Preterit và Copretérito là gì? (có ví dụ)

các preterit và copretérito chúng là các thì của động từ phổ biến của các ngôn ngữ Lãng mạn, được sử dụng chủ yếu để thể hiện các hành động trong quá khứ trong các điều kiện nhất định.

Thì quá khứ còn được gọi là thì quá khứ đơn hoặc thì quá khứ đơn; copretérito chính thức được gọi là thì quá khứ không hoàn hảo.

Các thì của động từ bắt nguồn từ tiếng Latin và có mặt, dưới các mệnh giá khác nhau nhưng cách sử dụng tương tự, trong các ngôn ngữ Lãng mạn như tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha và dĩ nhiên là tiếng Tây Ban Nha..

Quá khứ và copretérito có xu hướng là thời gian bằng lời đối mặt về việc sử dụng chúng, vì người ta biểu thị một nhân vật tuyệt đối trong một thời điểm nhất định, và người kia, việc phân định tạm thời của tuyên bố không quá quan trọng.

Từ cả hai lần bằng lời nói, các tác phẩm khác được sinh ra, trong trường hợp tiếng Tây Ban Nha, cho phép tính cụ thể cao hơn của hành động và thời gian trong các tuyên bố sẽ được xây dựng..

Trong ngôn ngữ Tây Ban Nha, có những đặc điểm chính thức liên quan đến việc sử dụng preterit và copretérito tùy theo khu vực, vì sự tiến hóa ngôn ngữ ở Mỹ đã tạo ra các tình huống ngữ pháp hoặc cấu trúc khác với các định đề chính thức mà Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha đã thực hiện.

Công dụng, đặc điểm và ví dụ của quá khứ

Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha định nghĩa quá khứ, về mặt ngữ pháp, là sự ban hành một hành động được đặt tại một thời điểm trước thời điểm mà nó được thể hiện.

Nói tóm lại, đó là sự tuyên bố của một hành động xảy ra trong một quá khứ không xác định. Thuộc tính chính của priterite đơn giản là làm nổi bật việc hoàn thành hành động trong thời gian đã nêu.

Nguyên tắc của các ngôn ngữ Lãng mạn cho phép sự thay đổi và phong phú hơn của sự kết hợp với các bối cảnh khác nhau tại thời điểm kết hợp một tuyên bố.

Nó tương phản trên tất cả với các ngôn ngữ Đức, vốn chỉ có một hình thức tiền công không khác nhau, nhưng từ ngữ cảnh được cung cấp bởi phần còn lại của câu.

Là một trong những thì của động từ được sử dụng nhiều nhất, nó cho phép ba loại chia động từ (-ar, -er, -ir). Ví dụ:

• Tôi đã nói (nói chuyện); Tôi đã ăn (ăn); Tôi đã đi ra ngoài
• Bạn đã lấy (lấy); bạn đã hiểu (hiểu); bạn đã sống (sống)
• Anh ấy / cô ấy nướng (bánh mì nướng); Anh ấy / cô ấy đã có (để có); Anh ấy / cô ấy rời đi (khởi hành)
• Chúng tôi hát (hát); Chúng tôi sợ (sợ); Chúng tôi đã nói (nói)
• Bạn bắt được (cá); Bạn đọc (đọc); Bạn đã cười (cười)
• Họ săn (săn) Họ di chuyển (di chuyển) Họ hỏi (hỏi).

Tính linh hoạt của ngôn ngữ đã cho phép các ngoại lệ trong nhiều năm qua trong các ngôn ngữ Lãng mạn.

Việc xây dựng các biểu thức bắt đầu từ các định đề trái ngược đã trở nên phổ biến. Một số cách sử dụng thì quá khứ có thể được xem xét trong các trường hợp này: việc sử dụng chúng để suy ra các hành động trong tương lai. Ví dụ:

• Đừng gọi lúc 5 vì lúc đó tôi đã rời đi.

Trong trường hợp này, tuyên bố đề cập đến một hành động chưa được thực hiện, nhưng đó là miễn dịch với bất kỳ loại sửa đổi hoặc ảnh hưởng bên ngoài nào trước và sau khi được thể hiện.

Đó là một biểu hiện phổ biến của các biểu hiện hàng ngày và không chính thức, đặc biệt là đề cập đến các tình huống xảy ra cùng lúc với việc tuyên bố.

Có thể kết luận rằng việc sử dụng priterite đơn giản góp phần vào việc trình bày các sự kiện và hành động được đóng hoặc hoàn thành trong bối cảnh tạm thời.

Mặc dù vị trí sử dụng chung và chính thức của nó trong quá khứ, nó có thể được coi là ứng dụng của nó cho thời điểm hiện tại và tương lai.

Công dụng, đặc điểm và ví dụ của copretérito

RAE định nghĩa copretérito dưới tên chính thức của quá khứ không hoàn hảo, biểu hiện một hành động trong quá khứ mà giới hạn tạm thời không có tầm quan trọng lớn và việc xác định hoặc kết thúc hành động không được xác định.

