Antonimia Các loại và ví dụ

các từ trái nghĩa diễn tả một mối quan hệ ngữ nghĩa tương phản giữa hai đơn vị từ vựng hoặc từ trong ngữ cảnh nhất định. Thuật ngữ này được C. J. Smith đặt ra trong cuốn sách Từ đồng nghĩa và từ trái nghĩa của năm 1867. Nói chung, không giống như từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa đòi hỏi mối quan hệ một đối một.

Ví dụ, từ trái nghĩa của "hạnh phúc" là "buồn". Thay vào đó, như các từ đồng nghĩa có thể được đặt tên là "hạnh phúc", "hạnh phúc", "hạnh phúc", trong số những người khác. Tuy nhiên, từ trái nghĩa là khác nhau, vì nó phụ thuộc phần lớn vào bối cảnh. Tuy nhiên, một số từ trái nghĩa cụ thể thường được biết đến mà không cần tham chiếu đến một khung ngữ cảnh.

Ví dụ, màu đen và trắng đối lập nhau khi chúng có nghĩa tương ứng là "tốt" hoặc "xấu". Đây là trường hợp của các biểu thức như "ma thuật trắng" và "ma thuật đen". Các mối quan hệ từ trái nghĩa thuộc về các khía cạnh thú vị nhất được nghiên cứu bởi các ngành ngôn ngữ học.

Phân tích của ông là bằng chứng nữa cho thấy con người nghĩ và nói theo thể loại. Do đó, họ phân loại từng từ thành các nhóm bằng cách tham khảo một hoặc nhiều đặc điểm giống nhau (có lẽ) của những từ này. Theo nghĩa này, từ trái nghĩa đơn giản là một hình thức phân loại cụ thể.

Điều này dựa trên sự phân biệt được đánh dấu (mặc dù hiếm khi hợp lý) của các từ khác. Do đó, một từ trái nghĩa không thể xảy ra theo cách riêng của nó; luôn cần một từ khác để chỉ.

Chỉ số

• 1 loại
  • 1.1 Theo quan điểm chính thức
  • 1.2 Tùy thuộc vào loại tương phản
• 2 Ví dụ về từ trái nghĩa
  • 2.1 Phiên bản gốc
  • 2.2 Phiên bản có từ trái nghĩa
• 3 tài liệu tham khảo

Các loại

Từ quan điểm chính thức

Xét theo quan điểm chính thức, các mối quan hệ từ trái nghĩa được phân loại thành từ trái nghĩa từ vựng (cặp từ khác nhau có nghĩa trái ngược) và từ trái nghĩa ngữ pháp (đối lập được hình thành bằng cách thêm tiền tố).

Theo cách này, các cặp tốt / xấu, thú vị / nhàm chán và nhanh / chậm là những từ trái nghĩa từ vựng. Về phần mình, vô lý / vô đạo đức, trung thực / không trung thực và đối xứng / không đối xứng là những từ trái nghĩa ngữ pháp.

Theo loại tương phản

Từ trái nghĩa

Các từ trái nghĩa đối ứng cho thấy một mối quan hệ đối xứng trong ý nghĩa của chúng. Vì vậy, nếu X đưa Y cho Z, thì Z nhận Y từ Z; hoặc nếu X là một cái gì đó của Y, thì Y là một cái gì đó của X.

Một số cặp từ thể hiện mối quan hệ từ trái nghĩa này là mua / bán, giáo viên / học sinh, sếp / nhân viên, thợ săn / con mồi, cho / nhận và lên / xuống.

Từ trái nghĩa bổ sung

Mặt khác, các từ trái nghĩa bổ sung không ngụ ý mối quan hệ qua lại; nghĩa là, một yếu tố của cặp này không nhất thiết dẫn đến yếu tố kia.

Một số ví dụ về những mặt đối lập này là: độc thân / kết hôn, hiện tại / vắng mặt, bật / tắt, sống / chết, số ít / số nhiều và ngủ / thức.

Từ trái nghĩa

Các từ trái nghĩa dần dần luôn là tính từ. Ý nghĩa của các cặp từ trái nghĩa này có liên quan đến các đối tượng mà chúng sửa đổi. Những từ này không cung cấp một thang đo tuyệt đối.

Ví dụ, người ta biết rằng "một con cá voi nhỏ" sẽ lớn hơn nhiều so với "một con sóc lớn" hoặc "nhanh" ngụ ý tốc độ lớn hơn khi áp dụng cho máy bay so với khi nói đến xe đạp.

Ngoài ra, các cặp này làm phát sinh ý nghĩa. Theo cách này, "một con cá voi lớn hơn một con cá heo" ngụ ý rằng "một con cá heo nhỏ hơn một con cá voi".

Trong số những người khác, các cặp dần dần bao gồm: tốt / xấu, béo / gầy, đẹp / xấu, cao / thấp, dài / ngắn. Lưu ý rằng tất cả các trường hợp có thể đi kèm với "nhiều hơn" hoặc "ít hơn": gầy hơn hoặc ít hơn, béo hơn hoặc ít hơn.

