Chia sẻ:
27 bài thơ rất đại diện Avant-gardene
các những bài thơ tiên phong chúng xuất hiện vào nửa đầu thế kỷ XX và được đặc trưng, giống như xu hướng tiên phong nói chung, bằng cách có một phong cách tự do và sáng tạo, không gắn liền với các quy ước văn học.
Tiên phong trong thơ không tôn trọng các số liệu, chấp nhận rủi ro, không kiên định và rất sáng tạo, đến mức thực hành hoàn toàn tự do.
Tình trạng hỗn loạn này được quan sát trong kiểu chữ được sử dụng và cách dịch các dòng trên giấy (lộn ngược hoặc ở dạng động vật, xoắn ốc, v.v.), kết hợp các hình vẽ, âm thanh và hình ảnh mơ hoặc tình huống kỳ lạ.
Thơ tiên phong cố tình lôi cuốn lỗi chính tả, tạo ra các từ không tồn tại và phân phát với các kết nối và các tài nguyên ngữ pháp khác.
Chủ đề cũng vượt ra ngoài những điều bình thường và những từ không tìm cách có ý nghĩa ngoài chính những từ đó, nghĩa là không có nghĩa bóng.
Tất cả những đặc điểm này đã được đánh dấu rất rõ trong thơ tiên phong của châu Âu. Khi hiện tại thấm vào nước Mỹ, các nhà văn của lục địa này đã chấp nhận nó để thể hiện lý tưởng chính trị xã hội chủ nghĩa của họ và mối quan tâm của họ đối với các vấn đề xã hội.
Do đó, họ đã thảo luận trong các bài thơ theo chủ đề của họ về các vấn đề của nhân loại, sử dụng các phép ẩn dụ ít nhiều tinh tế, nhưng cuối cùng phản ánh cam kết của họ với mọi người.
Có thể bạn quan tâm 15 đại diện nổi bật nhất của Avant-gardene.
Danh sách các bài thơ của các tác giả chính của tiên phong
Tháng 8 năm 1914
Tác giả: Vicente Huidobro
Nó là cổ điển của biên giới
Đằng sau chân trời điều gì đó xảy ra
Tất cả các thành phố được treo trên giá treo cổ của cực quang
Các thành phố đánh hơi như ống
Halalí
Halalí
Nhưng đây không phải là một bài hát
Đàn ông chuyển đi
Ebony Real
Tác giả: Nicolás Guillén
Tôi đã nhìn thấy bạn đi qua, một buổi chiều,
Ebony, và tôi đã chào đón bạn;
khó khăn giữa tất cả các thân cây,
khó khăn giữa tất cả các thân cây,
trái tim của bạn tôi nhớ.
Arará cuévano,
sẽ cày sabalú.
-Gỗ mun thật, tôi muốn một chiếc thuyền,
Gỗ mun thật, từ gỗ đen của bạn ...
-Bây giờ không thể,
chờ đã, bạn ơi, đợi đã,
chờ tôi chết.
Arará cuévano,
sẽ cày sabalú.
-Gỗ mun thật, tôi muốn có một cái rương,
Gỗ mun thật, từ gỗ đen của bạn ...
-Bây giờ không thể,
chờ đã, bạn ơi, đợi đã,
chờ tôi chết.
Arará cuévano,
sẽ cày sabalú.
-Tôi muốn một cái bàn vuông
và cột cờ của lá cờ của tôi;
Tôi muốn cái giường nặng nề của tôi,
Tôi muốn cái giường nặng nề của tôi,
Gỗ mun, từ gỗ của bạn,
Ồ, từ gỗ đen của bạn ...
-Bây giờ không thể,
chờ đã, bạn ơi, đợi đã,
chờ tôi chết.
Arará cuévano,
sẽ cày sabalú.
Tôi đã nhìn thấy bạn đi qua, một buổi chiều,
Ebony và tôi đã chào đón bạn:
khó khăn giữa tất cả các thân cây,
khó khăn giữa tất cả các thân cây,
trái tim của bạn tôi nhớ.
Một tiếng cười và Milton
Tác giả: Jorge Luis Borges
Từ các thế hệ hoa hồng
Rằng trong nền của thời gian đã mất
Tôi muốn một người được cứu khỏi lãng quên,
Một không có dấu hoặc dấu hiệu giữa các thứ
Họ là ai? Định mệnh cho tôi
Món quà đặt tên lần đầu tiên
Bông hoa im lặng đó, người cuối cùng
Rosa mà Milton tiến lại gần mặt anh.,
Mà không thấy nó Ôi, đỏ hay vàng
Ôi bông hồng trắng từ một khu vườn bị xóa,
Kỳ diệu để lại quá khứ của bạn
Vô thường và trong câu này tỏa sáng,
Vàng, máu hoặc ngà hoặc tenebular
Giống như trong tay của bạn, hoa hồng vô hình.
Con chim
Tác giả: Octavio Paz
Trong sự im lặng trong suốt
ngày được nghỉ ngơi:
sự trong suốt của không gian
đó là sự minh bạch của sự im lặng.
Ánh sáng của bầu trời lặng đi.
sự phát triển của cỏ.
Những con bọ của trái đất, giữa những viên đá,
dưới ánh sáng giống hệt nhau, chúng là những viên đá.
