45 câu nói phổ biến và ý nghĩa của chúng

các những câu nói phổ biến chúng là những thành ngữ có nghĩa bóng hoặc nghĩa đen. Hầu hết mọi người sử dụng chúng phổ biến hàng ngày vì họ là một phần của từ vựng của họ.

Tuy nhiên, vì có rất nhiều, nên trong nhiều cơ hội, ý nghĩa của chúng không phải lúc nào cũng được nhận ra ngay lập tức.

Những câu nói thêm một cái gì đó thêm vào ngôn ngữ và có hàng ngàn cụm từ trong tất cả các ngôn ngữ. Hầu hết các câu nói đều có nguồn gốc từ các sự kiện lịch sử và các sự kiện dân gian.

Trong ngôn ngữ học, người ta cho rằng những câu nói là những con số của diễn ngôn mâu thuẫn với nguyên tắc sáng tác. Thành phần là chìa khóa chính để phân tích các câu và được nhấn mạnh trong hầu hết các câu nói.

Nguyên tắc này tuyên bố rằng ý nghĩa của một tổng thể nên được xây dựng từ ý nghĩa của các bộ phận tạo nên tổng thể đó.

Nói cách khác, người ta phải ở trong một vị trí để hiểu toàn bộ nếu người ta hiểu ý nghĩa của từng bộ phận tạo nên tổng thể đó.

Danh sách những câu nói phổ biến

1-Máu đặc hơn nước có nghĩa là gia đình và quan hệ huyết thống đến trước mọi thứ khác.

2-Sự tò mò giết chết con mèo có nghĩa là một lời chỉ trích về việc tìm hiểu hoặc tò mò của con người, giống như con mèo thường là nạn nhân của sự tò mò của chính mình.

3-Một con ngựa quà tặng không nhìn vào ngà có nghĩa là ai đó không nên đặt câu hỏi về một món quà hoặc thứ gì đó đã nhận và nên chấp nhận nó khi nó đến.

4-Họ nắm lấy tay bạn trong bột có nghĩa là họ bắt bạn làm điều gì đó xấu hoặc sai.

5-Đức tin di chuyển núi có nghĩa là với đức tin, mọi thứ đều có thể đạt được, ngay cả những điều không thể như núi di chuyển.

6-Phá băng có nghĩa là bắt đầu nói chuyện với ai đó, bắt đầu một tình bạn hoặc bắt đầu một dự án.

7-Lỗi không phải là con lợn, mà là người cho nó ăn có nghĩa là lỗi không phải lúc nào cũng thuộc về người thực hiện hành vi, mà là người cho phép điều đó xảy ra.

8-Nơi có lửa tro trái nghĩa là thời gian không xóa bỏ mối quan hệ giữa con người với nhau.

9-Một lời thú nhận một phần, làm giảm bằng chứng có nghĩa là không cần thiết phải đi xa hơn hoặc đặt câu hỏi nếu ai đó đã thừa nhận thực tế.

10-Người mới bắt đầu không thể chọn có nghĩa là những người đang yêu cầu một cái gì đó không có quyền yêu cầu điều kiện.

11-Con mèo ăn lưỡi của bạn có nghĩa là một người không nói nên lời, thường là sau khi bị thẩm vấn.

12-Ở trên cùng một trang có nghĩa là suy nghĩ tương tự hoặc hiểu điều gì đó theo cách tương tự với người khác.

13-Bánh mì cho ngày hôm nay, đói cho ngày mai có nghĩa là các biện pháp được thực hiện để giải quyết vấn đề trong giây lát sẽ không luôn luôn giải quyết vấn đề trong dài hạn.

14-Tách trà của tôi có nghĩa là tìm thấy thứ gì đó hoặc ai đó quyến rũ hoặc dễ chịu. Nói cách khác, một cái gì đó mà cá nhân thích.

15-Họ đưa bạn ra khỏi căn cứ đồng nghĩa với việc bắt ai đó mất cảnh giác, giống như khi họ bắt một cầu thủ bóng chày rời khỏi căn cứ.

16-Tiền không phát triển trên cây có nghĩa là tiền là tài nguyên phải kiếm được và không phải là thứ dễ dàng có được.

17-Đá thuyền có nghĩa là chết.

18-Khi ếch có lông, điều đó có nghĩa là điều gì đó sẽ không bao giờ xảy ra.