Ví dụ về từ trái nghĩa

Một số ví dụ về từ trái nghĩa là:

• Gầy.
• Cao thấp.
• Có khả năng-không thể.
• Conformist-hipster.
• Không dung nạp.
• Thành tích-thất bại.
• Cổ đại.
• Cung-cầu.
• Tạo-hủy.
• Toàn chân không.
• Vô tội-có tội.
• Chủ động thụ động.
• Công-tư.
• Truyện tranh bi thảm.
• Người nghèo Rico.
• Sáng tối.

Để giải thích rõ hơn về khái niệm từ trái nghĩa trong một văn bản, chúng tôi sẽ đưa ra một ví dụ về việc sử dụng nó trong một văn bản thực sự. Sau đây là một đoạn của The Chronicles of Narnia của C. S. Lewis. Sau đó, một phiên bản với các mặt đối lập sẽ được trình bày (trong một số trường hợp, từ ngữ là một chút giả định).

Phiên bản gốc

"Tốt!" Phù thủy nói. Chúng tôi không có bàn ... hãy xem. Chúng ta nên đặt nó trên thân cây.

Edmund bị buộc phải tham gia một cách thô bạo, và sau đó người lùn đặt anh ta lại dựa vào một cái cây và trói chặt anh ta lại..

Anh nhìn khi mụ phù thủy cởi chiếc áo choàng phía trên. Cánh tay của người phụ nữ trần truồng dưới anh ta và chúng có màu trắng khủng khiếp.

Do chính xác là màu trắng của nó, cậu bé có thể phân biệt chúng, mặc dù cậu không thể nhìn thấy chúng nhiều hơn, vì hầu như không có bất kỳ ánh sáng nào trong thung lũng dưới những tán cây tối tăm.

-Chuẩn bị nạn nhân- ra lệnh cho phù thủy.

Người lùn cởi nút cổ áo của Edmund và gập lại chiếc áo ở độ cao cổ. Sau đó, anh ta túm tóc cậu bé và kéo lại, buộc cậu ta phải nâng cằm lên.

Sau đó, Edmund nghe thấy một tiếng động lạ: zum, zum, zum. Trong một khoảnh khắc nó không xảy ra với anh ta nó có thể là gì, nhưng anh ta hiểu nó ngay lập tức. Đó là âm thanh của một con dao được mài sắc ".

Phiên bản có từ trái nghĩa

"Xấu!" Phù thủy nói. Chúng tôi không có bàn ... hãy xem. Sẽ tệ hơn nếu chúng ta đặt nó vào thân cây.

Edmund được mời ngồi xuống một cách nhẹ nhàng, và rồi người khổng lồ đặt anh ta lại dựa vào một cái cây và giải phóng nó với sự yếu đuối.

Anh nhìn khi mụ phù thủy mặc áo choàng thấp hơn. Cánh tay của người phụ nữ được bao phủ trên anh ta và chúng có màu đen dễ chịu.

Do chính xác là màu đen của nó, cậu bé có thể phân biệt chúng, mặc dù cậu không thể nhìn thấy chúng ít hơn, vì hầu như không có bất kỳ bóng tối nào trong thung lũng phía trên những tán cây rõ ràng.

-Chuẩn bị nạn nhân- ra lệnh cho phù thủy.

Người khổng lồ cài nút cổ áo của Edmund và mở chiếc áo đến cổ. Sau đó, anh thả tóc cậu bé ra và kéo về phía trước, buộc anh phải hạ cằm xuống.

Trước đó, Edmund đã nghe thấy một tiếng động quen thuộc: zum, zum, zum. Trong một khoảnh khắc nó không xảy ra với anh ta nó có thể là gì, nhưng anh ta hiểu nó ngay lập tức. Đó là âm thanh của một con dao được mài sắc ".

Tài liệu tham khảo

1. Jones, S .; Murphy, M. L.; Paradis, C. và Willners, C. (2012). Từ trái nghĩa trong tiếng Anh, Construals, Con construc and Canonicity. Cambridge: Nhà xuất bản Đại học Cambridge.
2. Nordquist, R. (2017, 27 tháng 4). Trái nghĩa là gì? Lấy từ thinkco.com.
3. Murphy, L. (2003). Quan hệ ngữ nghĩa và từ vựng. Cambridge: Nhà xuất bản Đại học Cambridge.
4. Đaminh, J. (2015). Phụ nữ hấp dẫn và đàn ông không hấp dẫn. Một nghiên cứu ngôn ngữ về từ trái nghĩa hoàn hảo trong cụm từ hai từ. Munich: GRIN Verlag.
5. García-Macho, M. L.; García-Trang Sánchez, M. Gómez Manzano, P. và Cuesta Martínez, P. (2017). Kiến thức cơ bản về ngôn ngữ Tây Ban Nha. Madrid: Nhà xuất bản Đại học Ramón Areces.
6. Rodríguez Guzmán, J. P. (2005). Ngữ pháp đồ họa cho chế độ juampedrino. Barcelona: Phiên bản Carena.
7. Fromkin, V. Rodman, R. và Hyam, N. (2013). Giới thiệu về ngôn ngữ. Boston: Học hỏi.