Gia đình Khóc của Lexicon là gì?

các gia đình từ vựng của từ khóc bao gồm các từ như rên rỉ, khóc lóc và nước mắt, trong số những người khác. Một gia đình từ vựng là một nhóm các giọng nói có chung từ vựng; do đó, chúng có liên quan về mặt từ nguyên và ngữ nghĩa.

Một từ vựng là đơn vị cơ bản của từ vựng, hoặc kiểm kê các từ trong một ngôn ngữ. Nó còn được gọi là đơn vị từ vựng, yếu tố từ vựng hoặc từ vựng.

Nói chung, để hình thành các yếu tố gia đình từ vựng được thêm vào trước hoặc sau cơ sở. Trong trường hợp cụ thể của gia đình từ vựng khóc, cơ sở là "khóc".

Bằng cách thêm các yếu tố này, các từ khác nhau được dẫn xuất. Các cơ chế hình thành từ này được gọi là các thủ tục hình thái.

Gia đình từ điển của "khóc"

Từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha (RAE) lưu ý rằng ý nghĩa khóc plorāre, trong tiếng Latin có nghĩa là khóc.

Như bạn có thể nhận thấy, start -pl bị đột biến thành -ll. Theo nghĩa này, trong bài thơ của El Cid Trại viên nó được quan sát thấy rằng các giọng nói plorar và lorar được sử dụng luân phiên. Quan sát sự xen kẽ này trong các khổ thơ sau:

... Đôi mắt đó rất mạnh bụng lorando
tornava la cabeça e estava los catando ...
... Exien để xem Mugieres e nam,
burgesses và burgesses cho finiestras là,
Đổ mắt đau quá ...  

Mặt khác, plorāre và hình thức hiện đại của nó, khóc, đã tạo ra một tập hợp các từ được sử dụng phổ biến. Những giọng nói thuộc về gia đình từ vựng khóc là: 

- Động từ

Tập đoàn

Kèm theo người khác khi khóc hoặc đau đớn. Nó cũng có thể có nghĩa là liên kết với cảm giác bất hạnh.

Khóc

Hành động rơi nước mắt.

Rên rỉ

Khóc mà không cần nhiều sức và không có nguyên nhân rõ ràng.

- Danh từ

Đã khóc

Nước mắt.

Khóc

Khóc liên tục và quá mức.

Llorador

Người ta nói về người khóc.

Lloraduelos

Người được đưa ra để thương tiếc và hối tiếc.

Llorera

Tôi khóc mạnh mẽ và tiếp tục.

Llorica

Người khóc thường xuyên và vì bất kỳ lý do gì.

Lloricón

Tương tự như llorica.

Rên rỉ

Hành động và tác dụng của rên rỉ,

Tôi khóc

Hành động khóc.

Khóc

Thuộc hoặc liên quan đến khóc.

Llorona

Nữ tính khóc lóc, nhân vật của huyền thoại Mỹ Latinh (La Llorona).

- Tính từ

Nước mắt

Có dấu hiệu đã khóc.

Đặc điểm của họ từ vựng "thương tiếc"

Một gia đình từ vựng bao gồm tất cả các từ được hình thành bởi các quá trình hình thái được gọi là đạo hàm, thành phần và parasynt tổng hợp.

Đạo hàm bao gồm thêm tiền tố hoặc hậu tố vào dạng cơ sở để tạo thành từ mới (lie: lie, deny, lie).

Về phần mình, thành phần là thủ tục trong đó hai từ vựng trở lên được nối để tạo thành từ mới (opens + cans = can openers).

Cuối cùng, phép tổng hợp là sự kết hợp của cả hai quá trình (đáp ứng + năm + ero = sinh nhật).

Trong trường hợp khóc, hầu như tất cả các từ của gia đình từ vựng được hình thành thông qua cơ chế của đạo hàm.

Ngoại lệ là động từ conllorar và danh từ lloraduelos, được hình thành bởi thành phần.

Mặt khác, một gia đình từ vựng chỉ được hình thành bởi những từ phát sinh bằng cách thêm các hậu tố phái sinh, đó là những từ tạo thành từ mới.

Các hậu tố thay thế không được tính đến, nghĩa là những hậu tố thể hiện các tai nạn ngữ pháp như giới tính và số.

Tuy nhiên, trong trường hợp cụ thể của La Llorona, điều này được tính đến vì nó đề cập đến một khái niệm mà từ đó một thực thể được xác định rằng đối với một số là có thật và đối với những người khác, là tưởng tượng.

Tài liệu tham khảo

1. San Miguel Lobo, C. (2015). Giáo dục người lớn: Khu vực truyền thông II. Ngôn ngữ và văn học Castilian. Madrid: Editex.
2. Salnes Bravo, S. (2015). Tiếp cận một gia đình các từ liên quan đến các quá trình công nghiệp của thời Phục hưng. Trong C. Grande Lopez, L. Martín Aizpuru và S. Salicio Bravo (Coords.), Với một lá thư trẻ: Những tiến bộ trong nghiên cứu lịch sử và lịch sử ngôn ngữ Tây Ban Nha, trang. 273-280. Salamanca: Phiên bản Đại học Salamanca.
3. Nordquist, R. (2017, 03 tháng 3). Từ vựng (lời nói). Trong Th ThinkCo. Truy cập ngày 18 tháng 10 từ thinkco.com.
4. Pruñonosa Tomás, M. và Serra Alegre, E. (2005). Các hình thức của ngôn ngữ. Trong A. López García và B. Gallardo Paúls (biên tập viên), Conocimiento y lenguaje, trang. 155-216. Valencia: Đại học Valencia.
5. Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha và Hiệp hội các Học viện Ngôn ngữ Tây Ban Nha (2014). Khóc Từ điển tiếng Tây Ban Nha (ấn bản thứ 23). Madrid: Espasa. Truy cập ngày 18 tháng 10 từ dle.rae.es.
6. Soca, R. (2012). Câu chuyện hấp dẫn của ngôn từ. Buenos Aires: Biên tập liên khu vực.
7. Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha và Hiệp hội các Học viện Ngôn ngữ Tây Ban Nha (2014). Âm mưu. Từ điển tiếng Tây Ban Nha (ấn bản thứ 23). Madrid: Espasa. Truy cập ngày 18 tháng 10 từ dle.rae.es.
8. Blanco, I. M .; Escudero, J. F .; García, A. và Echazarreta, J. M. (2014). Dạy nghề cơ bản - Truyền thông và xã hội I. Madrid: Editex.
9. Escandell Vidal, M.V. (2011). Ghi chú của ngữ nghĩa học Lexicon. Madrid: UNED biên tập.