301 Ví dụ về các từ hoang đàng
Tìm ví dụ về các từ esdrújote Trong tiếng Tây Ban Nha, nó là đơn giản. Vì vậy, trong bài viết này, chúng tôi sẽ chia chúng cho các chữ cái khác nhau của bảng chữ cái để thuận tiện cho người đọc.
Các từ esdrújote dùng để chỉ các từ có dấu trọng âm trong âm tiết đối kháng.
Trong tiếng Tây Ban Nha, phải nhớ rằng các từ có thể được phân loại theo vị trí mà chúng mang dấu hoặc dấu ngã.
Các từ esdrújote mang trọng âm vào âm tiết áp chót; các từ sobreesdrújote được nhấn trong âm tiết thứ tư hoặc âm tiết trước phản âm; những từ đơn giản hoặc nghiêm túc mang dấu ngã trong âm tiết áp chót; và những từ sắc nét được nhấn trong âm tiết cuối.
Các từ sắc nét và các từ phẳng không phải lúc nào cũng có một dấu trọng âm để chỉ ra sự phân loại ngôn ngữ của chúng. Không giống như các từ sắc nét và các từ đơn giản hoặc nghiêm trọng, các từ esdrújote theo định nghĩa phải mang dấu ngã hoặc phải có dấu.
Tuy nhiên, có một ngoại lệ cho quy tắc rằng tất cả các từ phải được nhấn: khi thảo luận về trạng từ có 'kết thúc', trọng âm của tính từ phải dựa vào đó..
Do đó, quy tắc rằng các từ esdrújote phải luôn luôn có dấu có ngoại lệ này.
Danh sách với các ví dụ về các từ esdrújote
Bắt đầu bằng chữ A:
- Kháng sinh: an-ti-bió-ti-co.
- Tiếng Ả Rập: á-ra-be.
- Bàn tính: á-ba-co.
- Dấu nháy đơn: a-poster-tro-fe.
- Afonic: a-fó-ni-co.
- Álvaro: al-va-ro.
- Học thuật: a-ca-dé-mi-co.
- Nông nghiệp: a-grí-co-la.
- Phi: á-fri-ca.
- Nghiêm túc: a-cé-rri-mo.
- Góc: An-gu-lo.
- Mỹ: a-mé-ri-ca.
- Nam Cực: an-tár-ti-da.
- Apócope: apó-co-pe.
- Thơm: a-ro-ma-ti-co.
- Antacid: an-ti-á-ci-do.
- Asen: ar-sé-ni-co.
- Cây: cây.
- Trên không: á-e-re-o.
- Âm học: a-cú pháp-ti-ca.
- Axit: á-ci-do.
- Thể thao: a-tlé-ti-co.
- Từ trái nghĩa: an-tó-ni-mo.
- Amphora: An-fo-ra.
Bắt đầu bằng chữ B
- Balsam: bal-sa-mo.
- Bárbaro: bar-ba-ro.
- Bỉ: bel-gi-ca.
- Bút bi: bo-lí-gra-fo.
- Brótola: bro-to-la.
- Bártulo: thanh-tu-lo.
- Bitácora: bi-tá-co-ra.
- Warlike: be-li-co.
- Anh: bri-tá-ni-co.
- Vault: bó-ve-da.
- Baritone: ba-rí-không-không.
- Cơ bản: ba-si-co.
- Beneplácito: be-ne-plá-ci-to.
- Bifida: bí-fi-da.
- Bipedal: bi-pe-do.
- Bông cải xanh: broc-co-li.
- Tìm kiếm: bus-que-da.
- Bulimic: bu-lí-mi-co.
- La bàn: brú-ju-la.
- Sinh học: sinh học ló-gi-ca.
Bắt đầu bằng chữ C
- Kabbalah: cá-ba-la.
- Tính toán: cal-cu-lo.
- Ấm: cá-li-do.
- Caloric: ca-ló-ri-co.
- Camera: cá-ma-ra.
- Thảm họa: ca-tás-tro-phong.
- Cambrian: cám-bri-co.
- Ứng cử viên: can-di-do.
- Bình: can-ta-ros.
- Ca dao: can-ti-co.
- Cây gai dầu: cá-ña-mo.
