Chia sẻ:
150 cụm từ trong tiếng Latin và nghĩa của nó
Tôi để lại một danh sách Cụm từ tiếng Latin và ý nghĩa của nó, của các nhân vật lịch sử và tôn giáo như Seneca, Cicero, Jesus Christ, St. Augustine, Horace, Julius Caesar, Juvenal, Descartes và nhiều hơn nữa.
Tiếng Latin có thể được sử dụng ngày nay để nghiên cứu lịch sử, và đó cũng là ngôn ngữ chính thức của Giáo hội Công giáo và Vatican. Mặt khác, danh pháp của nhiều loài là tiếng Latin.
Danh sách với các thành ngữ và tục ngữ bằng tiếng Latin
-Ama et quid vis fac.- Yêu và làm những gì bạn muốn.- San Agustín.
-Bene qui latuit, bene vixit.- Người sống tốt, sống không được chú ý. - Ovidio.
-Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.- Destiny hướng dẫn những người sẵn sàng và lôi kéo những người không sẵn lòng. - Lucius Annaeus Seneca.
-Aut viam inveniam aut faciam.- Tôi sẽ tìm cách hoặc tôi sẽ tự làm điều đó. - Hannibal.
-Flectere si nequeo superos, acheronta movebo.- Nếu tôi không thể di chuyển bầu trời, thì tôi sẽ tăng địa ngục. -Virgil.
-Lịch sử vitae magistra.- Lịch sử là giáo viên của cuộc sống. - Cicero.
-Quam bene live giới thiệu, không quam diu.- Vấn đề là bạn sống tốt như thế nào chứ không phải trong bao lâu. - Seneca.
-Qui totum vult totum perdit.- Ai muốn mọi thứ mất tất cả. - Seneca.
-Non est ad astra mollis e terris via.- Không có cách nào dễ dàng để tiếp cận các ngôi sao từ trái đất. - Seneca.
-Pulvis et umbra sumus.- Chúng ta là bụi và bóng tối. - Horacio.
-Non nobis solum nati sumus.- Chúng ta không được sinh ra chỉ vì bản thân mình. - Marco Tulio Cicero.
-Fas est ab hoste doceri.- Người ta nên học hỏi từ kẻ thù..
-Omnia mutantur, nihil interit.- Mọi thứ thay đổi, không có gì chết. - Ovidio.
-Saepe creat nhuyễn hoa hồng aspera spina.- Đôi khi, những chiếc gai thô nhất tạo ra những bông hoa mềm mại nhất..
-Aquila non capit muscas.- Đại bàng không săn ruồi. - Tục ngữ Latinh.
-Chia et eta.- Chia rẽ và chinh phục. Julio César.
-Potius sero quam nunquam.- Muộn còn hơn không .- Tito Livio.
-Có thể quia posse videntur.- Họ có thể, vì họ tin vào sức mạnh. - Virgil.
-Nihil eripit fortune nisi quod dedit.- Vận may không cướp đi nhưng những gì nó đã mang lại.- Publilio Siro.
-Lao động omnia vincit không đúng cách.- Công việc liên tục vượt qua mọi khó khăn. - Virgil.
-Manus manum lavat.- Một tay rửa tay kia.-Seneca.
-Thuốc, chữa bệnh cho bạn!- Bác sĩ: tự chữa lành! -Jesus của Nazareth.
-Memento homo quia pulvis es et in pulverem Reverteris.- Hãy nhớ người đàn ông, bạn là bụi gì và với bụi bạn sẽ trở về ".- Genesis 3,19.
-Memento mori.- Hãy nhớ rằng bạn là phàm nhân .- Tục ngữ La Mã.
-Những người đàn ông khỏe mạnh trong xác chết sano.- Tâm trí khỏe mạnh trong một cơ thể khỏe mạnh.- Juvenal.
-Loài dân quân yêu est.- Tình yêu là một loại chiến tranh..
-Không phải là ebrietas vitia, sed protrahit.- Say rượu không tạo ra tệ nạn, chỉ đưa họ vào bằng chứng. - Seneca.