Thời gian trong phút đã bão hòa.
Trong sự tĩnh lặng
nó đã được tiêu thụ vào buổi trưa.
Và một con chim hót, mũi tên mỏng.
Ngực bạc làm rung chuyển bầu trời,
những chiếc lá di chuyển,
các loại thảo mộc thức dậy ...
Và tôi cảm thấy rằng cái chết là một mũi tên
Ai không biết ai bắn
và trong một mở mắt chúng ta chết.
Báo đen
Tác giả: César Vallejo
Có những cú đánh trong cuộc sống, thật mạnh mẽ ... Tôi không biết!
Thổi như hận thù của Chúa; như thể trước họ,
sự nôn nao của mọi thứ phải chịu
sẽ là empozara trong tâm hồn ... tôi không biết!
Họ rất ít; nhưng họ là ... Họ mở mương tối
trong khuôn mặt dữ tợn và thăn mạnh nhất.
Họ có lẽ sẽ là con ngựa của Atilas man rợ;
hoặc những huy hiệu đen mà Thần chết gửi cho chúng ta.
Họ là thác sâu của các Kitô hữu của linh hồn
về một số đức tin đáng yêu mà Destiny báng bổ.
Những cú đánh đẫm máu đó là những tiếng nổ
một số bánh mì bị cháy trong cửa lò.
Và người đàn ông ... Nghèo ... nghèo! Đảo mắt, thích
khi qua vai anh gọi chúng tôi vỗ tay;
đảo mắt và mọi thứ sống
nó trở nên được trao quyền, như một vũng cảm giác tội lỗi, trong ánh mắt.
Có những cú đánh trong cuộc sống, thật mạnh mẽ ... Tôi không biết!
Bài thơ XX
Tác giả: Pablo Neruda
Tôi có thể viết những câu thơ buồn nhất tối nay.
Viết, ví dụ: "Đêm đầy sao,
và chúng run rẩy, màu xanh, những vì sao, ở đằng xa ".
Gió đêm quay tròn trên bầu trời và hát.
Tôi có thể viết những câu thơ buồn nhất tối nay.
Tôi yêu cô ấy, và đôi khi cô ấy cũng yêu tôi.
Vào những đêm như thế này tôi đã có cô ấy trong vòng tay.
Tôi đã hôn cô ấy rất nhiều lần dưới bầu trời vô tận.
Cô ấy yêu tôi, đôi khi tôi cũng yêu cô ấy.
Làm thế nào để không yêu đôi mắt to cố định của mình.
Tôi có thể viết những câu thơ buồn nhất tối nay.
Nghĩ rằng tôi không có nó. Cảm thấy rằng tôi đã mất nó.
Nghe tiếng đêm mênh mông, mênh mông không có cô..
Và câu thơ rơi vào linh hồn như sương cỏ.
Có chuyện gì mà tình yêu của tôi không thể giữ được.
Đêm đầy sao và cô ấy không ở bên tôi.
Đó là nó. Trong khoảng cách ai đó hát. Ở xa.
Tâm hồn tôi không bằng lòng với việc mất nó.
Như để đưa cô ấy lại gần, cái nhìn của tôi tìm kiếm cô ấy.
Trái tim tôi tìm kiếm cô ấy, và cô ấy không ở bên tôi.
Cùng một đêm làm cho họ trắng
cây.
Chúng ta, những người sau đó, không còn giống nhau.
Tôi không còn yêu cô ấy nữa, đó là sự thật, nhưng tôi yêu cô ấy nhiều như thế nào.
Giọng nói của tôi đang tìm gió để chạm vào tai bạn.
Từ người khác. Nó sẽ từ một người khác. Giống như trước những nụ hôn của tôi.
Giọng anh, thân hình trong trẻo. Đôi mắt vô tận của anh.
Tôi không còn yêu cô ấy nữa, nhưng có lẽ tôi muốn cô ấy.
Tình yêu quá ngắn ngủi và lãng quên quá dài.
Bởi vì vào những đêm như thế này tôi đã có nó giữa
cánh tay,
tâm hồn tôi không hài lòng với việc mất nó.
Mặc dù đây là nỗi đau cuối cùng mà cô ấy gây ra cho tôi,
và đây là những câu thơ cuối cùng tôi viết cho bạn.
Ode đến Rubén Darío
Tác giả: Jose corelel Urtecho
(Đồng hành của giấy nhám)
Tôi chôn con sư tử xi măng của bạn đến cùng.
Bạn biết rằng nước mắt của tôi là nước mắt,
Không phải ngọc trai. Tôi yêu bạn.
Tôi là kẻ giết chết chân dung của bạn.
Lần đầu tiên chúng tôi ăn cam.
Il n'y a pas de chocolateat - nói thiên thần hộ mệnh của bạn.
Bây giờ bạn có thể hoàn hảo
cho tôi thấy cuộc sống của bạn thông qua cửa sổ
như một số bức tranh mà không ai vẽ.
Váy hoàng đế của bạn, treo
của bức tường, từ thêu,
nhỏ hơn bộ đồ ngủ đó bao nhiêu
bạn ngủ với ai bây giờ,
rằng bạn chỉ là một linh hồn.