- Hỗn loạn: ca-ó-ti-co.
- Bìa: ca-rá-tu-la.
- Nhà tù: cár-ce-les.
- Bác sĩ tim mạch: xe-dio-lo-go.
- Cárnico: cár-ni-co.
- Động vật ăn thịt: xe-ní-vo-ro.
- Người vẽ bản đồ: xe-tó-gra-fo.
- Shell: cás-ca-ra.
- Celiac: ce-lí-a-co.
- Di động: cé-lu-la.
- Centimet: cen-ti-me-tro.
- Cyclops: cí-clo-pe.
- Vòng tròn: vòng tròn-cu-lo.
- Mã: có-di-go.
- Choleric: co-lé-ri-co.
- Đồng hành: com-pli-ce.
- Người phối ngẫu: cón-yu-gue.
- Vũ trụ: cos-mi-co.
- Ulna: cu-bi-to.
- Cút: cus-pi-de.
- Cumulus: cu-mu-lo.
- Giấy chứng nhận: cé-du-la.
Bắt đầu bằng chữ D
- Dádiva: dá-di-va.
- Dalmatian: dál-ma-ta.
- Nợ: dé-bi-to.
- Decapod: de-cá-po-do.
- Decrepit: de-cré-pi-to.
- Daedalus: dé-da-lo.
- Dân chủ: de-mó-cra-ta
- Bác sĩ da liễu: der-ma-tó-lo-go.
- Rejoinder: dú-pli-ca
- Kịch: Drain-ma-ti-co.
- Chứng khó đọc: dis-lé-xi-co.
- Bệnh tiểu đường: dia-bó-li-co.
- Bệnh tiểu đường: dia-bé-ti-co.
- Dioxide: dio-xi-do.
- Động lực học: di-ná-mi-ca.
Bắt đầu bằng chữ E
- Ebony: é-ba-no.
- Chiết trung: e-cléc-ti-co
- Sinh thái: e-co-ló-gi-co.
- Kinh tế: e-co-it-mi-co.
- Efeméride: e-phong-mé-ri-de.
- Quân đội: e-jér-ci-to.
- Đàn hồi: e-lás-ti-co.
- Điện tử: e-lec-tró-ni-co.
- Hình elip: e-líp-ti-ca.
- Từ điển bách khoa: en-cí-cli-ca
- Đặc hữu: en-dé-mi-co.
- Sử thi: é-pi-co.
- Thư tín: e-pís-to-la.
- Esdrújula: es-drú-ju-la.
- Thẩm mỹ: is-tea-ti-co.
- Estrogen: es-tró-ge-no.
- Ngốc: is-you-pi-do.
- Hiển thị: es-pec-tá-cu-lo.
- Bộ xương: es-que-lé-ti-co.
- Lập dị: ex-cen-tri-co.
Bắt đầu bằng chữ F
- Truyện ngụ ngôn: fa-bu-la.
- Sự thật: fac-ti-co.
- Phallic: fa-li-co.
- Gia đình: fa-mé-li-co.
- Người cuồng tín: fa-ná-ti-co.
- Tuyệt vời: fan-tás-ti-co.
- Fécula: phong-cu-la.
- Hiện tượng: phong-it-me-no.
- Fetid: phong-ti-do.
- Tang lễ: fú-ne-bre.
- Fistula: vật lý-của bạn.
- Ngữ âm: fo-né-ti-ca.
Bắt đầu bằng chữ G
- Thiên hà: ga-lác-ti-co.
- Gargoyle: gár-go-la.
- Địa lý: đồ họa địa lý.
- Hình học: Geo-mé-tri-co.
- Quả cầu: gló-bu-lo.
- Gondola: gón-do-la.
- Đồ họa: đồ thị.
- Ngữ pháp: gra-ma-ti-ca.
- Glúteo: glú-te-o.
- Băng giá: ge-li-do.
- Song Tử: ge-mi-nis.
- Dạ dày: khí-tri-co.
- Thể loại: gé-ne-ro.
Bắt đầu bằng chữ H
- Thói quen: há-bi-to.
- Máy bay trực thăng: he-li-cóp-te-ro.
- Ẩn dật: her-mé-ti-co.
