảng dạy tiếng Tây Ban Nha tại Đại học Glasgow, Scotland. Từ năm 1940 đến 1941, ông đã viết phiên bản đầu tiên của Bạch dương, xuất bản năm 1942 tại Luân Đôn. Năm 1943, ông bắt đầu giảng dạy tại Đại học Cambridge và viết tác phẩm của mình Những đám mây.
Lưu vong ở Bắc Mỹ
Năm 1947 Luís Cernuda dứt khoát rời khỏi Anh, để đến sống ở Hoa Kỳ. Ở đó, cô bắt đầu dạy văn trong năm năm tại một trường nữ sinh ở Massachusetts, nơi cô có được khả năng thanh toán kinh tế, tuy nhiên bầu không khí khiến cô luyến tiếc.
Từ năm 1949 đến 1951, ông đã thực hiện ba chuyến đi đến Mexico, nơi ông cảm thấy thoải mái vì được tiếp xúc với tiếng Tây Ban Nha. Ở đất nước Aztec, ông bắt đầu viết Bài thơ cho một cơ thể, lấy cảm hứng từ một cậu bé mà anh gặp, tên là Salvador.
Năm 1951, ông đi du lịch đến Cuba để nói chuyện và diễn thuyết, được tạp chí mời Nguồn gốc. Luis Cernuda trở thành bạn với nhà thơ Jose Lezama Lima, và ông đã đoàn tụ với người phụ nữ đồng hương María Zambrano. Năm 1952, nhà thơ đã quyết định rời khỏi các lớp học mà ông đã dạy ở Hoa Kỳ để chuyển đến Mexico.
Mexico
Ở Mexico, anh đã thiết lập mối quan hệ tình cảm của mình với chàng trai trẻ Salvador Alighieri, người nói theo cách riêng của mình nói: "Không có lần nào khác ... Tôi đã rất yêu." Ông cũng đã nối lại liên lạc với nhà văn Octavio Paz và với cặp vợ chồng Altolaguirre-Méndez, người mà ông chuyển đến vào năm 1953.
Ông có được vị trí giáo sư trong nhiều giờ tại Đại học tự trị quốc gia Mexico, ông cũng đã hợp tác trong một số phương tiện truyền thông in ấn Mexico. Năm 1955, ông nhận được tin mừng về việc được các nghệ sĩ của Tập đoàn Cantico vinh danh, vì công việc đáng khen ngợi và sự nghiệp văn chương trong sạch.
Năm 1956, Cernuda bắt đầu viết Sự tàn phá của chimera, và anh ấy đã nhận được điều đó Bài thơ cho một cơ thể và Nghiên cứu về thơ ca Tây Ban Nha đương đại được xuất bản một năm sau đó. Năm 1958 nhà thơ xuất bản phiên bản thứ ba của Hiện thực và mong muốn e Lịch sử của một cuốn sách.
Từ năm 1960 đến 1962, ông đến Hoa Kỳ để tham gia các khóa học tại Đại học California và là giáo sư thỉnh giảng tại các tổ chức ở Berkeley và San Francisco. Cernuda chết ở Mexico vào ngày 5 tháng 11 năm 1963 vì một cơn đau tim, không bao giờ trở lại đất nước của mình. Phần còn lại của anh ấy nằm trong Vườn Pantheon.
Phong cách
Phong cách văn chương của Luis Cernuda được đặc trưng bởi ngôn ngữ của riêng mình, luôn có văn hóa và đơn giản, đồng thời có cấu trúc tốt. Các học giả về công trình của ông không bao gồm nó trong một dòng điện cụ thể, bởi vì nó chứa các sắc thái khác nhau. Trong nhiều trường hợp, ông đã bỏ qua sự phong phú của tài nguyên văn học.
Lý thuyết thơ ca của Luís Cernuda
Luís Cernuda được giao nhiệm vụ phát triển một tác phẩm về sự trưởng thành của mình như một nhà thơ trong Lịch sử của một cuốn sách. Trong đó, ông đã xem xét ba khía cạnh cơ bản đánh dấu phong cách của mình: truyền thống và độc đáo, chức năng của nhà thơ và các chủ đề được sử dụng trong tác phẩm của ông.
Truyền thống và độc đáo
Trong truyền thống và độc đáo, ông đề cập đến sự tôn trọng và cân bằng của các khía cạnh này trong công việc của mình. Đối với ông, điều quan trọng là phải tuân theo truyền thống và của chính ông, cả từ các tác giả Tây Ban Nha và từ phần còn lại của châu Âu. Đó là lý do tại sao trong tác phẩm của ông hội tụ đặc điểm của một số nhà văn.