Các preterit, copretérito và Pretérito sáng tác là các hình thức bằng lời chính của các ngôn ngữ Lãng mạn để chỉ một hành động được thực hiện, chủ yếu, trong quá khứ. Copretérito cho phép sự mơ hồ hoặc liên tục của hành động được nêu rõ tùy thuộc vào các yếu tố khác của câu.

Như đã đề cập với thì quá khứ, trong các ngôn ngữ tiếng Đức, copretérito có mặt, nhưng không phải bằng cách chia động từ cụ thể, mà được quy định bởi ngữ cảnh của cụm từ.

Trong tiếng Tây Ban Nha, copretérito có cách sử dụng khá rộng rãi, điều này cũng đã trở nên bình thường hóa trong cuộc nói chuyện hàng ngày như một cách nói chung về quá khứ. Giống như preterite đơn giản, thì động từ này cho phép kết hợp với ba hình thức bằng lời nói. Ví dụ về việc sử dụng copretérito:

• Tôi đã yêu (yêu); Tôi đã mang (mang); Tôi đang lái xe
• Bạn đã hành động (hành động); Bạn đặt (đặt); Bạn chọn (chọn)
• Anh ấy / cô ấy đã chơi (đã chơi); Anh ấy / cô ấy muốn (muốn); Anh ấy / cô ấy đang ngủ (đang ngủ)
• Chúng tôi đã cầu nguyện (cầu xin); Chúng tôi biết (biết); Chúng tôi đã ngăn chặn (ngăn chặn)
• Bạn buộc (lực lượng); Bạn đã có giá trị (giá trị); Bạn đã chiến đấu (la mắng)
• Họ đã thay đổi (thay đổi); Họ đánh giá cao (cảm ơn); Họ chạy trốn (chạy trốn)

Trong tiếng Tây Ban Nha, copretérito có thể được sử dụng trong các tình huống cụ thể không đại diện cụ thể cho việc đưa ra một hành động trong quá khứ. Một ví dụ về điều này là biểu hiện của hai hành động đồng thời:

• Tôi đã xem mọi người đi qua trong khi cố gắng học tập

Đối với các trường hợp hàng ngày, việc sử dụng copretérito khá phổ biến khi sử dụng các mô tả:

• Anh ta là một người đàn ông cao, gầy. Tôi có mái tóc dài.
• Nó cũng được sử dụng trong các cụm từ thể hiện phép lịch sự:
• Bạn có muốn một cái gì đó?

Mặc dù là một trong những động từ được sử dụng nhiều nhất trong các ngôn ngữ Lãng mạn, bao gồm cả tiếng Tây Ban Nha, chủ nghĩa khu vực đã ảnh hưởng một chút về việc sử dụng chúng trong một số tình huống, tạo ra quá khứ thông tục và không chính thức cho phép sử dụng nó trong quá khứ bối cảnh của quá khứ như động từ "tổng quát".

Trong một số trường hợp, và giống như quá khứ, copretérito có thể được sử dụng để suy ra các hành động trong tương lai; Tuy nhiên, mặc dù các ứng dụng này có một đặc điểm không chính thức, nhưng không nên loại trừ việc sử dụng chúng trong các phát ngôn hàng ngày của các xã hội Mỹ-Tây Ban Nha. Ví dụ:

• Cuộc họp ngày mai là mấy giờ?

Trong trường hợp này, một sự kiện kiến ​​thức trong tương lai được chỉ định cho cả hai người tham gia, có thể phải chịu sự điều chỉnh bên ngoài. Một ví dụ khác:

• Tàu rời đi lúc 4:00 chiều.

Tùy thuộc vào bối cảnh, người ta có thể nêu rõ một hành động xảy ra trong quá khứ (chưa biết hoàn thành) hoặc suy luận về tương lai.

Tài liệu tham khảo

1. Araus, M. L. (2014). Những vấn đề cơ bản của ngữ pháp tiếng Tây Ban Nha. Madrid: Arco.
2. Bermúdez, F. (2005). Thì bằng lời nói như dấu hiệu bằng chứng. Trường hợp của hợp chất nguyên chất hoàn hảo. Nghiên cứu triết học, 165-188.
3. Negroni, M. M. (1999). Thì quá khứ hoàn thành / preterite hoàn hảo tổng hợp. Một cách tiếp cận phân tán. Tạp chí nghị luận và xã hội, 45-60.
4. Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha. (2005). Từ điển nghi ngờ Pan-Tây Ban Nha. Lấy từ rae.es/recursos/diccionFS/dpd
5. Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha. (2008). Ngữ pháp mới của tiếng Tây Ban Nha.
6. Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha. (s.f.). Từ điển tiếng Tây Ban Nha. Lấy từ dle.rae.es.