Tôi hôn tay bạn.
"Stella - bạn đang nói với chính mình-
cuối cùng cũng đến sau khi dừng lại ",
tôi không nhớ những gì bạn nói.
Tôi biết chúng tôi cười về nó.
(Cuối cùng tôi đã nói với bạn: "Sư phụ, tôi muốn
nhìn thấy faun ".
Nhưng bạn: "Đi đến một tu viện").
Chúng ta nói về Zorrilla. Bạn nói:
"Cha tôi" tôi đã nói về bạn bè.
"Et trừ tài liệu này" một lần nữa
thiên thần xấc xược của bạn.
Bạn đề cao bản thân rất nhiều.
"Văn học tất cả - phần còn lại là đây".
Rồi chúng tôi hiểu bi kịch..
Nó giống như nước khi
lũ lụt một cánh đồng, một ngôi làng
không phiền phức tôi sẽ nhập
qua cửa tôi lấp đầy các phòng
của các cung điện - trong việc tìm kiếm một kênh,
từ biển, không ai biết.
Bạn đã nói rất nhiều lần "Ecce
Homo "trước gương
tôi không biết ai trong hai người
người thật, nếu đó là bất kỳ.
(Bạn có muốn phá vỡ các mảnh
tinh thể?) Không ai trong số này
(đá cẩm thạch dưới màu xanh) trong khu vườn của bạn
-nơi trước khi chết bạn đã cầu nguyện cho xác chết-
nơi tôi đi xe với bạn gái của tôi
tôi thiếu tôn trọng với thiên nga.
II
(Đồng hành cùng trống)
Tôi đã có một cuộc cãi lộn
với Thief of Ties của bạn
(bản thân tôi khi tôi đi học),
đã phá vỡ nhịp điệu của bạn
đấm vào tai ...
Libertador, tôi sẽ gọi cho bạn,
nếu đây không phải là một sự xấc xược
chống lại bàn tay Provencal của bạn
(tôi là Baena Songbook)
trong "Clavicordio de la Abuela"
-bàn tay của bạn, tôi hôn một lần nữa,
Giáo viên.
Trong nhà của chúng tôi, chúng tôi đã gặp nhau
nhìn thấy bạn trong một quả bóng
Bạn đã để lại trong một bếp
-sau đó chúng tôi phát hiện ra rằng mặt trăng
đó là một chiếc xe đạp-
và bạn đã trở lại bữa tiệc lớn
về việc mở vali của bạn.
Bà đã tức giận
các bản giao hưởng Paris của bạn,
tôi đã ăn
lê sáp của bạn.
(Oh trái cây sáp ngon của bạn)
Bạn hiểu.
Bạn là người ở Louvre,
trong số những viên bi của Hy Lạp,
và bạn đã thực hiện một cuộc tuần hành
Chiến thắng Samothrace,
bạn hiểu tại sao tôi nói chuyện với bạn
như một cái máy ảnh
ở quảng trường Plaza de la Independencia
của Cosmopolis của Mỹ,
nơi bạn dạy để nuôi nhân mã
cho nông dân của Pampas.
Bởi vì, tìm tôi vô ích
giữa màn cửa mơ ước của bạn,
Tôi đã kết thúc cuộc gọi bạn
"Giáo viên, giáo viên",
nơi âm nhạc xa hoa của bạn
Đó là sự hài hòa của sự im lặng của bạn ...
(Tại sao bạn lại chạy trốn, chủ nhân?)
(Có vài giọt máu
trong tấm thảm của bạn).
Tôi hiểu.
Tôi xin lỗi Không có gì.
Tôi trở về với sợi dây hạnh phúc của mình.
Ruben? Vâng, Rubén là một viên bi
Hy Lạp (Đây không phải là?)
"Tất cả đều đúng với thế giới", anh nói với chúng tôi
với chủ nghĩa tuyệt vời của mình
thưa ngài
Browning Và đó là sự thật.
CUỐI CÙNG
(Có còi)
Nói tóm lại, Rubén,
đồng hương không thể tránh khỏi, tôi chào bạn
với chiếc mũ của tôi,
ai đã ăn những con chuột trong
một nghìn chín trăm hai mươi tôi-
đồng Amen.
Thật đáng tiếc!
Tác giả: León Felipe
Thật đáng tiếc
rằng tôi không thể hát như vậy
thời này giống như các nhà thơ ngày nay hát!
Thật đáng tiếc
rằng tôi không thể hát với giọng engolada
những mối tình lãng mạn tươi sáng
đến vinh quang của Tổ quốc!
Thật đáng tiếc
rằng tôi không có quê hương!
Tôi biết rằng câu chuyện là như nhau, luôn luôn như vậy, những gì xảy ra
từ vùng đất này sang vùng đất khác, từ một cuộc đua
đến một cuộc đua khác,
họ chi tiêu như thế nào
những cơn bão mùa hè từ vùng này đến vùng đó.
Thật đáng tiếc
rằng tôi không có khu vực,
Quê hương, đất tỉnh!
Tôi nên được sinh ra trong bụng mẹ
của thảo nguyên Castilian
và tôi sinh ra ở một thị trấn mà tôi không nhớ gì cả;
Tôi đã trải qua những ngày xanh của tuổi thơ ở Salamanca,
và tuổi trẻ của tôi, một tuổi trẻ đen tối, trên núi.