Bạn có thể thấy số liệu Garcilaso de la Vega, cũng như sự phát triển của các chủ đề như tình yêu và thần thoại. Ảnh hưởng của Gustavo Adolfo Bécquer cũng có mặt trong tác phẩm của anh, với sự nhạy cảm và khả năng nhận thức của anh
Tất nhiên, hòa bình không thể bị bỏ qua một bên trong một thế giới hỗn loạn, dưới ảnh hưởng của T.S Elliot và Luis de León.
Nhà văn Juan Ramón Jiménez cũng là nền tảng cho nhận thức cá nhân mà ông có về hiện thực và Cernuda đã dùng để đàn áp hời hợt và bỏ qua những lời hoa mỹ công phu. Cuối cùng, Thế hệ 27 đã chỉ cho anh con đường đến với một nền văn học siêu thực.
Chức năng của nhà thơ
Đối với chức năng của nhà thơ, tác giả là một số mũ của lãng mạn, nơi sự cô độc kinh nghiệm của anh ta cho phép anh ta quan sát những điều mà các nhà văn khác không nhìn thấy. Kinh nghiệm cá nhân của Cernuda đã khiến ông hét lên hoặc thể hiện trong thơ thất vọng, thất vọng, loại trừ, tình yêu và thiếu tình yêu.
Đối tượng thơ của ông
Cuộc sống của Cernuda không dễ dàng theo quan điểm tình cảm, bởi vì đồng tính luyến ái của anh phải thể hiện nó trong một thời điểm bị coi là tội lỗi, nơi xã hội có nhiều điều cấm kỵ. Tuy nhiên, sự cô lập và cô đơn mà anh cảm thấy đã đánh dấu định mệnh của mình như một nhà thơ và mang lại sự sống cho công việc của anh.
Đó là lý do tại sao, trong phong cách thơ ca của mình, người ta thường quan sát sự đối lập liên tục giữa ham muốn và hiện thực. Các chủ đề thường xuyên nhất trong thơ ông là:
-Cô đơn, kể từ khi anh phát hiện ra xu hướng tính dục của mình, điều mà anh không bao giờ phủ nhận, anh cảm thấy bị thiệt thòi trong một xã hội không khoan dung cũng không hiểu biết. Trong trường hợp ham muốn, chính anh ta khao khát được sống trong một thế giới chấp nhận những người khác biệt theo nhiều cách.
-Tình yêu không bao giờ ngừng xuất hiện trong thơ của Cernuda. Anh được bày tỏ như thế này: tình yêu anh cảm thấy, nhưng anh không được hưởng; tình yêu đau đớn, không được đáp lại, thất vọng; tình yêu hạnh phúc và có đi có lại, và cuối cùng, tình yêu cho phép anh tự bảo vệ mình khỏi thế giới.
-Một trong những chủ đề được Cernuda đề cập là thiên nhiên, nhưng hơn tất cả mọi thứ liên quan đến thế giới và bản chất của nó. Điều này có liên quan đến mong muốn tồn tại của họ trong một thiên đường tự nhiên, nơi mà sự kỳ thị và buộc tội không phải là để ngăn chặn sự tự do của suy nghĩ và cảm xúc.
Công trình
Luis Cernuda là một nhà thơ và nhà văn văn xuôi xuất sắc, với phong cách văn chương độc đáo, và với một tác phẩm đủ đa dạng để coi ông là một nhà văn xuất sắc. Thơ của ông có trình độ hoặc cấu trúc trong bốn giai đoạn, đó là:
Giai đoạn đầu (1927-1928)
Ở giai đoạn sản xuất văn học này, nhà thơ đã có khuynh hướng viết về tình yêu, và cụ thể hơn là tác phẩm liên quan đến thần thoại Hy Lạp. Theo cùng một cách, một Cernuda tỉnh táo và thanh lịch được chứng minh, về cách nhận thức thế giới của anh ta. Giữa các tác phẩm của giai đoạn này, họ nhấn mạnh:
- Hồ sơ không khí (1927).
- Eclogue, thanh lịch, ode (1928).
Mô tả ngắn gọn về công việc tiêu biểu nhất
Hồ sơ không khí (1927)
Đó là tác phẩm đầu tiên của Cernuda, và đã được coi là có những đặc điểm gần với tác phẩm của Jorge Guillén. Trong cuốn sách này, nhà thơ đã nắm bắt được hương vị của cuộc sống, niềm vui và sức sống.
