Chia sẻ:
Người nhận thơ là gì? (có ví dụ)
các người nhận thơ trong văn họcĐó là người mà một bài thơ được đề cập. Thuật ngữ này liên quan đến chủ đề trữ tình, là giọng kể chuyện trong một bài thơ và không nên nhầm lẫn với nhà thơ.
Theo nghĩa này, chủ đề trữ tình phát ra một thông điệp cho một người nhận thơ, có thể là một người lý tưởng hóa, người chỉ tồn tại cho mục đích của tác phẩm, cũng như một cá nhân thực sự.
Người nhận thơ khác với người nhận thông thường, vì người sau có thể là người đọc tác phẩm trong khi người trước là cá nhân lý tưởng mà bài thơ được viết.
Ví dụ về người nhận thơ
"Người lính" của Giuseppe Ungaretti
Nó giống như
vào mùa thu
trên cây
những chiếc lá.
Người nhận thơ
Để hiểu người nhận tác phẩm này, trước tiên cần phải hiểu ý nghĩa của nó, đó là một chút khó hiểu bởi vì nó là một bài thơ của phong trào ẩn dật.
Bài thơ này đề cập đến chiến tranh và có nghĩa là những người lính ở mặt trước giống như những chiếc lá vào mùa thu: bất cứ lúc nào họ có thể rơi.
Trong tác phẩm này của Giuseppe Ungaretti, người nhận thơ là một người lính, như tiêu đề thể hiện, người đã tham gia vào cuộc chiến.
Tuy nhiên, cũng có thể nói rằng người nhận thơ là bất kỳ ai không nhận thức được thiệt hại do chiến tranh gây ra ở những cá nhân phải trải qua nó..
"Rima XVI" của Gustavo Adolfo Bécquer
Nếu khi rung chuông xanh
từ ban công của bạn,
bạn nghĩ rằng thở dài vượt qua gió
tiếng thì thầm,
biết rằng ẩn trong lá xanh
Tôi thở dài.
Nếu khi nhầm lẫn đổ chuông sau lưng
tin đồn lười biếng,
bạn có nghĩ rằng tên của bạn đã gọi bạn
giọng nói xa,
biết rằng trong số các bóng tối bao quanh bạn
Tôi đang gọi cho bạn.
Nếu anh ấy sợ hãi trong đêm cao.
trái tim của bạn,
cảm thấy một hơi thở trên môi của bạn
thiêu đốt,
biết rằng mặc dù vô hình bên cạnh bạn
Tôi thở.
Người nhận thơ
Trong vần điệu Bécquer này, người nhận thơ là người được quan sát, người nghĩ rằng anh ta nghe thấy tiếng thở của gió, một giọng nói xa xăm gọi anh ta và cảm thấy hơi thở đau nhói trên môi.
"Ồ, đội trưởng! Đội trưởng của tôi!" Của Walt Whitman
Ôi, đội trưởng! Đội trưởng của tôi! Hành trình khủng khiếp của chúng tôi đã kết thúc!,
con tàu đã sống sót qua tất cả những cạm bẫy,
chúng tôi đã giành được giải thưởng mà chúng tôi mong đợi,
Cảng gần, tôi nghe thấy tiếng chuông, cả thị trấn vui mừng,
Trong khi đôi mắt anh dõi theo keel vững chắc, con tàu táo bạo và tuyệt vời.
Nhưng, ôi trái tim! Trái tim! Trái tim!!
Ôi giọt đỏ rơi.,
nơi đội trưởng của tôi nằm, lạnh và chết!
Oh, đội trưởng! Đội trưởng của tôi! Hãy đứng dậy và lắng nghe tiếng chuông!,
thức dậy, lá cờ đã được giơ lên cho bạn, tiếng chuông rung cho bạn,
cho bạn áo và vòng hoa với ruy băng,
cho bạn đám đông trên bãi biển,
Đối với bạn, đám đông khóc, những khuôn mặt lo lắng quay sang bạn:
Hãy đến, đội trưởng! Thưa cha!
Hãy để cánh tay của tôi vượt qua dưới đầu của bạn!
Đó phải là một giấc mơ mà bạn nằm trên cầu,
đánh gục, lạnh và chết.
Đội trưởng của tôi không trả lời, môi anh ta nhợt nhạt và không di chuyển,
cha tôi không cảm thấy cánh tay của tôi, không có mạch hoặc ý chí,
Con tàu, an toàn và âm thanh, đã neo đậu, hành trình của nó đã kết thúc,
trở về từ hành trình khủng khiếp của mình, con tàu chiến thắng tiến vào cảng.
Ôi bãi biển, hãy vui mừng! Chuông Sonad!