Sau khi ... tôi đã không thả neo,
và không có vùng đất nào nâng tôi
nó cũng không tôn trọng tôi
để có thể hát luôn trong cùng một giai điệu
đến cùng một dòng sông đi qua
lăn cùng vùng nước,
đến cùng một bầu trời, trên cùng một cánh đồng và trong cùng một ngôi nhà.
Thật đáng tiếc
rằng tôi không có nhà!
Một ngôi nhà trang viên và đắp nổi,
một ngôi nhà
trong đó sẽ giữ,
nhiều thứ kỳ lạ khác,
một chiếc ghế bành bọc da cũ, một chiếc bàn ăn
(nói với tôi
những câu chuyện trong nước cũ như Francis Jammes và Ayala)
và chân dung của ông tôi sẽ chiến thắng
một trận chiến.
Thật đáng tiếc
rằng tôi không có ông nội sẽ chiến thắng
một trận chiến,
miêu tả với một bàn tay chéo
trong rương và cái kia trong nắm tay của thanh kiếm!
Và thật đáng tiếc
rằng tôi thậm chí không có một thanh kiếm!
Bởi vì ... tôi sẽ hát gì nếu không có quê hương?,
không phải là đất tỉnh,
không phải là một ngôi nhà
trang viên và đắp,
cũng không phải chân dung của ông tôi sẽ chiến thắng
một trận chiến,
không phải ghế da cũ, cũng không phải bàn, cũng không phải gươm?
Tôi sẽ hát gì nếu tôi là một pariah?
mà hầu như không có một lớp!
Tuy nhiên ...
ở vùng đất Tây Ban Nha này
và trong một ngôi làng của Alcarria
có một ngôi nhà
trong đó tôi là nhà trọ
và nơi tôi có, mượn,
một cái bàn thông và một cái ghế rơm.
Tôi cũng có một cuốn sách Và tất cả quần áo của tôi là
trong một căn phòng
rất rộng
và rất trắng
đó là ở phần thấp nhất
và tuyệt nhất trong nhà.
Nó có một ánh sáng rất rõ ràng
phòng này
rất rộng
và thật trắng ...
Một ánh sáng rất rõ ràng
đi qua một cửa sổ
mà nhìn ra một con đường rất rộng.
Và trong ánh sáng của cửa sổ này
Tôi đến mỗi sáng.
Tôi ngồi đây trên chiếc ghế rơm
và tôi thắng nhiều giờ
đọc trong cuốn sách của tôi và xem nó xảy ra như thế nào
người qua cửa sổ.
Những điều không quan trọng
họ trông giống như một cuốn sách và kính cửa sổ
trong một ngôi làng của Alcarria,
Tuy nhiên, thế là đủ
để cảm nhận toàn bộ nhịp sống của tâm hồn tôi.
Rằng tất cả nhịp điệu của thế giới thông qua những tinh thể này xảy ra
khi họ đi qua
người chăn cừu đi theo những con dê
với một cayada lớn,
người phụ nữ đó choáng ngợp
với một tải
củi ở phía sau,
những người ăn xin đến kéo theo sự khốn khổ của họ, Pastrana,
và cô gái đó đi học một cách miễn cưỡng.
Ôi, cô gái đó! Nó dừng lại ở cửa sổ của tôi
luôn luôn và nó ở lại để các tinh thể bị mắc kẹt
như thể đó là một con tem.
Ân sủng
anh ấy có khuôn mặt
trong kính nghiền
với cằm và mũi hếch!
Tôi cười rất nhiều khi nhìn cô ấy
và tôi nói với cô ấy rằng cô ấy là một cô gái rất xinh đẹp ...
Cô ấy gọi cho tôi
Lừa!, Và lá.
Cô gái đáng thương! Nó không xảy ra nữa
cho đường rộng này
đi bộ đến trường rất miễn cưỡng,
nó cũng không dừng lại
trong cửa sổ của tôi,
nó không ở lại để các tinh thể bị mắc kẹt
như thể đó là một con tem.
Rằng một ngày anh ấy trở nên tồi tệ,
rất tệ,
và một ngày khác tiếng chuông vang lên cho cô.
Và vào một buổi chiều rất rõ ràng,
cho đường rộng này,
Qua cửa sổ,
Tôi thấy cách họ đưa cô ấy
trong một cái hộp
rất trắng ...
Trong một cái hộp
rất trắng
có một ít thủy tinh trong nắp.
Qua tấm kính đó bạn có thể thấy khuôn mặt của cô ấy
giống như khi tôi còn
Pegadita để kính cửa sổ của tôi ...
Để kính của cửa sổ này
điều đó bây giờ luôn làm tôi nhớ đến viên pha lê nhỏ của chiếc hộp đó
thật trắng.
Toàn bộ nhịp sống xảy ra
qua cửa sổ của tôi ...
Và cái chết cũng xảy ra!
Thật đáng tiếc
không thể hát những kỳ công khác,
bởi vì tôi không có quê hương,
không phải là đất tỉnh,
không phải là một ngôi nhà
trang viên và đắp,
cũng không phải chân dung của ông tôi sẽ chiến thắng
một trận chiến,
không phải ghế da cũ, cũng không phải bàn, cũng không phải gươm,
và tôi là một kẻ ngang ngược
hầu như không có một lớp ...