Đoạn của bài thơ "V"
"Trên trái đất tôi là:
Hãy để tôi được. Tôi cười
cho cả thế giới; kỳ lạ
Tôi không phải vì tôi sống ".
Giai đoạn thanh niên (1929-1935)
Giai đoạn này có liên quan đến chủ nghĩa siêu thực, khiến nhà thơ tách mình ra khỏi những suy nghĩ bị kìm nén và các tín hiệu xã hội. Công việc liên quan đến thời kỳ này là nổi loạn và nổi loạn, nơi giới trẻ cho phép anh ta cảm nhận đầy đủ hơn về sở thích tình dục của mình, và vì vậy anh ta đã bày tỏ.
Các tác phẩm sau đây nổi bật:
- Một dòng sông, một tình yêu (1929).
- Những thú vui bị cấm (1931).
- Nơi lãng quên sống (1933).
- Lời mời gọi đến những ân sủng của thế giới (1935).
Mô tả ngắn gọn về các tác phẩm tiêu biểu nhất
Một dòng sông, một tình yêu (1929)
Tác phẩm này được hình thành từ quan điểm của tác giả, bày tỏ sự thất vọng và thiếu tình yêu của một trải nghiệm riêng. Chủ nghĩa siêu thực đã có mặt trong tập thơ này, đó là một hình thức mà tác giả thấy tách biệt với thực tế mà anh ta sống; một ngôn ngữ có văn hóa và biểu cảm chiếm ưu thế.
Mảnh vỡ của "hối hận trong trang phục buổi tối"
"Một người đàn ông màu xám đang tiến dọc theo đường sương mù;
không ai nghi ngờ điều đó Đó là một cơ thể trống rỗng;
trống rỗng như đầm lầy, như biển, như gió
sa mạc quá đắng dưới bầu trời không ngừng.
Đã qua rồi, và đôi cánh của nó bây giờ
giữa cái bóng họ tìm thấy một lực nhợt nhạt;
đó là sự hối hận, rằng vào ban đêm nghi ngờ;
bí mật tiếp cận cái bóng bị lãng quên của mình ".
Những thú vui bị cấm (1931)
Cuốn sách thơ này của tác giả Tây Ban Nha được lấy cảm hứng từ tình yêu thất bại của anh với nam diễn viên Serafín Fernández. Trong đó, Cernuda bắt đầu quyết tâm hơn trong việc sử dụng chủ nghĩa siêu thực như một cách vượt ra ngoài thực tế; ông đã viết nó trong những câu thơ miễn phí, bên cạnh các chủ đề tình ái và gợi tình là chủ yếu.
Mảnh vỡ của "Thật là một tiếng ồn buồn"
"Thật là một tiếng ồn buồn mà hai cơ thể tạo ra khi họ yêu nhau,
Có vẻ như gió thổi vào mùa thu.
về thanh thiếu niên bị cắt xén,
trong khi tay mưa,
tay nhẹ, tay ích kỷ, tay tục tĩu,
đục thủy tinh thể một ngày
hoa trong vườn túi nhỏ ".
Giai đoạn trưởng thành (1940-1947)
Ở giai đoạn này, ông đã viết về tình hình ở Tây Ban Nha trong cuộc Nội chiến, và ảnh hưởng của thơ ca Anh đối với một số tác phẩm của ông cũng được ghi nhận. Ông cũng du hành về quá khứ của mình ở Seville khi ông viết một trong những tác phẩm văn xuôi quan trọng nhất của mình: Bạch dương (1942), mở rộng vào năm 1949 và 1963.
- Những đám mây (1940-1943).
- Như người chờ bình minh (1947).
Mô tả ngắn gọn về công việc tiêu biểu nhất
Những đám mây (1940-1943)
Đó là lần đầu tiên nhà thơ viết trong thời gian lưu vong. Đó là một tác phẩm trữ tình liên quan đến các sự kiện xảy ra vào thời Nội chiến Tây Ban Nha, và ý nghĩa của việc sống xa Tây Ban Nha. Đó là một công việc nhạy cảm, gợi và hoài cổ.
Đoạn của "Bài hát mùa đông"
"Đẹp như lửa
nhịp đập trong hoàng hôn,
nóng, vàng.
Đẹp như mơ
thở vào trong ngực,
cô đơn.
Đẹp như im lặng.
rung động xung quanh những nụ hôn,
có cánh, thiêng liêng ".
Giai đoạn tuổi già (1949-1962)
Anh ấy bắt đầu nó khi anh ấy đến Mexico. Đó là một bài thơ đặc trưng bởi các chủ đề của tình yêu và nỗi nhớ về sự xa xôi của vùng đất của họ. Nhà thơ đã bỏ qua sự hài hòa và âm nhạc của ảnh hưởng của Garcilaso de la Vega, và đã chọn cho sự dày đặc và khô khan, với một nhịp điệu không có sự trang điểm khoa trương.