-Carmina coelo possuntere lunam.- Những từ kỳ diệu có thể mang mặt trăng từ thiên đường xuống trái đất. - Publio Virgilio Marón.
-Tối ưu cibi condimentum nổi tiếng.- Đói là gia vị tốt nhất. - Cicero.
-Kinh nghiệm tài liệu.- Kinh nghiệm dạy.-Tacitus.
-Abeunt studia trong mores.- Những gì được theo đuổi với lòng nhiệt thành trở thành tùy chỉnh.- Publio Ovidio Nasón.
-Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus.- Hãy tận hưởng nó khi chúng ta còn trẻ. Câu thơ đầu tiên của bài thánh ca học sinh Gaudeamus igitur.
-Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo. -Sự rơi xuống đào trong đá, không phải vì sức mạnh của nó, mà vì sự bất ổn của nó rơi xuống - - Ovidio.
-Homines, dum ngoan ngoãn.- Đàn ông học trong khi họ dạy.- Seneca.
-Homo lupus est.- Con người là một con sói đối với con người.- Plautus.
-Acta est fabula.- Câu chuyện đã kết thúc.- Lời cuối của César Augusto.
-Vivere trung thực, naeminem laedere et jus sum cuique Tribuere.- Sống trung thực, không làm hại người khác và cho mỗi người những gì là do mình. -Ulpiano.
-Quảng cáo astra mỗi aspera.- Đến những vì sao dọc theo con đường khó khăn .- Phương châm của tàu vũ trụ Apollo.
-Pedes trong terra ad sidera visus. - Bàn chân trên trái đất, cái nhìn trên bầu trời.- Phương châm của Đại học Quốc gia Tucumán, Argentina.
-Carpe diem.- Tận dụng thời điểm này .- Horacio.
-Nemo patriam quia magna est amat, sed quia sua. - Không ai yêu đất nước của mình vì nó tuyệt vời, nhưng vì đó là đất nước của anh ấy. - Seneca.
-Bis orat qui bene cantat. - Người hát hay, cầu nguyện hai lần.- Saint Augustine.
-Cane muto et aqua silente hang tibi.- Cẩn thận với con chó không sủa và với dòng nước im lặng. - Francisco Luis Moreira.
-Súng thần công.- Hãy để vũ khí nhường cho toga.- Cicero.
-Một quảng cáo vô dụng capillo.- Từ tóc đến móng (của bàn chân) .- Petronio.
-Một salus chéo.- Sự cứu rỗi bởi thập tự giá..
-Cogito ergo tổng.- Tôi nghĩ, do đó tôi tồn tại.- Descartes.
-Sao chép ciborum, subtilitas trở ngại.- Những bữa ăn phong phú làm mất trí thông minh. - Seneca.
-Facilius est fine facere quam diu.- Làm nhiều việc sẽ dễ hơn làm trong một thời gian dài.-Quintilian.
-Da mihi animas, caetera tolle.- Hãy cho tôi linh hồn và lấy phần còn lại..
-Clavum nail expellere.- Một móng tay bị loại bỏ bằng một móng tay khác.-Cicero.
-Một Deo rex, một rege lex.- Của Thiên Chúa là vua, của vua là luật pháp - Khẩu hiệu của chế độ quân chủ tuyệt đối.
-Một mari usque quảng cáo mare.- Từ biển đến biển. - Phương châm của Canada.
-Nghệ thuật điều trị bệnh nhân.- Y học là nghệ thuật của sự giả định.- Aulio Cornelio Celso.
-Benedictus qui venit trong đề cử Domini.- Phúc cho người đến nhân danh Chúa. -Lem của Giáo hội Công giáo.
-Đừng làm.- Tôi đưa cho bạn để cho tôi. - Mã của Justinian I.
-Concordia parvae res crescunt, Discord maxabuntur.- Thông qua những điều nhỏ nhặt phát triển; thông qua sự mất đoàn kết, những điều lớn nhất sụp đổ.- Sallust.