đến, bị ép buộc, để hát những điều ít quan trọng!
Giấc mơ
Tác giả: Jorge Luis Borges.
Nếu giấc mơ là (như họ nói)
đình chiến, một sự nghỉ ngơi thuần túy của tâm trí,
Tại sao, nếu bạn thức dậy đột ngột,
bạn cảm thấy rằng bạn đã bị cướp mất một gia tài?
Tại sao phải buồn dậy sớm? Giờ
nó tước đi một món quà không thể tưởng tượng được,
thân mật đến mức nó chỉ có thể dịch
trong một cơ sở mà đánh thức dora
của những giấc mơ, cũng có thể là sự phản ánh
cắt ngắn của kho báu bóng tối,
của một quả cầu vượt thời gian không được đặt tên
và rằng ngày biến dạng trong gương của họ.
Bạn sẽ là ai tối nay trong bóng tối
mơ, ở phía bên kia bức tường của anh ấy?
Ca ngợi bóng tối (mảnh)
Tác giả: Jorge Luis Borges.
Tuổi già (đó là tên mà người khác đặt cho anh ta)
đó có thể là thời gian hạnh phúc của chúng ta.
Con vật đã chết hoặc gần như đã chết.
Người đàn ông và linh hồn của anh ta vẫn còn.
Tôi sống giữa các hình thức sáng và mơ hồ
đó thậm chí không phải là bóng tối.
Thủ đô,
đã từng bị xé rách ở ngoại ô
đối với đồng bằng không ngừng,
Nó lại một lần nữa là Recoleta, Retiro,
những con đường mờ nhạt của một lần
và những ngôi nhà cổ bấp bênh
mà chúng ta vẫn gọi là miền Nam.
Luôn có quá nhiều thứ trong cuộc đời tôi;
Democritus của Abdera đã rời mắt để suy nghĩ;
thời gian đã là Democritus của tôi.
Cây bút này chậm và không đau;
chảy qua một sự suy giảm nhẹ nhàng
và nó trông giống như vĩnh cửu.
Bánh xe của đói (mảnh)
Tác giảCesar Vallejo.
Qua răng của tôi, tôi đi ra ngoài hút thuốc,
la hét, xô đẩy,
hạ quần tôi xuống ...
Váca dạ dày của tôi, váca jejunum của tôi,
đau khổ kéo tôi ra khỏi răng của tôi,
bị bắt bởi một cây gậy bởi nắm tay của chiếc áo.
Một hòn đá để ngồi
Sẽ không có bây giờ cho tôi?
Ngay cả hòn đá mà người phụ nữ đã sinh ra vấp ngã,
Mẹ của con chiên, nguyên nhân, gốc rễ,
Rằng sẽ không có bây giờ cho tôi?
Thậm chí khác,
chuyện gì đã xảy ra đang cúi xuống tâm hồn tôi!
Ngay cả đá vôi hay xấu (đại dương khiêm tốn)
hoặc người không còn phục vụ hoặc bị ném vào người
đưa nó cho tôi bây giờ cho tôi!
Ngay cả người mà họ tìm thấy đi qua và cô đơn trong một sự xúc phạm,
đưa nó cho tôi bây giờ cho tôi!
Ngay cả quanh co và đăng quang, trong đó nó vang lên
chỉ một lần bước đi của lương tâm thẳng,
hoặc, ít nhất, cái kia, được ném theo đường cong trang nghiêm,
sẽ tự rơi,
trong nghề thật,
Nó đưa nó cho tôi ngay bây giờ! ...
Bướm
Tác giả: Nicolás Guillén.
Tôi muốn làm một câu thơ có
Nhịp xuân;
nó giống như một con bướm hiếm,
như một con bướm sẽ bay
về cuộc sống của bạn, và thẳng thắn và ánh sáng
revolara trên cơ thể ấm áp của bạn
của cây cọ ấm
và cuối cùng chuyến bay ngớ ngẩn của anh sẽ nghỉ ngơi
-chẳng hạn như trong một tảng đá màu xanh của đồng cỏ-
về màu hồng xinh đẹp của khuôn mặt bạn ...
Tôi muốn làm một câu thơ có
tất cả hương thơm của mùa xuân
và một con bướm hiếm sẽ thu hồi
về cuộc sống của bạn, về cơ thể bạn, về khuôn mặt của bạn.
Làm thế nào để không lãng mạn và thế kỷ 19
Tác giả: Nicolás Guillén.
Làm thế nào để không lãng mạn và thế kỷ 19,
Tôi không cảm thấy tiếc,
làm thế nào để không bị Musset
gặp cô ấy chiều nay
nằm gần như không đổ máu,
nói từ xa,
xa từ đáy của bản thân,
của những điều nhẹ nhàng, mềm mại, buồn bã.