Nhưng tôi, với những bước buồn,
Tôi đi trên cây cầu nơi thuyền trưởng của tôi nằm,
lạnh và chết.
Người nhận thơ
Người nhận thơ trong bài thơ này là người đội trưởng mà giọng thơ đang nói đến:
Ôi, đội trưởng! Đội trưởng của tôi! Hành trình khủng khiếp của chúng tôi đã kết thúc!
Một nghiên cứu sâu hơn một chút trong tác phẩm của Whitman cho thấy bài thơ này dành riêng cho Abraham Lincoln, đây là "thuyền trưởng" và do đó, người nhận thơ.
"Bài ca tử thần" của tác giả Jose de Espronceda
Người phàm yếu không làm bạn sợ
bóng tối của tôi hoặc tên của tôi;
trong lòng tôi có người đàn ông tìm thấy
một thuật ngữ cho sự mất tinh thần của mình.
Tôi, từ bi, tôi cung cấp cho bạn
xa thế giới tị nạn,
nơi trong bóng tối yên tĩnh của tôi
mãi mãi ngủ yên.
Đảo tôi đang nghỉ ngơi
ở giữa biển đời,
và các thủy thủ ở đó quên
cơn bão đã xảy ra;
ở đó họ mời giấc mơ
nước tinh khiết không có tiếng róc rách,
ở đó anh ngủ để hát ru
của một làn gió mà không có tin đồn.
Tôi là nước sốt sầu
nhánh đau khổ của anh ấy
dựa vào trán
mà nhăn nhó đau khổ,
và ngủ người đàn ông, và thái dương của mình
với nước ép tươi
trong khi cánh tối
anh ấy quên sự quên lãng về anh ấy.
Tôi là trinh nữ bí ẩn
của tình yêu cuối cùng,
và tôi cung cấp một chiếc giường hoa,
không có cột sống hoặc đau,
và người yêu tôi trao tình yêu của tôi
không có sự phù phiếm hoặc sai lầm;
Tôi không cho niềm vui hay niềm vui,
hơn nữa là tình yêu của tôi vĩnh cửu.
Trong khoa học của tôi, câm,
trong kết luận của tôi nghi ngờ
và khô cằn, rõ ràng, trần trụi,
Tôi dạy sự thật;
và của sự sống và cái chết
với người khôn ngoan, tôi chỉ ra
khi cuối cùng anh ấy mở tay tôi
cánh cửa vĩnh cửu.
Hãy đến và cái đầu cháy bỏng của bạn
giữa hai tay tôi nó nghỉ ngơi;
ước mơ của mẹ, yêu thương mẹ;
món quà vĩnh cửu;
đến và nói dối mãi mãi
trên giường lông trắng,
nơi im lặng mời
nghỉ ngơi và không.
Hãy để con người bồn chồn
thế giới điên rồ như thế nào;
lời nói dối của hy vọng,
Ký ức về những điều tốt đẹp đã chạy trốn;
lời nói dối là tình yêu của bạn,
lời nói dối là chiến thắng của bạn,
và vinh quang của họ là dối trá,
và nói dối ảo tưởng của bạn.
Đóng bàn tay ngoan đạo của tôi
đôi mắt của bạn hướng về giấc mơ trắng,
và ngâm henbane mềm
nước mắt đau đớn của bạn.
Tôi sẽ làm dịu sự tan vỡ của bạn
và những tiếng rên rỉ than khóc của bạn,
tắt nhịp đập
trái tim bị thương của bạn.
Người nhận thơ
Trong tác phẩm này của nhà thơ Tây Ban Nha, Jose de Espronceda, giọng thơ là cái chết được gửi đến những người phàm trần, đặc biệt là con người, là những người nhận thơ. Điều này thể hiện rõ qua khổ thơ đầu tiên của bài thơ, trong đó nó thể hiện:
Sinh tử yếu đừng hoảng sợ
bóng tối của tôi hoặc tên của tôi;
trong lòng tôi có người đàn ông tìm thấy
một thuật ngữ cho sự mất tinh thần của mình.
Tài liệu tham khảo
- Ngôn ngữ thơ và chủ đề trữ tình. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2017, từ wing.buffalo.edu.
- Chủ đề / đối tượng trữ tình. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2017, từ enotes.com.
- Thơ trữ tình. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2017, từ en.wikipedia.org.
- Các thể thơ. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2017, từ www2.anglistik.uni-freiburg.de.
- Thơ Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2017, từ nghiên cứu.com.
- Thơ Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2017, từ en.wikipedia.org.
- Thơ trữ tình. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2017, từ nghiên cứu.com.