-Bellaque matribus Detestata.- Chiến tranh, bị các bà mẹ ghét bỏ .- Horacio.
-Một mensa et thoro.- Bàn và giường.- Thuật ngữ pháp lý.
-Cuncta cao.- Từ đầu trang - Phương châm của gia đình Belloch.
-Ex nihil nihil fit.- Không có gì, không có gì có thể đi ra..
-Ab Ordine Libertas.- Tự do khỏi trật tự.- Phiên bản Latin của phương châm quốc gia Colombia.
-Ab ovo usque ad mala.- Từ trứng đến táo.- Thứ năm Horacio Flaco.
-Et lux trong tenebris Lucet.- Và ánh sáng tỏa sáng trong bóng tối. - Tin mừng về Thánh John.
-Ab một disce omnes.- Bởi một trong những bạn học để biết tất cả mọi người. - Publio Virgilio Marón.
-Atum Fatis bản ngã.- Hãy là điểm đến ngay cả khi tôi diệt vong .- Sacha Passy.
-Abiit, thừa, lảng tránh, phun trào.- Anh ta đã đi, trốn thoát, trốn tránh và biến mất.- Marco Tulio Cicero.
-Forsan et haec olim meminisse juvabit. -Có lẽ, một ngày nào đó, thậm chí điều này sẽ được hồi sinh bởi ký ức.- Virgil, Bộ phim hài thần thánh.
-Một ante bove, ab asino retro, một caveto khác thường. - Cẩn thận với con bò ở phía trước, con lừa ở phía sau và người phụ nữ ở mọi phía. - Mani Moreira.
-Ablata gây ra hiệu ứng phí cầu đường.- Rút lại nguyên nhân, hiệu quả biến mất.- Tối đa y tế.
-Turpis tuyệt đối Diabolus parium.- Đi không sinh sản của Satan. - The Exorcist.
-Abyssus abyssum vocat trong voce.- Một vực thẳm gọi một vực thẳm khác.- Vulgate, Thi thiên 41, 8.
-Ứng viên tiếp cận.- Tiếp cận các ứng cử viên .- Cụm từ nghi lễ.
-Annuntio vobis gaudium Magnum: habemus pontificem.- Tôi thông báo niềm vui lớn cho bạn: chúng tôi có một Giáo hoàng. -Phương pháp của Giáo hội Công giáo.
-Habemus confitentem reum.- Chúng tôi có một tù nhân đã thú nhận. - Cicero.
-Acerba semper et chưa trưởng thành mors eorum qui inmortale parant parant.- Cái chết của những người chuẩn bị một thứ gì đó bất tử luôn khó khăn và quá sớm - Pliny the Younger, Gaius Plinius Caecilius Secundus.
-Homo sum: humani nihil a me Alienum puto.- Tôi là một người đàn ông: không có gì là con người xa lạ với tôi. - Terencio.
-Ignorantia law neminem excusat.- Sự thờ ơ của luật pháp không tha cho bất cứ ai. - Giáo hoàng Boniface VIII.
-Quảng cáo augusta mỗi angusta.- Đến những đỉnh cao bằng những con đường hẹp. - Phương châm của thành phố Irapuato, Mexico.
-Trong dubio, pro reo.- Trong trường hợp nghi ngờ, có lợi cho bị cáo.- Nguyên tắc pháp lý.
-Saecula saeculorum.- Trong nhiều thế kỷ của thế kỷ.- Phụng vụ Kitô giáo.
-Quảng cáo nocendum mạnh sumus.- Chúng ta có sức mạnh để làm hại. - Lucius Annaeus Seneca.
-Lao động lætitia nostra.- Niềm vui của chúng tôi là tại nơi làm việc .- Phương châm của huy hiệu của Đại học Santiago de Chile.
-Lege, lege, lege, cầu nguyện, làm việc và invenies.- Đọc, đọc, đọc, cầu nguyện, làm việc và bạn sẽ tìm thấy.- Mutus Liber, mảng XIV.