- Đồng nhất: ho-mo-gé-ne-o.
- Không đồng nhất: anh-te-ro-gé-ne-o.
- hài hước: hu-mo-rís-ti-co.
- Anh hùng: hé-ro-e.
- Hình lục giác: anh-Xắc-đi-không.
- Thủy lực: hi-Drain-ú-li-co.
- Gan: hic-ga-do.
- Tương đồng: ho-mó-lo-go.
- Hiềm khích: anh-trà-ri-co.
- Hypocrite: hi-pó-cri-ta.
- Hà mã: hi-pó-dro-mo.
Bắt đầu bằng chữ I
- Ẩn danh: in-cóg-ni-ta.
- Intrepid: in-tré-pi-do.
- Bản địa: in-dí-ge-na.
- Máy tính: in-for-má-ti-ca.
- Hình ảnh: i-má-ge-nes.
- Không nản lòng: im-pá-vi-do.
- Tiềm ẩn: im-plí-to.
- Thích hợp: i-do-ne-o.
- Không dây: in-a-lám-bri-co.
- Mỉa mai: i-ró-ni-co.
Bắt đầu bằng chữ J
- Hân hoan: jú-bi-lo.
- Kỷ Jura: ju-rá-si-co.
- Jíbaro: jí-ba-ro.
Bắt đầu bằng chữ K
- Kilômét: ki-ló-me-tros.
- Karstic: kárs-ti-co.
Bắt đầu bằng chữ L
- Laconic: la-có-ni-co.
- Sữa: lác-te-o.
- Nước mắt: la-gri-mas.
- Đèn: lám-pa-ra.
- Bia mộ: la-pi-da.
- Roi da: lá-ti-go.
- Chuồn chuồn: li-bé-lu-la.
- Người sói: li-cán-tro-po.
- Giới hạn: lí-mi-te.
- Dòng: lí-ne-a.
- Chất lỏng: lí-qui-do.
- Hợp lý: ló-gi-co.
- Lucid: lú-ci-do.
- Hoa bia: lú-pu-lo.
- Lyric: lí-ri-co.
- Lobrego: ló-bre-go.
Bắt đầu bằng chữ M
- Ma thuật: má-gi-co.
- Toán học: ma-te-ma-ti-cas.
- Mô-đun: mó-du-lo.
- Megalomaniac: tôi-ga-ló-ma-no.
- Bác sĩ: mé-di-co.
- Ẩn dụ: me-tá-fo-ra.
- Đơn điệu: mo-it-to-no.
- Tối đa: má-xi-mo.
- Cơ bắp: mus-cu-lo.
- Tối thiểu: tôi-ni-mo.
- Động vật có vú: ma-mí-fe-ro.
- Máy: má-qui-na.
- Bệnh hoạn: morb-do.
- Monoxide: mo-it-xi-do.
- Nhạc: mú-si-ca.
Bắt đầu bằng chữ N
- Tân cổ điển: ne-o-clá-si-co.
- Xóa: ní-ti-do.
- Lõi: num-o-o.
- Nóuplo: không-nu-plo.
- Số: num-me-ro.
- Nốt: không-du-lo.
Bắt đầu bằng chữ O
- Đại dương: o-cé-a-no.
- Chướng ngại vật: obs-tá-cu-lo.
- Olympic: o-lím-pi-co.
- Oregano: o-ré-ga-no.
- Chính tả: or-to-grá-fi-co.
- Oniric: o-ní-ri-co.
- Onomastic: o-no-más-ti-co.
- Oxy: o-xí-ge-no.
Bắt đầu bằng chữ P
- Chim: pá-ja-ro.
- Nhạt: pa-li-do.
- Tuyến tụy: pan-cre-as
- Hoảng loạn: pá-ni-co.
- Páramo: pá-ra-mo.
- Ký sinh trùng: pa-rá-si-to.
- Báo: pe-rió-di-co.
- Con công: pe-co-ra.
- Dầu: pe-tró-le-o.
- Rogue: pí-ca-ro.
- Kali: po-tá-si-co.
- Thực hành: prác-ti-co.
- Putrid: pú-tri-do.
- Màu tím: purr-pu-ra.
- Tiếp theo: pro-xi-mo.