Các tác phẩm sau đây nổi bật:
- Sống mà không sống (1949).
- Bài thơ cho một cơ thể (1951, hợp nhất vào Với số giờ được tính).
- Biến thể về chủ đề Mexico (1952).
- Với số giờ được tính (1956).
- Sự tàn phá của chimera (1962).
Mô tả ngắn gọn về các tác phẩm tiêu biểu nhất
Sống mà không sống (1949)
Nó được hình thành lưu vong, dưới ảnh hưởng của các nhà văn Đức và Anh. Nó bao gồm 28 bài thơ, có tiêu đề bao gồm một bài viết và một danh từ. Cernuda đã sử dụng một ngôn ngữ đơn giản và biểu cảm để mô tả các chủ đề như sự cô đơn, và cả sở thích của mình đối với thiên nhiên.
Mảnh vỡ của "Cái bóng của tôi"
"Tôi biết rằng hình ảnh này
luôn cố định trong tâm trí
Không phải bạn, đó là một cái bóng
của tình yêu tồn tại trong tôi
trước khi thời gian kết thúc.
Tình yêu của tôi rất rõ ràng, bạn dường như với tôi,
đối với tôi có cùng ân sủng đó
điều đó làm tôi đau khổ, khóc, tuyệt vọng
của mọi thứ đôi khi, trong khi những người khác
nâng tôi lên bầu trời của cuộc sống của chúng tôi,
cảm nhận sự ngọt ngào được cứu
chỉ những người được chọn sau thế giới ... ".
Sự tàn phá của chimera (1962)
Đó là một tác phẩm về lưu vong, nhưng theo cách cá nhân và suy tư hơn. Anh đề cập đến cảm giác của những người ở bên ngoài đất nước anh và nhớ anh, chống lại những người sống bình yên bên ngoài anh, chấp nhận hoàn cảnh sống..
Nhà thơ bắt đầu phản ánh một sự mong manh trong tinh thần của mình, có lẽ ông đã cảm nhận được sự kết thúc của những ngày của mình. Nỗi nhớ và mong muốn của những khoảnh khắc sống khiến anh cảm nhận thực tế theo cách thô thiển hơn, và đây là những gì anh thể hiện trong từng câu hát.
Mảnh vỡ của "Vĩnh biệt"
"Rằng bạn chưa bao giờ là bạn đời,
tạm biệt.
những chàng trai sẽ không bao giờ là bạn đời,
tạm biệt.
Thời gian của một cuộc sống ngăn cách chúng ta
không thể vượt qua:
bỏ qua tuổi trẻ tự do và mỉm cười;
đến một tuổi già nhục nhã và khắc nghiệt ...
Bàn tay của vết cũ
cơ thể trẻ trung nếu bạn cố gắng vuốt ve nó.
Với phẩm giá cô đơn, ông già phải
đi qua cùng với sự cám dỗ muộn màng.
Tạm biệt, tạm biệt, những lời cảm ơn và những sự quyên góp,
rằng tôi sẽ sớm tự tin,
ở đâu, thắt nút đứt, nói và làm
những gì còn thiếu ở đây
Tôi không biết phải làm gì và nói gì ở đây ".
Tiểu luận
Liên quan đến thể loại này, các văn bản sau đây nổi bật:
- Nghiên cứu về thơ ca Tây Ban Nha đương đại (1957).
- Tư tưởng thơ trong thơ trữ tình tiếng anh (1958).
- Thơ và văn (1960).
- Thơ và văn II (1964, truy tặng).
Tài liệu tham khảo
- Luís Cernuda. (2019) Tây Ban Nha: Wikipedia. Lấy từ: wikipedia.org.
- Fernández, J. (2018). Luís Cernuda-Cuộc sống và công việc. Tây Ban Nha: Tây Ban Nha. Lấy từ: hispanoteca.eu.
- Tamaro, E. (2004-2019). Luís Cernuda. (N / a): Tiểu sử và cuộc sống. Phục hồi từ: biografiasyvidas.com.
- Luís Cernuda. Tiểu sử (2019). Tây Ban Nha: Acaduto Cervantes. Phục hồi từ: cervantes.es.
- Gullón, R. (S.f). Thơ của Luís Cernuda. Tây Ban Nha: Thư viện ảo Miguel de Cervantes. Lấy từ: cervantesvirtual.com.