-Canis et coluber.- Con chó và con rắn.- Bổ đề của Giáo hoàng Leo XII.
-Ne quaesiveris thêm.- Đừng cố gắng tìm kiếm chính mình bên ngoài..
-Không omni để chết.- Tôi sẽ không chết chút nào. - Horacio.
-Odi et amo.- Ghét và yêu.- Catulo.
-Plumbum aurum phù hợp.- Chì trở thành vàng. - Petronio.
-Um est est est est.- Đó là sự thật bởi vì điều đó là không thể. - Tertullian.
-Amor vincit omnia.- Tình yêu chinh phục mọi thứ.
-Astra nghiêng, khát không bắt buộc.- Những ngôi sao không nghiêng, chúng không buộc chúng ta.
-Audemus jura nostra defere.- Chúng tôi dám bảo vệ quyền lợi của mình. - Phương châm của tiểu bang Alabama, Hoa Kỳ.
-Audere est facere.- Daring đang làm.
-Auribus teneo lupum.- Tôi giữ con sói bên tai. - Ngạn ngữ cổ.
-Aut kiêm scuto aut trong scuto. -Có khiên hoặc không có khiên (làm hoặc chết, không rút lui) .- Spartan nói.
-Tự động tự động.- Giết hoặc bị giết.
-Bis dat qui cito dat.- Ai cho mà không ngần ngại cho hai lần.
-Tiền thưởng malum.- Khắc phục cái ác bằng cái thiện.
-Cúc altius fortius.- Nhanh hơn, cao hơn, mạnh hơn. - Phương châm của Thế vận hội Olympic.
-Corruptissima re publica plurimae.- Khi nền cộng hòa đang ở thời kỳ tham nhũng nhất, luật pháp sẽ nhiều hơn. - Tacitus.
-Creatio ex nihilo.- Sáng tạo từ hư vô.-Khái niệm sáng tạo trong bối cảnh thần học.
-Deus ex machina.- Thần máy. Một thuật ngữ có nghĩa là một cuộc xung đột được giải quyết theo cách không thể hoặc không thể hiểu được.
-Dictum factum.- Những gì được nói là xong.
-Disce quasi semper victurus sống quasi cras moriturus.- Học như thể bạn sẽ sống mãi mãi. Sống như thể bạn sẽ chết vào ngày mai.
-Discimus sành điệu.- Trong khi chúng tôi dạy, chúng tôi học.
-Vũ trường Docendo, viết cogito.- Khi tôi dạy người khác, tôi học. Khi tôi viết, tôi nghĩ.
-Bellum inexpertis ngọt.- Chiến tranh là ngọt ngào cho những người không có kinh nghiệm.
-E pluribus unum.- Trong số nhiều người, một. - Một trong những khẩu hiệu đầu tiên của Hoa Kỳ.
-Fac fortia et patere.- Hãy can đảm hành động và chịu đựng.
-Pháo đài tài lộc adiuvat.- Vận may ủng hộ kẻ mạnh.
-Pháo đài ở Arduis.- Mạnh mẽ trong nghịch cảnh.
-Hoc est bellum.- Đây là chiến tranh.
-Danh dự.- Lòng tự trọng là phần thưởng của đức hạnh.
-Humilitas thỉnh thoảng tuyệt vời.- Khiêm tốn chinh phục niềm tự hào.
-Igne natura đổi mới tích hợp.- Qua lửa, thiên nhiên được tái sinh.
-Ignis aurum probat.- Lửa đưa vàng vào thử nghiệm.
-Ở rốn, igitur, pugnabimus.- Sau đó, chúng tôi sẽ chiến đấu trong bóng râm. - Spartan nói.
-Inception ne desistam.- Điều đó không làm giảm mục đích của tôi.
-Thông minh pauca.- Ai hiểu thì không cần nhiều lời..
-Lao động pugnare parati sumus.- Làm việc hay chiến đấu, chúng tôi đã chuẩn bị.
-Chân sine moribus vanae.- Luật pháp không có đạo đức là vô ích.