19-Con chim sớm giúp Chúa có nghĩa là những điều tích cực sẽ xảy ra với những người dậy sớm.

20-Tạo cảnh có nghĩa là hành xử theo cách làm gián đoạn khán giả, gọi sự chú ý tiêu cực là kịch tính.

21-Ở trên thiên đường thứ bảy có nghĩa là có cảm giác hạnh phúc hoặc hài lòng mạnh mẽ.

22-Tìm 5 chân của con mèo có nghĩa là cố gắng tìm giải pháp hoặc giải thích mà không có bất kỳ nền tảng nào cho những điều thực tế.

23-Chó không sủa có nghĩa là những người nói nhiều thường làm rất ít.

24-Quay lưng lại có nghĩa là ai đó không được chào đón hoặc bị từ chối.

25-Cây được sinh ra quanh co không bao giờ các nhánh của nó thẳng ra có nghĩa là rất phức tạp để sửa đổi các phong tục và thói quen của mọi người.

26-Chuột là những người đầu tiên rời thuyền có nghĩa là những người nhỏ mọn hoặc trái tim tồi tệ từ bỏ khó khăn đầu tiên mà không đi cùng người khác trong những thời điểm khó khăn.

27-Có một trái tim vàng có nghĩa là một cá nhân tốt và tử tế.

28-Từ câu nói đến thực tế có một chặng đường dài để đi có nghĩa là có một sự khác biệt giữa nói điều gì đó và làm điều đó.

29-Buông tóc có nghĩa là thư giãn hoặc thoải mái.

30-Một phát súng trong bóng tối có nghĩa là một nỗ lực ít có cơ hội thành công.

31-Tàu đi trong bóng tối có nghĩa là hai người gặp nhau lần đầu tiên, hình thành mối quan hệ nhất thời và đi theo những con đường riêng biệt ngay lập tức.

32-Mọi thứ đi lên phải đi xuống có nghĩa là tất cả những thứ cao ở một thời điểm nào đó sẽ giảm.

33-Chi phí cho một khuôn mặt có nghĩa là một cái gì đó quá đắt.

34-Nó sẽ không làm tổn thương một con ruồi có nghĩa là một người nào đó hòa bình, dịu dàng và không bạo lực.

35-Tôm ngủ có nghĩa là một cá nhân không chú ý sẽ phải chịu hậu quả tiêu cực.

36-Giặt bẩn được giặt tại nhà có nghĩa là các vấn đề cần được giải quyết trong sự riêng tư mà không bị phơi bày ra công chúng.

37-Hãy cho tôi biết bạn là ai và tôi sẽ cho bạn biết bạn là ai có nghĩa là mọi người thường đến với những cá nhân có giá trị và hành vi tương tự.

38-Đại bàng không săn ruồi có nghĩa là một cá thể vượt trội không nên chiếm thời gian của chúng trong những chuyện vặt vãnh.

39-Giống như Peter cho ngôi nhà của mình có nghĩa là làm một cái gì đó với sự tự do hoàn toàn; đặc biệt là cư xử trong nhà của người khác như thể đó là của riêng họ.

40-Giống như một con chip như vậy có nghĩa là so sánh giữa các thành viên trong cùng một gia đình. Nó thường được sử dụng để biện minh cho các hành vi tương tự của các cá nhân trong cùng một gia đình.

41-Đối với điệu nhảy bạc, con khỉ có nghĩa là mọi người sẽ làm bất cứ điều gì vì tiền bất kể ý nghĩa đạo đức.

42-Nói lên bằng khuỷu tay có nghĩa là nói quá nhiều, đôi khi thậm chí không có ý nghĩa.

43-Cắn bụi có nghĩa là tiêu diệt ai đó, cả về thể chất hoặc đạo đức.

44-Bột của một chi phí khác có nghĩa là một đối tượng không bằng đối tượng khác và phải được phân biệt.

45-Mỗi người điên với chủ đề của mình có nghĩa là mỗi người có một thứ gì đó mà anh ta đam mê.

Tài liệu tham khảo

1. Những câu nói phổ biến. Được phục hồi từ cikish-real.es
2. 25 câu nói phổ biến và nơi chúng đến từ (2017). Lấy từ list25.com
3. Ý nghĩa của cụm từ phổ biến. Được phục hồi từ knowyourphrase.com
4. Thành ngữ. Lấy từ wikipedia.org.