Quần short cũng quần short
Họ cho phép bạn nhìn thấy đùi bị giam giữ của bạn
gần như mạnh mẽ,
nhưng chiếc áo phổi bệnh hoạn của anh
nghỉ dưỡng
cũng như Modigliani cổ gầy,
nhiều như da của nó-daisy-lúa mì-rõ ràng,
Margarita một lần nữa (rất chính xác),
trong sự hỗn loạn thường xuyên
giản dị bên cạnh điện thoại,
Họ trả lại cho tôi một bức tượng bán thân trong suốt
(Không có gì, không còn một chút mệt mỏi).
Đó là thứ bảy trên đường phố, nhưng vô ích.
Ôi, sao phải yêu cô ấy thế.
Tôi đã không phá vỡ
từ bọt nên sonnet và madrigal,
Tôi đi rồi tôi không muốn gặp cô ấy,
của Musset và thế kỷ XIX
làm thế nào để không lãng mạn.
Gương nước
Tác giả: Vicente Huidobro.
Gương của tôi, hiện tại vào ban đêm,
Nó trở thành một dòng suối và nó di chuyển ra khỏi phòng của tôi.
Gương của tôi, sâu hơn quả cầu
Nơi tất cả những con thiên nga bị chết đuối.
Đó là một cái ao xanh trên tường
Và ở giữa, ảnh khỏa thân neo của bạn ngủ.
Trên sóng của nó, dưới bầu trời mộng du,
Những giấc mơ của tôi biến mất như những con tàu.
Đứng ở đuôi tàu bạn sẽ luôn thấy tôi hát.
Một bông hồng bí mật phình to trong ngực tôi
Và một cơn say đêm vỗ vào ngón tay tôi.
Bài thơ 18 (đoạn)
Tác giả: Vicente Huidobro.
Ở đây tôi đang ở rìa không gian và tránh xa hoàn cảnh
Tôi dịu dàng rời đi như một ngọn đèn
Hướng về con đường xuất hiện
Tôi sẽ trở lại để ngồi trên đầu gối của cha tôi
Một mùa xuân tuyệt đẹp được làm mát bằng quạt của đôi cánh
Khi cá cởi tấm màn biển
Và chân không bị sưng bởi một cái nhìn có thể
Tôi sẽ trở về trên nước trời
Tôi thích đi du lịch như con tàu mắt
đi và đến trong mỗi nháy mắt
Tôi đã chạm ngưỡng sáu lần
của cái vô hạn bao quanh gió
Không có gì trong cuộc sống
ngoại trừ một tiếng hét trước
Đại dương thần kinh Điều gì bất hạnh đuổi theo chúng ta
trong bình hoa thiếu kiên nhẫn
bạn tìm thấy những cảm xúc trong nhịp điệu xác định
Tôi là tất cả đàn ông
Người đàn ông đau ai biết ai
Bởi một mũi tên hỗn loạn
Địa hình con người quá mức
Có không tương xứng và tôi tuyên bố nó mà không sợ hãi
Vô lương tâm vì tôi không phải tư sản hay chủng tộc mệt mỏi
Tôi có thể là một người man rợ
Bệnh không bình thường
Man rợ sạch các thói quen và con đường được đánh dấu
Tôi không chấp nhận chỗ ngồi an toàn thoải mái của bạn ...
Mùa xuân trong tầm mắt
Tác giả: Octavio Paz.
Đánh bóng đá rõ ràng,
mặt trước mịn màng của bức tượng mà không có bộ nhớ:
bầu trời mùa đông, không gian phản chiếu
ở một nơi khác sâu hơn và trống rỗng hơn.
Biển thở phào, hầu như không tỏa sáng..
Ánh sáng đã dừng lại giữa những tán cây.,
Quân ngủ. Ông đánh thức họ
gió với lá cờ.
Sinh ra từ biển, tấn công ngọn đồi,
lướt sóng nhộn nhịp
chống lại bạch đàn vàng
và tràn trong tiếng vang trên đồng bằng.
Ngày mở mắt và thâm nhập
trong một mùa xuân dự đoán.
Tất cả mọi thứ mà tay tôi chạm vào, bay.
Nó đầy chim thế giới.
Chi nhánh
Tác giả: Octavio Paz.
Hát trên đỉnh của cây thông
một con chim dừng lại,
run rẩy, trên trill của mình.
Đứng lên, mũi tên, trên cành,
nhạt dần giữa đôi cánh
và trong sự cố tràn nhạc.
Con chim là một splinter
hát và thiêu sống
trên một ghi chú màu vàng.
Tôi ngước mắt lên: không có gì.
Im lặng trên cành,
trên cành gãy.
Và bánh mì của chúng tôi
Tác giả: Juan Carlos Onetti.
Tôi chỉ biết về bạn
nụ cười gioconda
với đôi môi riêng biệt
bí ẩn
nỗi ám ảnh bướng bỉnh của tôi
để tiết lộ nó
và tiến lên một cách bướng bỉnh
và ngạc nhiên
mò mẫm cho quá khứ của bạn
Tôi chỉ biết
sữa ngọt của răng
sữa và mocking
điều đó ngăn cách tôi
và mãi mãi
của thiên đường tưởng tượng
của ngày mai không thể
của hòa bình và hạnh phúc thầm lặng
nơi trú ẩn và bánh mì chung
của một số đối tượng hàng ngày
mà tôi có thể gọi
của chúng tôi.
Bản ballad vắng mặt
Tác giả: Juan Carlos Onetti.