- Nhà ngoại cảm: psí-qui-ca.
- Loan: prés-ta-mo.
- Píloro: pí-lo-ro.
- Bột: pol-vo-ra.
- Kim tự tháp: pi-rá-mi-de.
- Nhựa: plas-ti-co.
- Chuối: pla-ta-no.
Bắt đầu bằng chữ Q
- Hóa học: chem-mi-ca.
Bắt đầu bằng chữ R
- Hùng biện: re-tó-ri-ca.
- Chế độ: ré-gi-men.
- Mộc mạc: rús-ti-co.
- Runic: ru-ni-co.
- Lãng mạn: ro-mán-ti-co.
- Củ cải: ra-ba-no.
- Đèn chiếu sáng: re-lám-pa-gos.
- Recóndito: re-con-di-to.
- Vô lý: ri-dí-cu-lo.
- Hình chữ nhật: rec-tán-gu-lo.
- Nhãn: ró-tu-lo.
- Cứng nhắc: rí-gi-do.
Bắt đầu bằng chữ S
- Người tàn bạo: sa-di-co.
- Gỗ đàn hương: sán-da-lo.
- Thứ bảy: sat-ba-do.
- Vệ tinh: sa-té-li-te.
- Selvático: sel-vá-ti-co.
- Thứ bảy: sép-ti-mo.
- Âm tiết: có-la-ba.
- Bổ sung: su-pli-ca.
- Liên Xô: so-vié-ti-co.
- Bối rối: sór-di-do.
- Sátrapa: sá-tra-pa.
- Sarcophagus: sar-có-fa-go.
- Tượng trưng: sim-bó-li-co.
- Lưu huỳnh: sul-fu-ri-co.
- Tổng hợp: sin-te-sis.
- Thông cảm: sim-pá-ti-co.
- Hội chứng: sin-dro-me.
Bắt đầu bằng chữ T
- Tantalize: tan-ta-lo.
- Tannic: tá-ni-ca.
- Tartar: tár-ta-ro.
- Kỹ thuật viên: téc-ni-co.
- Thuật ngữ: tér-mi-no.
- Tétrico: té-tri-co.
- Chủ đề: tó-pi-co.
- Triptych: vị trí-ti-co.
- Titanic: ti-tá-ni-co.
- Lũ: tém-pa-no.
- Terrico: te-rrí-co-la.
- Tam giác: tri-an-gu-lo.
- Tuyệt vời: tre-mu-lo.
- Củ: tu-ber-cu-lo.
- Áo dài: bạn-ni-ca.
- Thủ tục: tra-mi-te.
- Torrid: tó-rri-do.
- Chủ đề: tó-pi-co.
- Tiêu đề: bạn-bạn-những gì.
Bắt đầu bằng chữ U
- Lần cuối: úl-ti-mo.
- Nhất trí: u-ná-ni-me.
- Unison: u-ní-so-no.
- Utopian: u-tó-pi-co.
- Thứ mười một: un-dé-ci-mo.
Bắt đầu bằng chữ V
- Đỉnh: vér-ti-ce.
- Chóng mặt: vér-ti-go.
- Viper: ví-bo-ra.
- Câu thơ: see-yes-cu-lo.
- Velodrom: ve-ló-dro-mo.
- Xoáy: vo-rá-gi-ne.
- Xoáy: vór-ti-ce.
- Nôn: vó-mi-to.
Bắt đầu bằng chữ X
- Xenophobe: xe-it-fo-bo.
- Xylophone: xi-ló-fo-no.
Bắt đầu bằng chữ Y
- Iambic: yám-bi-co.
Bắt đầu bằng chữ Z
- Drone: zán-ga-no.
- Cung hoàng đạo: zo-dí-a-co.
- Zurumbático: zu-rum-bá-ti-co.
Tài liệu tham khảo
- Ví dụ về các từ esdrúj Formula (2015). Phục hồi từ aboutespanol.com
- Ví dụ về các từ esdrújote. Lấy lại từ trò chơi ngôn từ.
- 100 ví dụ về các từ esdrújote. Phục hồi từ example.co
- 250 ví dụ về các từ esdrújote. Lấy từ jackmoreno.com
- Esdrújote từ. Phục hồi từ 10palabras.com