-Lex Talionis.- Định luật về tài năng (mắt cho mắt, răng cho răng).
-Magna est vis consuetudinis.- Tuyệt vời là sức mạnh của thói quen.
-Memores Acti thận trọng Futuri.- Hãy ghi nhớ những gì đã xảy ra, chú ý đến những gì sẽ xảy ra.
-Morituri mặn.- Những người sắp chết chào bạn.- Lời chào của những người lính La Mã đến hoàng đế.
-Vòng tròn Mulgere.- Vắt sữa dê đực (cố gắng không thể).
-Nanos gigantum humeris insidentes.- Những chú lùn đứng trên vai những người khổng lồ..
-Nil volentibus arduum.- Không có gì là khó đối với những người có ý chí.
-Không ducor, duco.- Tôi không được hướng dẫn, tôi hướng dẫn.
-Không progredi est regredi.- Không đi tiếp là đi ngược.
-None, sed vitae Discimus.- Chúng tôi không học từ trường học mà từ cuộc sống. - Seneca.
-Non sum Qualis eram.- Tôi không phải là loại người tôi từng là.
-Nulla tenaci invia est qua.- Đối với sự ngoan cường, không có cách nào là không thể vượt qua.
-Obliti private, xuất bản curate.- Quên những chuyện riêng tư. Lo lắng về các vấn đề công cộng. - Nói về chính trị La Mã.
-Đối với bellum.- Chuẩn bị cho chiến tranh.
-Pecunia, nếu uti scis, ancilla est; có nescis, domina.- Nếu bạn biết sử dụng tiền, tiền sẽ là nô lệ của bạn. Nếu bạn không biết, tiền sẽ là chủ của bạn.
-Lời khen ut prosis ne ut đế chế.- Hướng dẫn phục vụ, không gửi.
-Quis giam giữ ipsos?- Ai sẽ chăm sóc những người bảo vệ? -Được quy cho Plato.
-Yêu cầu về tốc độ.- Anh có thể yên nghỉ (R. I. P.).
-Phòng thí nghiệm khoa học.- Kiến thức đến từ sự chăm chỉ.
-Sempre fidelis.- Luôn trung thành. - Phương châm của Hải quân Hoa Kỳ.
-Sempre fortis.- Luôn mạnh mẽ.
-Nếu bạn có giá trị, valeo.- Nếu bạn mạnh mẽ, thì tôi mạnh mẽ.
-Nếu vis pacem, cho bellum.- Nếu bạn muốn hòa bình, chuẩn bị cho chiến tranh.
-Tempus edax chạy lại.- Thời gian nuốt chửng mọi thứ.
-Tempus fugit.- Thời gian trôi nhanh.
-Veni vidi Abbeyi.- Vine, vi, chinh phục-Julio César.
-Vincit qui patitur.- Chinh phục người chịu đựng.
-Vincit qui se vincit.- Chinh phục người chinh phục chính mình.
-Tưởng niệm sống.- Sống nhớ chết.
-Nescire autem quid antequam natus sis acciderit, id est semper esse puerum.- Không biết gì về những gì đã xảy ra trước khi chúng ta sinh ra là mãi mãi là một đứa trẻ. - Marco Tulio Cicero.
-Vi veriiverseum vivus Abbeyi.- Bằng sức mạnh của sự thật, tôi sống, tôi đã chinh phục vũ trụ. - Được gán cho Johann Wolfgang von Goethe.
-Ut haec ipsa qui non sentiat deorum vim habere là nihil omnino Sensurus esse videatur.- Nếu một người đàn ông không thể cảm nhận được sức mạnh của Thiên Chúa khi anh ta nhìn vào các vì sao, thì tôi nghi ngờ anh ta có thể cảm thấy gì cả. - Horacio.
-Haec ego non multis (scribo), sed tibi: satis enim Magnum làm thay đổi theatrum sumus.- Tôi viết điều này không phải cho nhiều người nhưng cho bạn. Chắc chắn, chúng tôi là một đối tượng đủ cho người khác. - Epicurus.