Vậy thì đừng cho tôi một lý do.
Đừng cho lương tâm vào nỗi nhớ,
Tuyệt vọng và trò chơi.
Nghĩ và không thấy bạn
Đau khổ trong bạn và không tăng tiếng hét của tôi
Nhai lại một mình, nhờ có bạn, vì tôi,
Trong điều duy nhất có thể là
Hoàn toàn nghĩ
Gọi mà không có tiếng nói vì Chúa sắp xếp
Rằng nếu anh ta có những cam kết
Nếu chính Thiên Chúa ngăn cản anh ta trả lời
Với hai ngón tay chào
Mỗi ngày, về đêm, không thể tránh khỏi
Cần phải chấp nhận sự cô đơn,
Twinned an ủi
Với mùi chó, trong những ngày ẩm ướt của miền Nam,
Trong bất kỳ trở lại
Tại bất kỳ giờ hoàng hôn thay đổi
Sự im lặng của bạn ...
Họa tiết flamenco
Tác giả: Juan Carlos Onetti.
Tới Manuel Torres
"Niê de Jerez"
có thân cây của Pharaoh
Chân dung Silverio
Franconetti
Giữa tiếng Ý
và flamenco,
Bạn sẽ hát như thế nào
Silverio đó?
Mật ong đậm đặc của Ý
với chanh của chúng tôi,
Tôi đã khóc sâu
của siguiriyero.
Tiếng hét của anh thật kinh khủng..
Những cái cũ
họ nói họ đứng lên
tóc,
và quicksilver đã được mở
của những tấm gương.
Tôi đã đi qua các giai điệu
mà không phá vỡ chúng.
Và anh ấy là một người sáng tạo
và một người làm vườn.
Một người tạo ra các đường vòng
cho sự im lặng.
Bây giờ giai điệu của nó
ngủ với tiếng vang.
Dứt khoát và tinh khiết
Với tiếng vang cuối cùng!
Norma và thiên đường của người da đen
Tác giảFederico García Lorca.
Họ ghét cái bóng của con chim
trên thủy triều cao của má trắng
và sự xung đột của ánh sáng và gió
trong phòng tuyết lạnh.
Họ ghét mũi tên bị coi thường,
khăn tay chính xác của lời từ biệt,
kim giữ áp lực và màu hồng
trong nụ cười của cỏ.
Họ yêu màu xanh sa mạc,
các biểu thức trâu bò,
mặt trăng nằm của cực.
điệu nhảy cong của nước trên bờ.
Với khoa học về thân cây và đường mòn
họ lấp đầy đất sét với các dây thần kinh phát sáng
và skate bôi trơn bởi nước và cát
thích sự tươi mát đắng của nước bọt ngàn năm của nó ...
Alba
Tác giảFederico García Lorca.
Trái tim bị áp bức của tôi
cảm thấy bên cạnh bình minh
nỗi đau trong tình yêu của họ
và giấc mơ về khoảng cách.
Ánh sáng của cực quang mang
nỗi nhớ
và nỗi buồn không có mắt
từ cốt lõi của tâm hồn.
Ngôi mộ lớn của đêm
tấm màn đen của cô ấy nâng lên
trốn trong ngày
hội nghị thượng đỉnh đầy sao.
Tôi sẽ làm gì về những lĩnh vực này?
bắt tổ và cành,
được bao quanh bởi cực quang
và nó lấp đầy tâm hồn vào ban đêm!
Tôi sẽ làm gì nếu bạn có đôi mắt của bạn
chết để xóa đèn
và anh ta không được cảm nhận da thịt của tôi
sự ấm áp của ngoại hình của bạn!
Tại sao tôi mất bạn mãi mãi
vào buổi chiều?
Hôm nay vú tôi khô
như một ngôi sao bị dập tắt.
Mỗi bài hát
Tác giảFederico García Lorca.
Mỗi bài hát
nó là nước chảy ngược
của tình yêu.
Mỗi ngôi sao,
nước chảy ngược
của thời gian.
Một nút thắt
của thời gian.
Và mỗi tiếng thở dài
nước chảy ngược
của tiếng hét.
Mãi mãi
Tác giả: Mario Benedetti.
Bài thơ cho một tình yêu vĩnh cửu.
Nếu ngọc lục bảo mờ đục, nếu vàng mất màu, thì tình yêu của chúng ta sẽ chấm dứt.
Nếu mặt trời không nóng lên, nếu mặt trăng không tồn tại, thì sẽ không có nghĩa gì khi sống trên trái đất này, cũng không có nghĩa gì khi sống mà không có cuộc sống của tôi, người phụ nữ trong mơ của tôi, người mang đến cho tôi niềm vui ...
Nếu thế giới không quay đầu hoặc thời gian không tồn tại, thì, không bao giờ chết, cả tình yêu của chúng ta ...
Nhưng thời gian là không cần thiết, tình yêu của chúng ta là vĩnh cửu, chúng ta không cần mặt trời của mặt trăng hay các vì sao để tiếp tục yêu thương chúng ta ...
Nếu cuộc sống là khác và cái chết đến, thì tôi sẽ yêu bạn hôm nay, ngày mai ... mãi mãi ....
Hãy thỏa thuận
Tác giả: Mario Benedetti.
Một bài thơ không thể cưỡng lại để thú nhận một tình yêu không quan tâm.
Đồng hành, bạn biết bạn có thể tin tưởng vào tôi, cho đến khi hai hoặc thậm chí mười, nhưng tin tưởng vào tôi.
Nếu bạn nhận thấy rằng trong mắt bạn tôi thấy bạn và một mạch tình yêu nhận ra trong tôi, đừng cảnh giác với súng trường của bạn, hoặc nghĩ rằng mê sảng.
Bất chấp chuỗi tình yêu không nghi ngờ đó, bạn biết bạn có thể tin tưởng vào tôi.
Nhưng hãy thỏa thuận dứt khoát, tôi muốn có bạn.
Thật tuyệt khi biết rằng bạn tồn tại, bạn cảm thấy sống.
Tôi có nghĩa là đếm đến hai đến năm, không phải để bạn nhanh chóng đến giúp tôi, nhưng để biết và vì vậy hãy bình tĩnh, rằng bạn biết bạn có thể tin tưởng vào tôi.
Dưới chân từ con của bạn (mảnh)
Tác giả: Pablo Neruda.
Chân trẻ vẫn không biết chân là gì,
và anh ấy muốn trở thành một con bướm hoặc một quả táo.
Nhưng sau đó là kính và đá,
đường phố, cầu thang,
và những con đường của vùng đất cứng
họ đang dạy chân rằng họ không thể bay,
đó không thể là quả tròn trên cành.
Chân trẻ rồi
bị đánh bại, gục ngã
trong trận chiến,
anh ấy là một tù nhân,
lên án sống trong một chiếc giày.
Từng chút một mà không có ánh sáng
Ông đã hiểu thế giới theo cách riêng của mình,
không biết chân kia, bị khóa,
khám phá cuộc sống như một người mù ...
Tình yêu
Tác giả: Pablo Neruda.
Phụ nữ, tôi sẽ là con trai của bạn, để uống
sữa từ vú như từ mùa xuân,
vì đã nhìn bạn và cảm thấy ở bên cạnh tôi và có bạn
trong tiếng cười vàng và giọng nói pha lê.
Cảm thấy bạn trong huyết quản của tôi như Chúa trên sông
và ngưỡng mộ bạn trong xương buồn của bụi và vôi,
bởi vì con người bạn sẽ vượt qua mà không có nỗi đau bên cạnh tôi
và đi ra trong khổ thơ - sạch mọi điều ác-.
Làm thế nào tôi biết làm thế nào để yêu bạn, người phụ nữ, làm thế nào tôi biết?
yêu em, yêu em như chưa từng biết!
Chết rồi
yêu bạn nhiều hơn.
Và vẫn
yêu bạn nhiều hơn
và hơn thế nữa.
Tình yêu thầm lặng
Tác giảMistela Mistral.
Nếu tôi ghét bạn, lòng thù hận của tôi sẽ cho bạn
Trong lời nói, vang dội và chắc chắn;
Nhưng tôi yêu bạn và tình yêu của tôi không được tin tưởng
Nói chuyện này về đàn ông quá đen!
Bạn muốn nó trở lại một tiếng hét,
Và nó đến từ sâu đến nỗi nó đã hoàn tác
Dòng suối cháy bỏng của anh, mờ nhạt.,
Trước cổ họng, trước ngực.
Tôi giống như một cửa hàng tạp hóa
Và tôi trông giống như một chiếc máy bay phản lực trơ.
Tất cả cho sự im lặng khó khăn của tôi
Điều gì tàn bạo hơn là vào cái chết!
Tài liệu tham khảo
- Lịch sử văn học hiện đại. Lấy từ es.wikipedia.org.
- Thơ tiên phong. Phục hồi từ giáo dục.ar.
- Các nhà thơ tiên phong chính của thế kỷ XX. Lấy từ timetoast.com.
- Những bài thơ tiên phong. Lấy từ mispoemasde.com.
- Thơ Vanguard của thế kỷ XX. Lấy từ estudiaraprender.com.
- Vanguard, Chuyển đổi toàn diện. Được phục hồi từ vanguardistasecuador.blogspot.com.ar
- Neruda Được phục hồi từ Neruda.uchile.cl.
- Ode đến Rubén Darío. Lấy từ poesi.as.
- Lá thành phố (s / f). Mỗi bài hát Lấy từ: cikishseva.com
- Federico García Lorca (s / f). Nhà thơ ở New York. Phục hồi từ: federicogarcialorca.net
- Chủ đề nguyên thủy (2016). 7 bài thơ của Jorge Luis Borges. Lấy từ: hiloprimitivos.wordpress.com
- Marxist (s / f). Những bài thơ của Vallejo. Lấy từ: marxists.org
- Hiệu sách của tôi (2010). Năm bài thơ tình của Nicolás Guillén. Lấy từ: milibreria.wordpress.com
- Norfi (s / f). Những bài thơ về tình yêu của Mario Benedetti. Lấy từ: norfipc.com
- Thơ mộng (s / f). Juan Carlos Onetti. Lấy từ: poeticous.com
- Bánh mì nướng thời gian (s / f). Các nhà thơ tiên phong chính của thế kỷ XX. Lấy từ: timetoast.com.